What is the translation of " WE CANNOT STOP " in Romanian?

• nu ne putem opri
• nu putem înceta

Examples of using We cannot stop in English and their translations into Romanian

We cannot stop.
Nu ne putem opri.

Which we cannot stop.
Care nu ne putem opri.

We cannot stop now!
Nu-l putem opri!

Once we start running, we cannot stop.
Odată ce începem să fugim, nu ne putem opri.

We… We cannot stop.
Nu ne putem opri.

There is something we desperately need that we cannot stop doing: it is breathing.
Există ceva de care avem nevoie cu disperare, ceva din care nu ne putem opri: să respirăm.

We cannot stop it.
Nu o putem opri noi.

You understand that we cannot stop for a drink.
Să înţelegeţi că nu putem opri pentru o băutură.

We cannot stop this.
Nu putem opri asta.

A step as necessary as it is urgent. We cannot stop short at experience alone;
Nu se poate să ne oprim doar la experienţă; chiar când.

We cannot stop the ship.
Nu putem opri nava.

Time is nothing but a succession of fleeting moments, which we cannot stop and make permanent.
Timpul nu e altceva decât o succesiune de momente trecătoare, pe care nu le putem opri, ca să le facem să ţină permanent….

But we cannot stop.
Dar nu ne puteam opri.

The old grandma stories are very much transcending form generations to generations and we cannot stop marveling how very they remain intact with their moral values.
Poveşti bunica vechi sunt foarte mult transcending generaţii de forma generaţiilor şi ne pot opri uimit cum foarte acestea rămân intacte cu valorile lor morală.

But we cannot stop now.
Dar nu ne putem opri acum.

We cannot stop or wait”.
Nu ne putem opri sauaştepta”.

However, we cannot stop believing in others.
Însă, nu putem înceta să credem în alţii.

We cannot stop the fuel.
Nu ne putem opri combustibilul.

But, sir, we cannot stop the murderer from writing letters!
Dar, dle, nu putem opri criminalul sa scrie astea!

We cannot stop what is coming.
Nu putem opri ceea ce vine.

If international political opinion means we cannot stop BFT from being listed within CITES, let us apply common sense and proportionality by listing the species under Appendix II, as has been suggested by an FAO expert group.
Dacă opinia politică internaţională spune că nu ne putem împotrivi includerii BFT în cadrul CITES, haideţi să folosim bunul simţ şi măsura incluzându-l în apendicele II, după cum a sugerat un grup de experţi al FAO.

We cannot stop that unholy thing.
Nu putem opri blestemăţia aia.

We cannot stop our activity.
Nu ne putem opri activitățile noastre.

We cannot stop, the same example.
Nu putem opri asta, același exemplu.

We cannot stop now half way.
Nu ne putem opri acum la jumătate de drum.

If we cannot stop this creature.
Dacă Nu ne putem opri această creatură.

We cannot stop short at experience alone;
Nu se poate să ne oprim doar la experienţă;

We cannot stop them for only Sahaja Yogis.
Nu putem opri ploaia numai pentru Sahaja Yoghini.

If we cannot stop this, we are looking at atmospheric release.
Dacă nu putem opri, ne confruntăm cu lansarea în atmosferă.

We cannot stop struggling to hold on to our old life.
Noi nu putem înceta să luptăm ca să ne agăţăm de vechea noastră viaţă.