What is the translation of " WE CANNOT RISK " in Polish?

• nie możemy ryzykować
• nie możemy zaryzykować

Examples of using We cannot risk in English and their translations into Polish

We cannot risk detection.
Nie możemy ryzykować wykrycia.

I don't like it, but we cannot risk them getting a Yahtzee.
Nie podoba mi się to, ale nie możemy zaryzykować, że dostaną Yahtzee.

We cannot risk detection.
Nie możemy zaryzykować wykrycia.

This child will not be raised by the Cylon, and we cannot risk Cylon agents getting their hands on it.
To dziecko nie będzie wychowywane przez Cylona. Nie mogę ryzykować, że cylońscy agenci je przechwycą.

We cannot risk losing the Sword.
Nie możemy ryzykować utraty miecza.

No, we cannot risk moving.
Nie, nie możemy ryzykować ruchu.

We cannot risk losing our ally.
Nie możemy ryzykować utraty sojusznika.

But we cannot risk you getting stung.
Ale nie możemy ryzykować, że cię ugryzą.

We cannot risk blowing Sam's cover.
Nie możemy ryzykować przykrywki Sama.

We cannot risk further incidents.
Nie możemy ryzykować dalszych incydentów.

We cannot risk another incident.
Nie możemy ryzykować następnego incydentu.

We cannot risk the presence of light.
Nie możemy ryzykować obecności światła.

We cannot risk going ashore again.
Nie możemy ryzykować zejścia na ląd ponownie.

We cannot risk the both of us being killed.
Nie możemy ryzykować, że zginiemy obaj.

We cannot risk infection in this house.
Nie możemy ryzykować w tym domu zarażeniem.

We cannot risk being seen together.
Nie możemy ryzykować, że ktoś zobaczy nas razem.

We cannot risk contaminating the time line.
Nie możemy ryzykować skażenia linii czasu.

We cannot risk another one of us being bitten.
Nie możemy ryzykować kolejnego ugryzienia.

We cannot risk going to the hospital.
Nie możemy ryzykować przewiezieniem go do szpitala.

We cannot risk losing the Discovery over this.
Ale nie możemy zaryzykować utraty Discovery.

We cannot risk contaminating the time line.
Nie możemy ryzykować zmiany tej linii czasowej.

We cannot risk how the Federation may use it.
Nie możemy ryzykować, jak wykorzysta je Federacja.

We cannot risk violating the Geneva Convention.
Pogwałcenia Konwencji Genewskiej. Nie możemy ryzykować.

We cannot risk going back to the same moment again.
Nie możemy zaryzykować powrotu do tego samego momentu.

We cannot risk the knowledge of this alternate universe.
Nie możemy zaryzykować, by wiedza o równoległym wszechświecie.

We cannot risk splintering this device with that machine.
Nie możemy ryzykować rozszczepienia tego urządzenia z tą maszyną.

We cannot risk exposing our other ties in the department.
Nie możemy zaryzykować wystawienia naszego, może być powiązany z departamentem.

We cannot risk it becoming public knowledge that we rig the games
Nie możemy ryzykować wydostania się do publicznej wiadomości, naszego ustawiania gry,

We can't risk further combat so close to the electro-cells. Retreat to headquarters.
Nie możemy ryzykować dalszej walki tak blisko komórek galwanotypu.

We couldn't risk them I.D.'ing you as the baggage handler from the airport.
Nie możemy ryzykować, mogliby rozpoznać Cię jako bagażowego z lotniska.

How to use "we cannot risk" in an English sentence

We cannot risk a whole generation of kids getting addicted to nicotine.

We cannot risk being accused of nepotism (or should that be "mammotism?").

Better to have the extra fabric supply, we cannot risk running out.

We cannot risk our reputation on a scheme that does not work.

We cannot risk confusion about which Mirabelle Fitzhenry is promised to Ashfield.

Forward planning is vital, as we cannot risk financial embarrassment or indebtedness.

We cannot risk ruining the living material that makes these colorful kernels.

We cannot risk total war and endless death in the Middle East.

We cannot risk too much for the cause of Christ, can we?

At this point, we cannot risk eating at a small roadside restaurant.

How to use "nie możemy ryzykować" in a Polish sentence

My z kolei nie możemy ryzykować własnymi środkami, że klient nie zapłaci za gotową stronę.

Project Beale jest kluczową agendą do scorowania i nie możemy ryzykować że runner rozkradnie nam wszystkie kopie.

Chcemy robić grę jak najbardziej podobną do tego, nad czym pracowaliśmy dotąd – mówi Adam Badowski. – Nie możemy ryzykować, wykonując wielką woltę.

Nie możemy ryzykować, że nasze poufne dane trafią w niepowołane ręce.

Ale jeżeli nawet istnieje choćby najmniejsza możliwość niebezpieczeństwa, nie możemy ryzykować.

Stwierdziliśmy, że nie możemy ryzykować” – komentowała dla OKO.press wicemarszałkini Senatu Gabriela Morawska-Stanecka (Lewica).

Mucha o tragedii na Gaszerbrumie: nie możemy ryzykować ludzkim życiem "Ten wypadek jest całkiem inny niż sytuacja na Broad Peak" Onyszkiewicz: dramat na Gaszerbrumie?

Nie możemy ryzykować, że ucieknie z domu ze strachu.

Nie możemy ryzykować utraty tego wszystkiego, bo chcesz się bawić w bohatera!

Musimy być bardzo ostrożni, nie możemy ryzykować, że przemęczenie zamieni się w poważną kontuzję - zdradził Adam Nawałka.