What is the translation of " WE CANNOT SPEAK " in Hebrew?

[wiː 'kænət spiːk]

Examples of using We cannot speak in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We cannot speak the name.
אנחנו לא יכולים להזכיר את השם.
In the case of a live animal, we cannot speak of one use for the two of them.
במקרה של בהמה חיה, אי אפשר לדבר על תשמיש אחד בשביל שתי הבהמות.
But we cannot speak of a local Arab Christian community.
אבל אי אפשר היה לדבר על קהילה נוצרית ערבית מן המקום.
And we can no longer stay silent when he tells us that we cannot speak.
ואנחנו לא יכולים יותר לשתוק כשהוא אומר לנו לא לדבר.
We cannot speak with them, and they cannot speak with us.
אי אפשר לדבר איתם , הם אינם מדברים איתנו.
The ideological discourse is the most comfortable escape from what we cannot speak of.
הדיבור האידאולוגי הוא המפלט הנוח ביותר מפני מה שאיננו יכולים לדבר עליו.
What we cannot speak about," he declared,"we must pass over in silence.".
מה שאי אפשר לדבר עליו", הוא הצהיר-"עליו יש לשתוק".
Roughly translated it means“What we cannot speak of we must pass over in silence.“.
בתרגום חופשי,"על הדבר שאין אנו יכולים לדבר אודותיו, עלינו לשתוק".
We cannot speak of God in this way, since His essence is simple unity.
זה לא ניתן להיאמר על א‑לוהים, שמהותו היא אחדות פשוטה.
Here your attention is called directly to his karma, about which we cannot speak further at present.
כאן יש להפנות את תשומת הלב ישירות לקרמה שלו, שעליה לא נוכל לדבר יותר כעת.
We cannot speak of a deed of love and its eventual compensation.
איננו יכולים לדבר על מעשה אהבה ועל הפיצוי עבורו,בסופו של דבר.
He had read stuff the other two hadn't, and might, for instance,suddenly declare,‘Whereof we cannot speak, thereof must we remain silent.'.
הוא קרא דברים ששני האחרים לא קראו והיה יכול להכריז פתאום,למשל,“על מה שאי אפשר לדבר, צריך לשתוק.”.
Without faith, we cannot speak back to it and tell it what it must be.
בלי אמונה, לא נוכל לדבר אליו בחזרה ולומר לו מה הוא מוכרח להיות.
Cosmic lawfulness and cosmic content of being must be penetrated and permeated by something that is no longer a part of space,by something concerning which we cannot speak of space at all.
לחוקיות הקוסמית ולתוכן הקוסמי של הישות חייב לחדור משהו שאיננו חלק ממרחב כלשהו,משהו שלגביו לא ניתן לדבר בכלל על מרחב.
What we cannot speak about, we must pass over in silence”, said Wittgenstein.
על כל מה שאי אפשר לדבר, עליו יש לשתוק", אמר וויטגנשטיין(מהזיכרון).
All those disputable theories that were refuted time and time again, the deconstruction and reconstruction,the theory of nothing and the idea of being-“What we cannot speak about we must pass over in silence”.
כל אותן תיאוריות מופרכות שהופרכו שוב ושוב, הפירוק וההרכבה מחדש,תורת האין ורעיון היש-"מול מה שאי אפשר לומר, ראוי לשתוק.".
We cannot speak at all of a super-sensible world separated from the earthly world of sense.
איננו יכולים לדבר כלל על העולם העל חושי כנפרד מעולם החושים הארצי.
Thus we see that we may really speak of death only when we are referring to what we may call the development of a new type of will for a new life,and that for this reason we cannot speak of a true death with reference to other beings.
לפיכך אנו רואים שאנו יכולים לדבר באמת על מוות רק כאשר אנו מתייחסים למה שאנו יכולים לכנות ההתפתחות של סוג חדש של רצון בעבור חיים חדשים,ושעקב סיבה זאת איננו יכולים לדבר על מוות אמיתי בהתייחס לישויות אחרות.
We cannot speak of ERP at the time that just integrates one or a small part of the business processes.
אנו לא מדברים ERP ברגע המשלבת רק אחת או חלק קטן של תהליכים עסקיים.
We insist on speaking to Israelis, but we cannot speak straightforward using terms like apartheid and colonialism because then there is no discussion.
אנו מתעקשים לדבר לישראלים אך אינני יכולים לדבר דוגרי, להשתמש במונחים כגון אפרטהייד וקולוניאליזה, כי אז לא יתקיים דיון ממשי.
We cannot speak about the food and drink in Mexico without speaking about TEQUILA!
וכמובן- אי אפשר לדבר על אוכל ושתיה בבוליביה מבלי לדבר על עלי הקוקה!
At this point, however, we cannot speak of a real estate bubble in these states because income is rising in tandem with real estate prices.
בשלב זה אי אפשר לדבר על בועת נדל"ן במדינות אלו, כי ההכנסות עולות בקנה אחד עם מחירי הנדל"ן.
We cannot speak for all of them, but there are some which are truly images of other species.
איננו יכולים לדבר על כולם, אבל יש כמה ביניהם אשר הם באמת צלמים של מינים אחרים(כלומר, של חוצנים).
We cannot speak for Mr. Giuliani with respect to what was intended by his remarks,” said a spokeswoman, Jill Perry.
אנחנו לא יכולים לדבר בשמו של ג'וליאני בעניין מה היתה הכוונה בהערות שלו", אמרה ג'יל פרי, דוברת מטעמה.
We cannot speak for Mr. Giuliani with respect to what was intended by his remarks,” a spokeswoman, Jill Perry, told the New York Times.
אנחנו לא יכולים לדבר בשמו של ג'וליאני בעניין מה היתה הכוונה בהערות שלו", אמרה ג'יל פרי, דוברת מטעמה.
Hence, we cannot speak of a real death or a real birth in plants at all, only of a sleeping and waking of the whole earth organism.
לפיכך, איננו יכולים לדבר כלל על מוות אמיתי או לידה אמיתית בצמחים, אלא רק על שינה וערות של כל גוף כדור הארץ.
We cannot speak for Mr. Giuliani with respect to what was intended by his remarks,” Jill Perry, a spokesperson for the firm, told the paper.
אנחנו לא יכולים לדבר בשמו של ג'וליאני בעניין מה היתה הכוונה בהערות שלו", אמרה ג'יל פרי, דוברת מטעמה.
We cannot speak about man's faculties between death and a new birth if we do not become accustomed to using words in a way differing entirely from how it is done in today's spoken language.
איננו יכולים לדבר על יכולותיו של האדם בין המוות ללידה חדשה עד שלא נתרגל להשתמש במילים באופן שונה לחלוטין מהאופן בו הדבר נעשה בשפה המדוברת של היום.
In the case of love we cannot speak of enhancement as we can speak of enhancement of knowledge into omniscience or of might into omnipotence, by virtue of which we attain greater perfection of our own being.
במקרה של אהבה איננו יכולים לדבר על הגברה, כפי שאנו יכולים לדבר על הרחבת הידע עד לידיעת-כל, או על הגברת העוצמה עד לרמה של"כל-יכולות", בדרך להשגת שלמות גדולה יותר של ישותנו שלנו.
We cannot speak about Crypto Capital's other clients, but any suggestion that Crypto Capital laundered drug proceeds or any other illicit funds at the behest of Bitfinex or its customers is categorically false”, it said.
איננו יכולים לדבר על לקוחות אחרים של קריפטו קפיטל, אבל כל טענה כי קריפטו קפיטל הלבינה כספי סמים או כל הון בלתי חוקי אחר בהוראתה של ביטפינקס, היא שקרית באופן קטגורי", נכתב בהודעתה של בורסת הקריפטו.
Results: 39, Time: 0.0426

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew