What is the translation of " WE CANNOT STOP " in Hungarian?

• nem tudjuk megállítani
• nem állhatunk meg
• nem képes megszüntetni
• nem lehet megállítani
• nem tudjuk abbahagyni

Examples of using We cannot stop in English and their translations into Hungarian

We cannot stop now.
Nem tudjuk abbahagyni.

Once we start running, we cannot stop, okay?
Ha egyszer elkezdünk futni, nem állhatunk meg, oké?

If we cannot stop them.
Ha nem tudjuk megállítani őket.

We would get discovered now, right away.- We cannot stop now.
Már rég felfedezték.- Nem állhatunk le most.

We cannot stop history.
Nem állíthatjuk meg a történelmet.

Once we introduce alcohol into our system, we cannot stop.
Az alkoholt, ha egyszer bekerült a szervezetbe, nem tudjuk blokkolni.

We cannot stop building.
Az építkezést nem lehet abbahagyni.

One thing is for certain, we cannot stop technological change.
De egyet nem tehetünk: nem tudjuk feltartóztatni a technikai változást.

We cannot stop to breathe.
Nem tudjuk visszatartani a lélegzetünket.

You can command us to shut up, but we cannot stop speaking.
Megparancsolhatjátok nekünk, hogy fogjuk be a szánkat, de nem tudjuk abbahagyni a beszédet.

But we cannot stop ageing.
Nem tudjuk megállítani az öregedés.

Lastly, there are certain foods that once we start eating them, we cannot stop.
Ezért van az, hogy bizonyos ételeket ha egyszer elkezdünk enni, alig tudjuk abbahagyni.

If we cannot stop this creature.
Ha nem tudjuk megállítani a teremtményt.

As always we will try to limit the effects upon you, but we cannot stop the process going ahead.
Mint mindig most is megpróbáljuk csökkenteni a rátok gyakorolt hatását, de nem tudjuk megállítani a folyamatot.

We cannot stop him from tweeting.
Most nem tudja megállítani rajta a tweetelését.

The old grandma stories are very much transcending form generations to generations and we cannot stop marveling how very they remain intact with their moral values.
A régi nagyi történetek nagyon sok átlépésével űrlap generációk generációk számára, és nem tudjuk megállítani egyedülállóságán hogyan nagyon ép erkölcsi értékeik és maradnak.

We cannot stop the ageing process.
Az öregedési folyamatokat mégsem tudjuk megállítani.

Even if we cannot stop the explosion--.
Mert ha nem is tudjuk megakadályozni a robbanást.

We cannot stop when the whole world around us is in motion?
Nem állhatunk meg amikor körülöttünk az egész világ mozgásban van?

Unfortunately, we cannot stop the ageing process.
Sajnos, nem tudjuk megállítani az öregedés folyamatát.

We cannot stop Cao Cao's invasion But maybe this one will prevent future wars.
Nem tudjuk megállítani Cao Cao-t, de talán megakadályozzuk a későbbi háborúkat.

It seems that we cannot stop at verbal threats with this aunty.
Úgy látszik, itt nem lesz elég a szóbeli fenyegetés.

We cannot stop the rain, but we can use an umbrella.
Az esőt nem tudjuk megszűntetni, de alkalmazkodni tudunk hozzá, például egy esernyővel.

With the procedures we cannot stop time, but we can achieve a younger and more attractive look.
A beavatkozásokkal az időt nem tudjuk megállítani, de saját korához képest fiatalabb megjelenést érhetünk el.

We cannot stop here and the Commission must defend its decision-making powers.
Nem állhatunk meg itt, a Bizottságnak pedig meg kell védenie döntéshozatali hatásköreit.

In short: While we cannot stop the aging process in its tracks, the ability to slow it down with these supplements seems quite possible.
Röviden: Miközben nem tudjuk megállítani az öregedési folyamatot a pályáiban, az ezen kiegészítőkkel való lelassítás képessége teljesen lehetségesnek tűnik.

We cannot stop exporting an example, as the United States wishes, because an example is something intangible that transcends borders.
Kuba nem képes megszüntetni példája exportálását, amint ezt az Egyesült Államok követeli, mert ez a példa áthatol a határokon.

As we cannot stop the fighting between dogs, similarly, so long people will remain in bodily concept of life, the fighting cannot be stopped.".
Ugyanúgy ahogy nem tudjuk megállítani a harcot a kutyák között, addig amíg az emberek fenntartják a testi felfogásukat az életről a harc köztük megállíthatatlan.".

If we cannot stop this melting of the Greenland ice sheet, sea level will eventually rise 23 feet, inundating many of the world's coastal cities and the rice-growing river deltas of Asia.
Ha nem tudjuk megállítani Grönland jégtakarójának ezt az olvadását, a tengerszint végül 7 métert fog emelkedni, ami elárasztja a világ sok tengerparti városát, és Ázsia rizstermelő folyótorkolatait.

We cannot stop terrorism overnight but we can make sure that its perpetrators are aware that murdering and abducting schoolchildren is a heinous crime that the international authorities are determined to punish,” he said.
Mint mondta"nem tudjuk megállítani a terrorizmus egy éjszaka alatt, de megbizonyosodhatunk arról, hogy az elkövetők tudatában vannak annak, hogy iskolás gyerekek megölése és elrablása förtelmes bűnök, amelyeket a nemzetközi hatóságok bizonyosan meg fognak torolni".