What is the translation of " WE CANNOT STOP " in Polish?

• nie możemy powstrzymać
• nie możemy zatrzymać
• nie możemy przestać

Examples of using We cannot stop in English and their translations into Polish

We cannot stop.
Nie możemy przystawać.

I see now, we cannot stop this.
Ale ja już wiem, że nie powstrzymamy tego.

We cannot stop the rally.
Nie możemy zakazać wiecu.

This is a classified mission, we cannot stop.
To tajna misja. Nie wolno stawać.

But we cannot stop.
Ale nie mogliśmy się zatrzymać.

This is a process which we cannot stop.
To jest proces, którego już się nie zatrzyma.

We cannot stop the ship.
Nie możemy zatrzymać statku.

Once we start we cannot stop!
Once we start we cannot stop!

But we cannot stop now.
Teraz już nie możemy przestać.

Once we begin casting, we cannot stop.
Kiedy zaczniemy, nie możemy przerwać.

We cannot stop. Come on!
Nie możemy się zatrzymać. Chodź!

It matters not If the cause is lost And we cannot stop the tide.
Nie ma znaczenia, że wszystko jest stracone i że nie możemy powstrzymać tej fali.

We cannot stop the data transfer.
Nie mogę zatrzymać przesyłu.

Scientists experiment all the time. We cannot stop experiments because we are not sure of the results!
Nie możemy zaprzestawać eksperymentów tylko/dlatego, że nie jesteśmy pewni rezultatów!

We cannot stop! Hello,!
Dzień dobry, nie możemy się zatrzymać!

If there is any real danger we will give out warnings, but we cannot stop the physical changes that are necessary to help return your Earth to its original pristine condition.
Jeśli będzie jakiekolwiek realne niebezpieczeństwo, wydamy ostrzeżenia, ale nie możemy powstrzymać fizycznych zmian, które są niezbędne by pomóc powrócić waszej Ziemi do jej pierwotnej dziewiczej formy.

We cannot stop Cao Cao's invasion.
Nie możemy powstrzymać inwazji Cao Cao.

Even if we cannot stop the explosion.
Nawet jeśli nie możemy stop eksplozji.

We cannot stop that unholy thing.
Nie możemy powstrzymać tej plugawej rzeczy.

Even if we cannot stop the explosion.
Nawet, jeśli nie możemy powstrzymać wybuchu.

We cannot stop them for only Sahaja Yogis.
Nie możemy powstrzymywać go tylko dla Sahaja yoginów.

In the same way we cannot stop Life, but we can only make use of things.
Tak samo nie możemy zatrzymać życia, możemy tylko używać rzeczy.

We cannot stop struggling to hold on to our old life.
Nie potrafimy przestać walczyć,/by trzymać się naszego starego życia.

Once we find that we govern ourselves, we cannot stop doing so,
Odkąd odkrywamy, że rządzimy sobą sami, nie możemy przestać rządzić sobą sami,

If we cannot stop this creature.
Jeśli my nie możemy zatrzymać tej kreatury.

Listen. We cannot stop fighting for what we believe in.
Nie możemy przestać walczyć o to, w co wierzymy. Posłuchaj.

We cannot stop fighting for what we believe in. Listen.
Nie możemy przestać walczyć o to, w co wierzymy. Posłuchaj.

We cannot stop the murderer from writing to whomever he wishes!
Nie możemy powstrzymać mordercy przed pisaniem listów do kogo chce!

If we cannot stop this, we are looking at atmospheric release.
Jeśli tego nie powstrzymamy, nastąpi wyciek do atmosfery.

Mr Secretary, we cannot stop the murderer from writing to whomever he wishes!
Panie ministrze, nie możemy powstrzymać tego mordercy przed pisaniem listów!

How to use "we cannot stop" in an English sentence

Time will continue onward, we cannot stop it.

But we cannot stop at our new knowledge.

I know that we cannot stop confidential expenditure.

We cannot stop religion from evolving over time.

We cannot stop the change that is coming.

You are subsistence fishing, we cannot stop that.

We cannot stop change…but we can affect it.

Like cells multiplying and we cannot stop them.

We cannot stop the processes of world development.

Concurrently, we cannot stop others from doing so.

How to use "nie możemy przestać, nie możemy zatrzymać, nie możemy powstrzymać" in a Polish sentence

Trochę wyluzowałam, znowu ktoś rozumiał (lub serwował) kiepskie i hermetyczne żarciki, z których wciąż nie możemy przestać się śmiać.

Nie możemy zatrzymać się na środku drogi, bez żadnej osłony - podkreślił Antonio Tajani.

Jeśli Kościół rodzi nas do życia przez chrzest i potwierdza to w sakramencie bierzmowania to oznacza, że już nigdy nie możemy przestać być jego dziećmi.

Jednak nie możemy powstrzymać się od przypomnienia Wam, że dziś masaż nie jest fanaberią i wymysłem lekarzy.

Nie możemy zatrzymać Melodii i Jutrzenki, to byłoby wbrew naszym zasadom.

Nie możemy powstrzymać opadów, lecz możemy przy pomocy parasola ochronić się przed przemoczeniem.

Seks rozsadza wszystko wokół nas, a jednak nie możemy przestać go uprawiać.

Jeśli nie możemy powstrzymać się od zjedzenia słodkiego, banan będzie lepszym wyborem niż np.

Nie możemy zatrzymać upływającego czasu, który czy chcemy czy nie i tak wywrze. Żywność bez zmarszczek na skórze.

Jeśli tylko mamy ciekawą książkę to nawet w piękną pogodę nie możemy powstrzymać się od jej przeczytania.