What is the translation of " WE CANNOT RISK " in Romanian?

• nu putem risca
• nu pot risca

Examples of using We cannot risk in English and their translations into Romanian

We cannot risk capture.
Nu putem risca capturarea.

Such sloppy behavior we cannot risk.
Un astfel de comportament neglijent nu putem risca.

We cannot risk exposure.
Nu putem risca expunerea.

There's still too many unknowns, and we cannot risk another loss.
Sunt încă multe necunoştinţe, şi nu pot risca o altă pierdere.

We cannot risk betrayal.
Nu putem risca să fim trădati.

Furley and Amos are my friends, but we cannot risk the safety of the flock.
Inteligentã idee, prietene, dar nu pot risca siguranta cârdului.

We cannot risk Rohan's life.
Nu pot risca viata din Rohan.

But I see that the enemy's preparations have gone so far that we cannot risk the presence of a light.
Dar văd că pregătirile inamice au mers atât de departe că nu putem risc prezenţa luminii.

We cannot risk you getting exposed.
Nu putem risca să te expui.

We cannot risk losing the Sword.
Nu putem risca să pierdem Sabia.

We cannot risk any further casualties.
Nu putem risca o altă victimă.

We cannot risk going ashore again.
Nu putem risca sa mergem la ţărm, iar.

We cannot risk infection in this house.
Nu putem risca o infecţie în casă.

We cannot risk it falling into his hands.
Nu putem risca să-i cadă în mâini.

We cannot risk losing this equipment!
Nu putem risca să pierdem echipamentul!

We cannot risk going to the hospital.
Nu putem risca ducându-l într-un spital.

We cannot risk spreading this disease.
Nu putem risca răspândirea acestei boli.

We cannot risk the authorities finding out.
Nu putem risca să afle autorităţile.

We cannot risk exposure with immigration.
Nu putem risca să ne expunem emigrării.

We cannot risk the both of us being killed.
Nu putem risca ca amândoi să fim ucişi.

We cannot risk… leading his flock astray.
Nu putem risca… să ducem turma în rătăcire.

We cannot risk contaminating the timeline.
Nu putem risca să contaminăm linia timpului.

We cannot risk another one of us being bitten.
Nu putem risca să fie muşcat vreunul din noi.

We cannot risk splintering this device with that machine.
Nu putem risca acest dispozitiv cu aschiere acea masina.

We can not risk.
Nu putem risca.

Monroe, we can't risk losing both of you.
Monroe, nu putem risca sa pierdem amandoi.

We can't risk telling you.
Nu pot risca sa-ti spun.

We can't risk Briault.
Nu putem risca cu Briault.

We can't risk losing any more lives.
Nu pot risca şi alte vieţi.

We can't risk them finding it first.
Nu putem risca să o găsească ei primii.