What is the translation of " WE CANNOT SAY " in Vietnamese?

• chúng ta không thể nói
• chúng ta chưa thể nói
• chúng tôi không thể bảo

Examples of using We cannot say in English and their translations into Vietnamese

We cannot say, however.
Tuy nhiên, chúng tôi không thể bảo.

For what purpose we cannot say.
Còn mục đích gì thì bọn tôi không nói được.

We cannot say it's been defeated.
Như vậy chưa thể nói là bị bại.

But about our previous life we cannot say even that we lived.
Còn nói về kiếp trước thì ta không thể nói được là mình đã sống nó.

We cannot say that true is greater than false.
Ta không thể nói rằng true lớn hơn false.

The right and wrong of this we cannot say, and it is not for us to judge.
Sự đúng và sai của điều này ta không thể nói được, và ta không có quyền phán xét.

We cannot say that this or that is better.
Chẳng thể nói thế này tốt hơn hay thế kia tốt hơn được.

She was with the gang of criminals, but we cannot say whether she participated in the shootout.
Cô ấy đi cùng bọn tội phạm nhưng chưa thể nói cô ấy có tham gia bắn trả hay không.

But we cannot say how it will be resolved.
Tôi không thể nói nó sẽ được giải quyết như thế nào.

A Number 10 spokeswoman said:"While the investigation is still ongoing we cannot say categorically why the Russian jet crashed.
Nữ phát ngôn viên chính phủ Anh cho biết:“ Trong thời gian chờ đợi điều tra, chúng tôi chưa thể nói tại sao máy bay Nga bị rơi.

But we cannot say they do not exist.
Nhưng ko thể nào nói chúng ko tồn tại.

We cannot think what we cannot think; so what we cannot think we cannot say, either.
Ta không thể nghĩ những gì ta không thể nghĩ, cho nên ta cũng không thể nói những gì ta không thể nói.

We cannot say if the Post is correct or not..
Mình cũng chả biết là post đúng hay ko ý.

Beauty expresses the hope that the pilgrimage of existence does indeed go somewhere, even when we cannot say where and how.
Cái đẹp diễn tả niềm hy vọng mà cuộc lữ hành của cuộc đời chúng ta quả thực dẫn đến nơi nào đó, dù ta chẳng thể nói ở đâu và bằng cách nào.

We cannot say enough about Tim and his crew.
Tôi không thể nói đủ về thuyền trưởng và phi hành đoàn.

On this basis, we cannot say for certain which is best, exercise in the morning or exercise in the evening.
Trên cơ sở này, chúng tôi không thể nói chắc chắn điều gì là tốt nhất, tập thể dục vào buổi sáng hoặc tập thể dục vào buổi tối.

We cannot say,"Go away anger, you have to go away!
Ta không thể nói,“ Này cơn giận, mày hãy biến mất đi!

We cannot say whether this is good or bad but it is the reality.
Tôi chẳng thể nói đó là tốt hay xấu nhưng sự thật thì là như vậy.

We cannot say we love God and hate our brother.
Ta không thể nói rằng mình yêu mến Thiên Chúa mà lại ghét anh em của mình được.

We cannot say that we love God but hate our brother.
Ta không thể nói rằng mình yêu mến Thiên Chúa mà lại ghét anh em của mình được.

We cannot say for sure, that they did not know each-other.”.
Không dám nói cho các nàng biết, oánh oánh cũng không biết.".

We cannot say enough good things about our trip with Justin.
Tôi không thể nói đủ những điều tốt đẹp về chuyến lưu diễn của chúng tôi với Gaetano.

We cannot say what could be expected from a President Donald Trump.".
Chúng ta không thể biết có thể hy vọng gì từ Tổng thống Donald Trump.

We cannot say anything' because they have no freedom to talk.
Vì chúng tôi không thể nói bất cứ điều gì” bởi vì họ không có tự do ngôn luận.

We cannot say enough good things about our wedding at Modershall Oaks.
Tôi không thể nói đủ những điều tốt đẹp về kỳ nghỉ của chúng tôi tại Blackheath Lodge.

Though we cannot say much about its functions so far, you may still want to shoot a try.
Mặc dù mình không thể nói nhiều về chức năng của nó nhưng bạn vẫn có thể muốn thử.

Then we cannot say if it will last, or what the consequences will be for them, or for us'.
Chúng tôi không biết điều gì sẽ xảy ra, và liệu đó có phải là những từ cuối cùng của chúng tôi hay không".

So we cannot say in logic,‘The world has this in it, and this, but not that.'.
Cho nên trong luận- lí chúng ta có thể nói,‘ Trong thế- gian có cái này, và cái này, nhưng không có cái ấy.'.

We cannot say, for example, that property existed before the family, although property is nevertheless dealt with first.
Chẳng hạn, ta không thể nói rằng sở hữu lại có mặt trước gia đình, mặc dù sở hữu được bàn trước gia đình.

We cannot say that the migrants are from Myanmar unless we can identify them,” said government spokesman Ye Htut.
Chúng tôi không thể nói người di cư là người Myanmar nếu chúng tôi không thể xác định danh tính của họ", Ye Htut, phát ngôn viên chính phủ, nói.