What is the translation of " WE CANNOT SPEAK " in Vietnamese?

• chúng ta không thể nói

Examples of using We cannot speak in English and their translations into Vietnamese

About what we cannot speak we must remain silent.”.
Về những điều ta không thể nói, ta nên giữ im lặng”.

The most important factor in this disorder is, we cannot speak.
Yếu tố quan trọng nhất của sự rối loạn này chính là chúng không thể nói.

Before the Middle Ages we cannot speak of individual sex-love.
Trước thời Trung cổ thì ta không thể nói tới tình yêu nam nữ được.

We cannot speak other than by our paintings,” wrote Vincent van Gogh in a letter the week before his death.
Chúng ta không thể nói gì nhiều hơn chính những bức tranh của mình”- Vincent van Gogh viết trong bức thư cuối cùng.

The fact that there are trees does not mean that we cannot speak of forests.
Cây không có nghĩa là chúng ta không thể nói đến rừng.

The truth is, we cannot speak other than by our paintings," wrote Vincent Van Gogh in his last letter.
Sự thật là, chúng ta không thể nói gì nhiều hơn chính những bức tranh của mình”- Vincent van Gogh viết trong bức thư cuối cùng.

And since these higher things are things of the mind, if we cannot speak of them, we cannot imagine them.
Và khi những điều cao cả ấy là những điều thuộc tâm trí, nếu chúng ta không thể nói về chúng, chúng ta không thể tưởng tượng ra chúng được.

The truth is, we cannot speak other than by our paintings- Vincent van Gogh in a letter to his brother.
Sự thật là, chúng ta không thể nói gì nhiều hơn chính những bức tranh của mình”- Vincent van Gogh viết trong bức thư cuối cùng.

Note that although the resistance of an object depends on the substance it is made of, we cannot speak simply of the“resistance of gold” or the“resistance of wood.”.
Lưu ý mặc dù điện trở của một vật phụ thuộc vào chất cấu tạo nên nó, nhưng chúng ta không thể nói đơn giản là“ điện trở của vàng” hay“ điện trở của gỗ”.

Say,“If we cannot speak positively about each other, let us not speak about another person at all.”.
Nếu chúng ta không thể nói chuyện một cách tích cực về nhau, chúng ta sẽ không nói về một người nào cả.".

In an era when the earth is gradually being divided up among states, some of which embrace almost entire continents, we cannot speak of a world power in connection with a formation whose political mother country is limited to the absurd area of five hundred thousand square kilometers.
Trong một kỷ nguyên mà trái đất đang dần bị chia cắt giữa các nhà nước một trong số những nhà nước đó gần như hoàn toàn thuộc lục địa, thì chúng ta không thể nói về một cường quốc thê' giới liên quan đến sự hình thành mà đất nước lệ thuộc của cường quốc đó bị giới hạn trong một diện tích bất hợp lý là năm trăm ngàn ki- lô- mét vuông.

We cannot speak other than by our paintings”- Written by Vincent van Gogh in a letter the week before his death.
Chúng ta không thể nói nhiều hơn chính những bức tranh của mình” được lấy từ trong chính bức thư mà Van Gogh viết một tuần trước khi chết.

For we have often found that certain people have been visited with epilepsy or the falling sickness by means of eggs which have been buried with dead bodies, especially the dead bodies of witches, together with other ceremonies of which we cannot speak, particularly when these eggs have been given to a person either in food or drink.".
Chúng ta thường thấy rằng một số người bị động kinh hoặc bệnh tật ốm yếu do ăn phải trứng đã được chôn với xác chết, đặc biệt là xác chết của phù thủy, cùng với các nghi lễ khác mà chúng ta không thể nói được, đặc biệt khi những quả trứng này đã được trao cho một người trong thực phẩm hoặc đồ uống”.

But we cannot speak unless we have listened, unless we have made that connection with God in the silence of our heart.
Nhưng chúng ta không thể nói, nếu đã không nghe, nếu đã không gặp gỡ Chúa trong sự thinh lặng của tâm hồn.

We have also come to realize that we cannot speak of integral development without showing consideration and care for our common home.
Chúng ta cũng đã nhận ra rằng chúng ta không thể nói tới sự phát triển toàn diện mà không cho thấy sự quan tâm và chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta..

We cannot speak TRUTH, only words ABOUT Truth Thus, writers and teachers have often resorted to the language of the imagination to lead the reader from a lower to a higher truth.
Chúng ta không thể nói LẺ THẬT, chỉ từ ngữ VỀ Lẻ Thật Do thế, người viết và giáo thọ thường nhờ đến ngôn ngữ của sự tưởng tượng để hướng người đọc từ bậc thấp đến bậc cao hơn của LẺ THẬT.

From a more ecclesial perspective, we cannot speak about competition or who is right, but of brothers and sisters in the faith, who all find themselves in a common House”.
Từ góc độ giáo hội hơn, chúng ta không thể nói về cạnh tranh hay ai đúng ai sai, nhưng về những anh chị em trong đức tin, tất cả đều tìm thấy mình trong một Ngôi nhà chung.

We cannot speak about marine and coastal ecosystems without considering the men and women who rely on them, since the human and the natural environment flourish or deteriorate together.
Chúng ta không thể nói về các hệ sinh thái biển và ven biển mà không xét đến những con người sống ở đó, vì môi trường con người và môi trường tự nhiên phát triển hoặc suy giảm cùng với nhau.

We have also come to realize that we cannot speak of integral development without showing consideration and care for our common home,” he added.
Chúng ta cũng phải chân nhận thực tế rằng chúng ta không thể nói đến sự phát triển toàn diện mà không thể hiện sự quan tâm và chăm sóc cho ngôi nhà chung của chúng ta,” Đức Thánh Cha nói..

We cannot speak TRUTH, only words ABOUT Truth Thus, writers and teachers have often resorted to the language of the imagination to lead the reader from a lower to a higher truth.
Chúng ta không thể nói CHÂN LÝ, chỉ có thể dùng từ ngữ NÓI về Chân Lý Như vậy, các nhà văn và thầy giáo thường sử dụng ngôn ngữ tưởng tượng để dẫn dắt đọc giả từ chân lý thấp nhất đến chân lý cao tột.

But here again, we cannot speak of knowledge without speaking of an individual who has or does not have knowledge.
Nhưng một lần nữa ở đây, chúng ta không thể nói về tuệ tri mà lại không nói về một cá nhân có hoặc không có tuệ tri.

We cannot speak of the reality of a discrete entity outside the context of its range of interrelations with its environment and other phenomena, including language, concepts, and other conventions.
Chúng ta không thể nói về một thực tại riêng biệt ở bên ngoài phạm vi những mối quan hệ hổ tương của nó với môi trường của nó và những hiện tượng khác, kể cả ngôn ngữ, các khái niệm, và những quy ước khác.

There is, however, a duty to creation that we cannot speak about except in a meeting of believers, and it is absolutely appropriate that it therefore be placed front and center during the present moment of prayer.
Tuy nhiên, có một nghiã vụ đối với thiên nhiên mà chúng ta không thể nói tới ngoại trừ trong một cuộc gặp gỡ của các tín hữu, và, do đó, đặt nó lên hàng đầu và ở giữa buổi cầu nguyện hôm nay quả là điều tuyệt đối thích đáng.

We cannot speak legitimately of changes in the point of view and the intervening medium until we have already constructed some world more stable than that of momentary sensation.
Chúng ta không thể nói một cách chính đáng về những thay đổi trong điểm đứng nhìn và môi trường can thiệp trung gian cho đến khi chúng ta đã xây dựng một vài thế giới ổn định hơn so với cái của cảm giác nhất thời.

We cannot speak of the reality of a discrete entity outside the context of its range of interrelations with its environment and other phenomena, including language, concepts, and other conventions.
Ta không thể nói về một thực tại của một thực thể cách biệt bên ngoài nội dung của chuỗi các mối quan hệ lẫn nhau của nó với môi trường và các hiện tượng khác, kể cả ngôn ngữ, các khái niệm, và các tập quán khác.

We cannot speak of the reality of a discrete entity outside the context of its range of interrelations with its environment and other phenomena, including language, concepts, and other conventions.
Ta không thể nói đến thực tính của một vật thể cách biệt nào ở ngoài phạm vi của những liên hệ qua lại của nó với môi trường xung quanh, với các hiện tượng khác, trong đó có ngôn ngữ, ý niệm, và những quy ước khác.

Obviously, we cannot speak of Scripture as a school of prayer among the Fathers of the Desert without reference to the two admirable Conferences which Cassian devoted explicitly to prayer, both attributed to abba Isaac, the 9th and 10th.
Đương nhiên ta không thể nói tới Sách Thánh như trường dậy cầu nguyện nơi các linh phụ sa mạc, mà không qui chiếu về hai bài thuyết trình tuyệt diệu nói về cầu nguyện, đó là bài thứ chin và thứ mười, cả hai bài được gán cho viện phụ Isaac.

А But we cannot speak this word, so full of meaning, so vast in its out-reaching force, without making our bow at the feet of him who is the greatest embodiment of Dharma that the world has ever seen- our bow to Bhishma, the son of Gangâ, the mightiest incarnation of Duty.
Nhưng ta không thể nói tới từ ngữ này( nó quá nhiều ý nghĩa và có sức mạnh vươn ra xa rộng khắp) mà không cúi đầu dưới chân Đấng vốn là hiện thân vĩ đại nhất của Dharma mà thế giới đã từng chứng kiến- ta phải cúi đầu trước Bhishma, con trai của Ganga, là hiện thân hùng dũng nhất của Bổn phận.