What is the translation of " WE CANNOT STOP " in Czech?

• nemůžeme zastavit
• nesmíme zastavovat
• nesmíme zastavit
• nemůžeme přestat

Examples of using We cannot stop in English and their translations into Czech

We cannot stop here!
Tady zastavit nemůžeme!

This is a classified mission, we cannot stop.
Mise je tajná, nesmíme zastavit.

But we cannot stop.
Ale my nemůžeme zastavit.

Captain, this is a classified mission, we cannot stop.
Toto kapitáne je tajná mise, nemůžeme zastavit.

We cannot stop. Move!
Nesmíme zastavovat. Pohyb!

This means that we cannot stop your bleeding.
To znamená, že vám nemůžeme zastavit krvácení.

We cannot stop the data transfer.
Nemůžeme zastavit přenos dat.

Self- replication.- And it appears we cannot stop them.
Vlastní replikace.- A vypadá to, že je nemůžeme zastavit.

Move!- We cannot stop.
Nesmíme zastavovat. Pohyb!

Once you start the incantation and the ritual begins, we cannot stop, not for anything.
Jakmile začneš zaříkávání a začne rituál, nemůžeme přestat, kvůli ničemu.

We cannot stop the data transfer.
Nemůžeme zastavit ten přenos dat.

You understand that we cannot stop for a drink.
Nemůžeme se teď zastavit a napít se, rozumíš.

We cannot stop what is coming.
Nedokážeme zastavit to, co příchází.

And with your help, we will be able to save the rest of… I see now, we cannot stop this.
A s vaší pomocí dokážeme zachránit ostatní… Teď už vím, že to nemůžeme zastavit.

We cannot stop this operation now.
Teď tu operaci zastavit nemůžeme.

I'm not idealistic, but if we cannot stop them… we should not encourage them.
Nejsem idealista, ale když už je nemůžeme zastavit… měli bysme jim to alespoň znepříjemnit.

We cannot stop. Captain, this is a classified mission.
Mise je tajná, nesmíme zastavit.

He told me that Large-Mart is buying land up here. They have such a head start that we cannot stop them from getting land.
Řekl mi, že Large-Mart tady vykupuje pozemky a oproti nám mají velkej náskok, takže je nemůžeme zastavit, aby neskoupili dost pozemků na stavbu toho obchodu.

If we cannot stop this creature.
Pokud nebudem schopni zastavit toto stvoření.

Captain, we cannot stop the data transfer.
Kapitáne, nemůžeme zastavit přenos dat.

We cannot stop. Captain, this is a classified mission.
Toto kapitáne je tajná mise, nemůžeme zastavit.

Captain, we cannot stop the data transfer.
Kapitáne, nemůžeme zastavit ten přenos dat.

We cannot stop the annulment, so we must watch Cesare triumph.
Anulování sňatku zastavit nemůžeme, takže musíme sledovat Cesareho triumf.

No! Captain, we cannot stop the data transfer!
Kapitáne, nemůžeme zastavit přenos dat. Ne!

We cannot stop experiments because we are not sure of the results.
Nemůžeme zastavit pokusy jen proto, že si nejsme jisti výsledky.

No! Captain, we cannot stop the data transfer.
Ne! Kapitáne, nemůžeme zastavit přenos dat.

We cannot stop Cao Cao's invasion, but maybe this one will prevent future wars.
Nemůžeme zastavit Chao Chaovu invazi, ale možná tím zabráníme budoucím válkám.

And it appears we cannot stop them.- Self-replication.
Vlastní replikace.- A vypadá to, že je nemůžeme zastavit.

We cannot stop halfway and we cannot stop three-quarters of the way either.
Nemůžeme se zastavit v polovině cesty a nemůžeme se zastavit ani ve třech čtvrtinách cesty.

You can second, third, or fourth it, Grace, but we cannot stop every time there is a perceived threat that looms. Ma'am, if I could second Secretary Edwards on this.
Že se blíží hrozba. Madam, pokud bych mohla sekundovat ministru Edwardsovi… Můžete mu i sekundovat, Grace, ale nemůžeme ztuhnout pokaždé.