What is the translation of " WE CANNOT SPEAK " in Polish?

• nie możemy mówić
• nie można mówić
• nie może być mowy
• nie możemy rozmawiać

Examples of using We cannot speak in English and their translations into Polish

We cannot speak the name.
Nie możemy wymówić tego imienia.

I know of many people who said,"Mother, we cannot speak, You know we have a stage fright.
Znam wiele osób, które twierdziły:"Matko, nie potrafimy mówić, wiesz mamy tremę.

We cannot speak in these terms today.
Dziś tak mówić nie można.

On another issue, it is a shame that we cannot speak with one voice at the G20 meetings.
W odniesieniu do drugiej kwestii chcę powiedzieć, że to wstyd, że podczas szczytów G-20 nie potrafimy przemawiać jednym głosem.

We cannot speak to London.
Nie możemy porozumieć się z Londynem.

As far as it is within our reach, we will make sure that this is not happening but, of course, we cannot speak for others.
Jeżeli tylko rzecz będzie w naszym zasięgu, dopilnujemy, aby tak się nie działo, lecz oczywiście, nie możemy wypowiadać się za innych.

Empress, we cannot speak with the doors open.
Caryco, nie możemy rozmawiać przy otwartych drzwiach.

In a situation when Poland does not participate in any talks about solving the Russian-Ukrainian conflict, when even EU representatives do not participate in them, we cannot speak about our being attorneys trying to defend interests of Ukraine.
W sytuacji, gdy Polska nie bierze udziału w żadnych rozmowach na temat rozwiązania konfliktu rosyjsko-ukraińskiego, gdy nie uczestniczą w nich nawet przedstawiciele UE, nie może być mowy o tym, byśmy mogli być adwokatem usiłującym bronić interesów Ukrainy.

We cannot speak outside the courtroom. Miss Miklósi?
Panna Miklósi. Nie możemy rozmawiać poza salą sądową?

In reality,“we cannot qualify the family with ideological concepts, we cannot speak of a conservative family or a progressive family: family is family!”.
W rzeczywistości«nie możemy klasyfikować rodziny za pomocą pojęć natury ideologicznej, nie możemy mówić o rodzinie konserwatywnej i o rodzinie postępowej.

We cannot speak about deeds of love without a deeper experience of love from Jesus Christ.
Nie można mówić o czynach miłości bez głębokiego doświadczenia miłości ze strony Jezusa Chrystusa.

However, we must be careful not to act hypocritically because we cannot speak of a cohesive development policy without a sustainable fisheries economy in West Africa.
Jednak musimy być bardzo ostrożni, aby nie popaść w hipokryzję, bo nie można mówić o spójności polityki rozwojowej bez zrównoważonej gospodarki rybnej w Afryce Zachodniej.

We cannot speak about a space of freedom if there are restrictions on the freedom of movement of the work force.
Nie można mówić o przestrzeni wolności, kiedy istnieją ograniczenia swobody przepływu siły roboczej.

I mention this because we cannot speak of a new strategy for Afghanistan unless we open our eyes to the real facts.
Wspominam o tym, ponieważ nie możemy mówić o nowej strategii dla Afganistanu, jeśli nie otworzymy oczu na rzeczywistość.

We cannot speak about the Mercy which God gives as if we were teachers coming to teach a lesson.
Nie możemy mówić o miłosierdziu, jakim Bóg nas obdarowuje, jakbyśmy byli nauczycielami, którzy przychodzą, by nauczać.

We have also come to realize that we cannot speak of integral development without showing consideration and care for our common home.
Ponadto nauczyliśmy się, że nie możemy mówić o rozwoju integralnym bez zwrócenia uwagi i zatroszczenia się o nasz wspólny dom.

Ans. We cannot speak from personal experience, never having been a member of any such society.
ODPOWIEDŹ: Nie możemy mówić z własnego doświadczenia, ponieważ nigdy nie byliśmy członkiem żadnego takiego ugrupowania.

There may be some sins of which we cannot speak, but there are no sins which the blood of Christ cannot wash away.
Mogą być pewne grzechy, o których nie możemy mówić, ale nie ma takich grzechów, których krew Chrystusa nie mogłaby obmyć.

So we cannot speak about mutual energy help because there are not even connections of the markets through the border….
Nie może być mowy o wzajemnej energetycznej pomocy, bo nie ma nawet połączeń przez granicę….

Although we cannot speak about regular practices of the young generation, religious spontaneity exist.
Chociaż nie można mówić już o regularnych praktykach religijnych młodego pokolenia, to istnieje religijna spontaniczność.

In the Union, we cannot speak of a lack of resources, but sometimes of their unfair distribution, of rules perpetuating exclusion.
W UE nie może być mowy o braku środków, jeżeli już to o ich nierównomiernym rozłożeniu, które dodatkowo pogłębia wykluczenie.

We cannot speak of a European consensus when each Member State, for its own petty reasons, undermines such a sound measure.
Nie można mówić o konsensusie europejskim, gdy każde państwo członkowskie z własnych mało istotnych powodów podważa tak solidny środek.

We cannot speak of a typical Canarian Dogo, as this did not exist at that time, because the whole concept of a set type was unknown.
Nie możemy mówić o typowym Presa Canario, jako że takowy nie istniał w tamtych czasach, jako że koncepcja rasy była nieznana.

We cannot speak of the future without reflecting on these young faces and accepting the responsibility we have for our young;
Nie możemy mówić o przyszłości, nie kontemplując tych młodych twarzy i bez podjęcia naszej odpowiedzialności wobec naszych ludzi młodych;

Naturally we cannot speak of democracy when not every citizen has the right, regardless of their financial standing, to use the Internet.
Oczywiście nie możemy mówić o demokracji, gdy nie każdy obywatel, niezależnie od swego statusu finansowego, ma prawo do korzystania z Internetu.

That is why we cannot speak of environmental or economic improvement here, because in the end this also hugely distorts competition with the railways.
Oto dlaczego w tej dziedzinie nie możemy mówić o poprawie środowiskowej lub ekonomicznej, bo koniec końców to także w dużym stopniu zakłóca konkurencję z transportem kolejowym.

We cannot speak of serious economic governance at European level and separate the macroeconomics from the microeconomics, separate the internal from the external.
Nie możemy mówić o poważnym zarządzaniu gospodarczym na szczeblu europejskim i oddzielać makroekonomii od mikroekonomii, oddzielać tego, co wewnątrz od tego, co na zewnątrz.

We cannot speak of a game made in France without speaking of bugs and glitches due to sloppy programming which seem to not even haven been beta tested, it would be too good to be true.
Nie możemy mówić o gra zrobiona we Francji bez mówiąc o błędy i usterki z powodu niechlujstwa lub nawet programowania nie beta testowane, To byłoby zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.

We cannot speak of stabilisation in a country within whose borders 1.8-1.9 million residents have been displaced, while a further million have left the country altogether, and the conditions under which the refugees are living are extremely poor.
Nie można mówić o stabilizacji w państwie, w którego granicach przesiedliło się 1, 8-1, 9 miliona mieszkańców, kolejny milion opuścił jego terytorium, a sytuacja bytowa uchodźców jest skrajnie zła.

Obviously, In this case, we cannot speak of the activities of an emergency• People search It is normally request from the Prefectures in the case of a search for missing persons and is jointly to the dog fancier groups, volunteer groups, and forces of law and order.
W tym przypadku oczywiście nie możemy mówić o działaniach typu awaryjnego• People Search To' normalnie wymagane przez prefektury w przypadku poszukiwania osób zaginionych i odbywa się w połączeniu z grupami miłośników psów, grupy wolontariuszy, ścigania.

How to use "we cannot speak" in an English sentence

We cannot speak so favorably of the vocal department.

Nevertheless, with no post we cannot speak Language properly.

We cannot speak more highly of La Petite Folie.

We cannot speak more highly of our guide Spike.

Therefore, we cannot speak with the Spirit of God.

We cannot speak highly enough of the ESIM team.

Again, we cannot speak in specifics, only in generalities.

We cannot speak highly enough of La Gomera Walking.

Therefore, we cannot speak to HaShem face to face.

We cannot speak highly enough and will certainly return!

How to use "nie może być mowy, nie można mówić, nie możemy mówić" in a Polish sentence

O ścisłości naukowej w tym podziale nie może być mowy.

Nie można mówić o samogwałcie w wypadku dziecka lat 6.

Tymczasem Jesper Juul przekonuje, że „nie” można mówić również z miłości.

Nie możemy mówić tutaj nawet o kilku sposobach uczenia się; ilu ludzi na świecie, tyle rodzajów inteligencji.

Dlatego nie możemy mówić o porzuceniu pacjenta na żadnym etapie jego choroby.

W takiej sytuacji o pewności siebie i poczuciu komfortu nie może być mowy.

Nie możemy mówić o kryzysie - podkreślił w rozmowie z oficjalną stroną Vive Grzegorz Tkaczyk.

A bez wiedzy o tym, gdzie znajdują się błędy, przeszkody, trudności w funkcjonowaniu systemu nie można mówić o jakiejkolwiek jego naprawie.

W ich przypadku nie możemy mówić o takiej skuteczności, aknoral apteka bez recepty apteka.

Jak dodał, na razie nie można mówić o przyczynach katastrofy.