What is the translation of " WE CANNOT SAY " in Polish?

• nie możemy powiedzieć
• nie możemy mówić
• nie można powiedzieć
• nie możemy stwierdzić
• nie można mówić
• nie możemy twierdzić

Examples of using We cannot say in English and their translations into Polish

We cannot say.
Nie możemy tego powiedzieć.

We cannot judge, we cannot say why;
Nie możemy oceniać, nie możemy powiedzieć dlaczego;

We cannot say with certainty.
Nie możemy orzec z pewnością.

Move, but presently we cannot say how or where.
Przenieść się, ale obecnie nie możemy powiedzieć jak ani gdzie.

We cannot say ambiguous things.
Nie możemy wyrażać się dwuznacznie.

All things considered, we cannot say that it is wrong.
Biorąc wszystko pod uwagę, nie możemy stwierdzić, że to błąd.

But, we cannot say no to Sandhu sir.
Ale nie możemy odmówić panu Sandhu.

When the CO2 increasing rapidly but yet the temperature decreasing then we cannot say that CO2 and the temperature go together.
Gdy CO2 rośnie gwałtownie ale temperatura spada nie możemy stwierdzić, że CO2 i temperatura są ściśle zależne.

We cannot say something is a miracle.
Nie możemy powiedzieć, że coś jest cud.

On the other hand, we cannot say that the situation is good.
Z drugiej strony nie możemy powiedzieć, że jest dobrze.

We cannot say why this was so.
Nie potrafimy powiedzieć, dlaczego tak się stało.

On this basis, we cannot say we are satisfied.
Na tej podstawie nie możemy powiedzieć, że jesteśmy zadowoleni.

We cannot say a lot about him as a pope.
Jako o papieżu nie możemy powiedzieć wiele.

As things stand today, we cannot say that these criteria are being met.
Oceniając sytuację obecną nie możemy stwierdzić, że te kryteria są spełnione.

We cannot say that we knew Kubra.
Nie możemy powiedzieć, że znałyśmy Kubrę.

Like talking about God, we cannot say things which are not proper.
Podobnie, mówiąc o Bogu, nie możemy mówić rzeczy, które są niewłaściwe.

We cannot say what the Sun is made from!
Nie możemy powiedzieć z czego jest zrobione Słońce!

lacking which, we cannot say that we love.
brak tej cechy, nie można mówić, że się kocha.

That we cannot say.
Niestety nie możemy powiedzieć.

We cannot say confidently,"Here it is.
Nie możemy powiedzieć ze zdecydowaną pewnością:"Oto ona.

let us be clear- the crisis is not over for those who have lost their jobs and we cannot say the crisis is over before we come back to the creation of employment instead of rising unemployment.
gospodarka mogą wykazywać oznaki ożywienia, powiedzmy to sobie szczerze- dla tych, którzy stracili pracę, kryzys jeszcze się nie skończył i nie możemy twierdzić, że się skończył, dopóki nie zaczniemy znów stwarzać możliwości zatrudnienia, zamiast pogłębiać bezrobocie.

So we cannot say when it started.
Więc nie możemy powiedzieć, kiedy to się rozpoczęło.

It is not a revolution: we cannot say that everything before was bad
Ten tekst jest ważny, ale nie przynosi rewolucyjnych zmian- nie możemy powiedzieć, że wszystko przedtem było złe,

We cannot say that this will only stop later.
Nie możemy mówić, że to się skończy, tylko później.

In terms of beginningless time, we cannot say that the material universe came first and then transformed into the experiencing of things.
Rozpatrując tę sprawę w kategoriach czasu bez początku, nie można powiedzieć, że materialny wszechświat był pierwszy, a następnie przekształcił się w doświadczanie rzeczy.

We cannot say:'It is not us, it is the Commission.
Nie możemy mówić:"to nie my, tylko Komisja”.

Therefore, we cannot say that manufacturers used low-quality oil.
Dlatego nie możemy powiedzieć, że producenci stosowali olej niskiej jakości.

We cannot say these are good monks
Nie możemy mówić, że oni są dobrymi mnichami

Unfortunately, we cannot say that freedom and peace have characterized the situation ever since.
Niestety nie możemy powiedzieć, że od tamtego momentu sytuacja charakteryzowała się wolnością i pokojem.

We cannot say that somebody might have got control of her.
Nie można powiedzieć, że ktoś ją może w jakikolwiek sposób zawłaszczyć.

How to use "we cannot say" in an English sentence

We cannot say farewell without saying welcome, and we cannot say welcome without saying farewell.

We cannot say enough wonderful things about Cathy!

We cannot say that it won’t get better.

We cannot say enough great things about Meredith.

We cannot say anything about the price either.

We cannot say enough good things about PH.

We cannot say "loves food" in proper English.

We cannot say it’s just for the boys.

We cannot say enough good things about Joanne.

We cannot say enough good things about Marlayna!!

How to use "nie możemy mówić, nie można powiedzieć, nie możemy powiedzieć" in a Polish sentence

Co do odprawy w przypadku zwolnienia, to skoro Pani wynik sprzedażowy się pogarsza, a będzie to przyczyną zwolnienia, to raczej nie możemy mówić o przyczynie niezależnej od pracownika.

Nie można powiedzieć z całą pewnością, że tak." Jego zdaniem w Polsce w latach 90.

Chociaż nie możemy powiedzieć, że jest — narzędziem, które ma być bezpośrednio w apteczce.

Widzimy (bo opisy są bardzo plastyczne) świat bardzo bogaty, bardzo różnorodny, ale nie możemy powiedzieć, iż jest to świat postatomowy.

Nie możemy powiedzieć nic istotnego o jego nastrojach, zamiłowaniu do porządku czy o całej złożoności jego postępowania.

Nie możemy powiedzieć, że ukośne grzywki – to modna nowość, ponieważ są one już istniały wcześniej.

Tego nie można powiedzieć głośno, bo ktoś zacznie sprawdzać tych właścicieli i zrobi się ambaras.

W ich przypadku nie możemy mówić o takiej skuteczności, aknoral apteka bez recepty apteka.

Teraz, nie możemy powiedzieć dokładnie, co Caphaw mogą być wykorzystane do, i będzie lepiej, jeśli ci nie mogę się doczekać.

Minister Łukasz Szumowski po naradzie uspokajał pacjentów: "Nie możemy mówić, że metformina jest zanieczyszczona".