What is the translation of " WE CANNOT SIMPLY " in Polish?

• nie możemy po prostu
• nie możemy zwyczajnie

Examples of using We cannot simply in English and their translations into Polish

We cannot simply look away.
Nie możemy po prostu odwrócić od nich wzroku.

This is the reason why we cannot simply subtract-en.
Jest to powód, dla którego nie możemy po prostu odjąć-en.

Why we cannot simply pick up the phone and talk escapes me?
Czemu nie możemy zwyczajnie porozmawiać przez telefon?

The answer must be given, we cannot simply keep asking for it.
Odpowiedź musi zostać udzielona; nie możemy po prostu wciąż o to pytać.

We cannot simply say that this is a matter for the Member States.
Nie możemy zwyczajnie mówić, że jest to sprawa dla państw członkowskich.

And allow all these things to happen. We cannot simply step back.
I pozwól, aby to wszystko się wydarzyło. Nie możemy po prostu cofnąć się.

We cannot simply step back and allow all these things to happen.
I pozwól, aby to wszystko się wydarzyło. Nie możemy po prostu cofnąć się.

Yet to tackle these Herculean tasks, we cannot simply rely on the market.
Aby jednak wykonać te herkulesowe prace, nie możemy po prostu polegać na rynku.

We cannot simply step back and allow all these things to happen.
Nie możemy po prostu cofnąć się i pozwolić, aby stały się te wszystkie rzeczy.

since this is a new matter we cannot simply say yes or no.
jest to nowa kwestia, nie możemy po prostu powiedzieć tak lub nie..

We cannot simply let these horrors continue, the time has come to act.
Nie możemy po prostu pozwolić na to, by te okropności miały nadal miejsce.

The refugee and migration issue may no longer be the main news story in Europe but we cannot simply forget about it.
Kwestia uchodźców i migracji może nie być już dłużej główną wiadomością w Europie, ale nie możemy po prostu o niej zapomnieć.

We cannot simply ignore public opinion
Nie możemy po prostu zignorować opinii publicznej

As the Commissioner has just said, however, we cannot simply wave a magic wand
Jednak, jak już powiedział pan komisarz, nie możemy po prostu machnąć magiczną różdżką

And we cannot simply award this deviant path by allowing them the sacred sacrament of marriage.
I może po prostu nie potrafimy przyznać się do grzesznych skłonności. wobec naszego świętego sakramentu małżeństwa.

said, we cannot simply accept all refugees coming to Europe from North Africa.
poseł Kelly, nie możemy po prostu przyjmować wszystkich uchodźców przybywających do Europy z Afryki Północnej.

We cannot simply go ahead with these as if a Russian monopoly on energy supply was perfectly normal.
Nie możemy po prostu ich kontynuować, tak jakby rosyjski monopol na dostawy energii był czymś zupełnie normalnym.

have come to this unsustainable situation, we cannot simply reverse the situation
znalazło się w takiej niestabilnej sytuacji, nie możemy zwyczajnie odwrócić tej sytuacji

As Christians, we cannot simply stand by, stand by watching what is happening,
Jako chrześcijanie nie możemy po prostu stać i patrzeć, stać i patrzeć co się dzieje

We cannot simply walk into situations like that,
My po prostu nie możemy wkroczyć w sytuację

We cannot simply look at this as a whole.
Nie można po prostu patrzeć na całość,

We cannot simply content ourselves with affirming the principles of the Charter of Fundamental Rights which promote plurilingualism.
Nie możemy jedynie zadowolić się potwierdzeniem zasad określonych w Karcie Praw Podstawowych, które promują różnojęzyczność.

Secondly: we cannot simply say'well, prices are rising,
Po drugie: nie możemy po prostu powiedzieć"cóż, ceny rosną

However, we cannot simply be consumed by attempting to expose
Jednak, nie możemy po prostu być spożywane przez próby odsłonięcia

We cannot simply say that weapons do not work, because otherwise we would be giving in to the temptation of pacifism and neutrality.
Nie możemy po prostu stwierdzić, że działania militarne są nieskuteczne, ponieważ grozi to pacyfizmem i nadmierną neutralnością.

We cannot simply wait for lobbies
Nie możemy po prostu czekać aż lobbyści

We cannot simply ignore the fact that changes are afoot in the world,
Nie możemy po prostu zignorować faktu, że zmiany na świecie następują,

We cannot simply copy the solutions implemented in the other sectors of'new approach law-making' in the construction industry as it has a completely different structure
W sektorze budownictwa nie możemy po prostu kopiować rozwiązań wdrożonych w innych sektorach objętych"nowym podejściem do stanowienia prawa”, ma on bowiem zupełnie odmienną strukturę

We can't simply be a man and a woman.
Nie możemy po prostu być mężem i żoną.

Unfortunately, we can't simply ask Conrad to release Daniel's stake in the firm to him.
Niestety, nie możemy po prostu poprosić Conrada, aby oddał udziały Danielowi.

How to use "we cannot simply" in an English sentence

We cannot simply treat their pain away.

We cannot simply blame our political leaders.

We cannot simply work through the standards.

We cannot simply strive for continuous release.

We cannot simply watch from the sidelines.

We cannot simply solve these conflicts militarily.

We cannot simply protest against the ECB.

We cannot simply keep hoping for eternity.

We cannot simply create meaning for people.

Obviously we cannot simply avoid the technology.

How to use "nie możemy po prostu, nie możemy zwyczajnie" in a Polish sentence

Dlatego nie możemy po prostu biegać jak najdłużej, trzeba biec jak najszybciej trzeba uprawiać.

Nie możemy po prostu powiedzieć, że kręgosłup da sobie radę sam.

Ale nie możemy zwyczajnie powiedzieć: „dajcie mi przerwę, zmieńmy na chwilę temat”.

Blizzard nie ma pojęcia, czy usunięcie domów aukcyjnych z gry nie spowoduje masowego odpływu graczy. „Nie możemy po prostu zamknąć domów aukcyjnych.

Nie możemy po prostu godzić się z tym, że ludzie żyją w skrajnie trudnych warunkach, i że tzw. „cywilizowana część świata” nie traktuje tego jako priorytetu.

Nie możemy po prostu przechodzić obojętnie obok rzeczy, które wyniszczają miejsce naszego życia.

Nie możemy po prostu kształcić dzieci na poziomie kognitywnym i intelektualnym.

W powyższym komentarzu zastanawia przede wszystkim to, dlaczego nie możemy zwyczajnie uznać sukcesu obojga?

Mieszkając w bloku, nie możemy zwyczajnie wyjść sobie na zewnątrz i nadal czuć się „u siebie”.

Każdego dnia nauczamy się czegoś nowego, to znaczy, że nie możemy po prostu rzec, że znamy już wszystko.