What is the translation of " WE CANNOT RISK " in Turkish?

• riske giremeyiz
• bu riske giremeyiz
• riske atamayız
• riskine giremeyiz
• riske edemeyiz

Examples of using We cannot risk in English and their translations into Turkish

We cannot risk tonight.
Bu geceyi riske edemeyiz.

Such sloppy behavior we cannot risk.
Bu kadar özensiz davranışı riske atamayız.

We cannot risk her life anymore.
Onu elde etmek için hayatını riske atamam.

We can't risk it, Mom. We cannot risk it.
Riske giremeyiz anne. Riske giremeyiz.

We cannot risk the authorities finding out.
Yetkililerin öğrenmesi riskine giremeyiz.

Lord, but it has entered an asteroid field, and we cannot risk.
Lordum. Ama… o asteroid bölgesine girdi ve bu riske giremeyiz.

We cannot risk letting Noble Sanfino know.
Noble Sanfinonun öğrenmesi riskine giremeyiz.

Lord, but it has entered an asteroid field, and we cannot risk.
Ama… o asteroid bölgesine girdi ve bu riske giremeyiz… lordum.

We cannot risk how the Federation may use it.
Federasyonun onu nasıl kullanacağı riskine giremeyiz.

I don't like it, but we cannot risk them getting a Yahtzee.
Bu durum benim de hoşuma gitmiyor ama Yahtzee yapmaları riskini göze alamayız.

We cannot risk firing on the station. The Allspark.
Allspark. İstasyona ateş etme riskine giremeyiz.

But we work with sensitive information, and we cannot risk a summons.
Ama bunlar hassas konular ve böyle bir durumda riske atamayız.

The Allspark. We cannot risk firing on the station.
Allspark. İstasyona ateş etme riskine giremeyiz.

Our ships have sighted… the Millennium Falcon, lord, but it has entered an asteroid field, and we cannot risk.
Bu riske giremeyiz… lordum. Ama… o asteroid bölgesine girdi ve.

We cannot risk draining power from the stasis chambers.
Dur odalarından güç alması riskine giremeyiz.

Furley and Amos are my friends, but we cannot risk the safety of the flock.
Furley ve Amos benim de arkadaşlarım ama sürünün güvenliğini riske atamayız.

We cannot risk splintering this device with that machine.
Makineyi bu cihazla yollama riskine giremeyiz.

This child will not be raised by the Cylon, and we cannot risk Cylon agents getting their hands on it.
Bu çocuk Cylon tarafından büyütülmeyecek ve Cylon ajanlarının çocuğu ele geçirmesini de riske edemeyiz.

We cannot risk it. We can't risk it, Mom.
Riske giremeyiz anne. Riske giremeyiz..

But it has entered an asteroid field, and we cannot risk… the Millennium Falcon, lord, Our ships have sighted concern me, Admiral.
Ama… o asteroid bölgesine girdi ve bu riske giremeyiz… Asteroidler beni ilgilendirmiyor, Amiral.

We cannot risk our own lives for three worthless rascals.
Üç hayırsız hergele için hayatlarımızı tehlikeye atamayız.

Asteroids do not concern me, Admiral. but it has entered an asteroid field, and we cannot risk… Our ships have sighted the Millennium Falcon.
Bu riske giremeyiz… Asteroidler beni ilgilendirmiyor, Amiral. Ama… o asteroid bölgesine girdi ve.

We cannot risk this noble finding another face on Maddox.
Bu soylunun Maddoxun farklı yüzünü görmesi riskine giremeyiz.

Asteroids do not concern me, Admiral. Our ships have sighted the Millennium Falcon, lord, but it has entered an asteroid field, and we cannot risk.
Bu riske giremeyiz… Asteroidler beni ilgilendirmiyor, Amiral. Ama… o asteroid bölgesine girdi ve.

We cannot risk undoing what Arthur did to restore the Warehouse.
Arthurun Depoyu geri getirmek için yaptıklarını riske atamayız.

Our ships have sighted the Millennium Falcon lord, Asteroids do not concern me, Admiral. but, it has entered an asteroid field and we cannot risk.
Asteroidler beni ilgilendirmiyor, Amiral. Ama… o asteroid bölgesine girdi ve bu riske giremeyiz… Lordum.

And we cannot risk losing everything because you want to go out and play hero.
Bunların hepsi hücrelerinin içinde ve… sen gidip kahramancılık oynamak istiyorsun diye bunları riske atamayız.

But it has entered an asteroid field, and we cannot risk… Our ships have sighted the Millennium Falcon, lord, Asteroids do not concern me, Admiral.
Bu riske giremeyiz… Asteroidler beni ilgilendirmiyor, Amiral. Ama… o asteroid bölgesine girdi ve.

But it has entered an asteroid field, and we cannot risk… the Millennium Falcon, lord, Our ships have sighted concern me, Admiral. Asteroids do not..
Bu riske giremeyiz… Asteroidler beni ilgilendirmiyor, Amiral. Ama… o asteroid bölgesine girdi ve.

But it has entered an asteroid field, and we cannot risk… Our ships have sighted the Millennium Falcon, lord, Asteroids do not concern me, Admiral.
Asteroidler beni ilgilendirmiyor, Amiral. Ama… o asteroid bölgesine girdi ve bu riske giremeyiz… Lordum.