What is the translation of " WE CANNOT STOP " in Russian?

• мы не можем остановить
• мы не сможем остановить

Examples of using We cannot stop in English and their translations into Russian

We cannot stop them!
Мы не можем сдержать их!

As always we will try to limit the effects upon you, but we cannot stop the process going ahead.
Как и всегда мы постараемся ограничить последствия для вас, но мы не можем остановить сам процесс.

We cannot stop the fuel.
Мы не можем остановить подачу топлива.

For all the problems and difficulties of urbanization, we cannot stop it, nor should we..
Несмотря на эти проблемы и трудности урбанизации, мы не можем остановить этот процесс и мы не должны этого делать.

We cannot stop that unholy thing.
Мы не сможем остановить эту чертову штуковину.

What is the use of telling them to value"stuff" less when we cannot stop dreaming of bigger houses and fancier cars?
Что такое использование рассказывать им ценить" вещи" меньше, когда мы не можем перестать мечтать о больших домов и любитель автомобилей?

We cannot stop the will of the gods.
Мы не можем остановить предопределенное богами.

If there is any real danger we will give out warnings, but we cannot stop the physical changes that are necessary to help return your Earth to its original pristine condition.
Если будет реальная угроза, мы дадим предупреждение, но мы не сможем остановить физические изменения, необходимые чтобы помочь вернуть вашу Землю в ее первозданное состояние.

We cannot stop, we are late.
Мы не можем задержаться, мы опаздываем.

Here in Croatia we cannot stop everything which is happening to the communities at El Cerrejon, but we can at least do our bit.
Здесь, в Хорватии мы не можем остановить все то, что происходит с общинами в Эль- Керрехон[ El Cerrejon], но мы можем, по крайней мере, внести свою лепту.

We cannot stop speaking about what we have seen and heard.”.
Мы не можем прекратить говорить о том, что мы видели и слышали».

We cannot stop until we have complete freedom from Britain!
Мы не можем остановиться, пока не добьемся полной свободы от Британии!

We cannot stop experiments because we are not sure of the results!
Мы не можем остановить эксперименты, так как неуверены в результатах!

We cannot stop an evolutionary process of the settling of the matter of the planet.
Мы не можем остановить эволюционный процесс установления материи самой планеты.

Here we cannot stop on the logic and mathematical analysis of its experiments.
Здесь мы не можем останавливаться на логическом и математическом анализе ее экспериментов.

If we cannot stop the aggression now, Bosnia will inevitably turn into a permanent battleground.
Если мы не сможем остановить агрессию сейчас, Босния неизбежно станет постоянным полем битвы.

We cannot stop minor altercations or confrontations, but we will prevent any escalation into an all out war.
Мы не можем остановить незначительные препирательства или конфронтации, но мы будем предотвращать любую эскалацию любой войны.

We cannot stop rivalry among the big Powers, but we can limit the harm that rivalry does to smaller countries.
Мы не можем остановить соперничество между крупными державами, но нам по силам ограничить тот ущерб, который их соперничество наносит малым странам.

We cannot stop your petty fighting, but will step in as we have done many times if we find that nuclear weapons are intended to be used.
Мы не можем остановить ваши мелкие стычки, но мы вмешаемся, как это делали много раз, если обнаружим, что планируется применение ядерного оружия.

So long as we cannot stop the time, we cannot be located with the origin of our space coordinate all the time opposite the mark t=0 on the time scale, i.e. opposite 0t.
Поскольку мы не можем остановить время, мы не можем все время находиться с нашим началом пространственной координаты против метки t= на шкале времени, т. е. против 0t.

We cannot stop telling people that please remember that the real cool lounges and night clubs are on/next to Collins Ave in between 16th- 23rd Street such as Delano, Sky Bar, Mynt, Vita, Set, The W, Sagamore, Raleigh, etc.
Мы не можем остановить рассказывать людям, что помните, что настоящему классные залы и ночные клубы находятся на/ рядом с Collins Ave между 16- 23- я стрит Делано, Бар Sky, Минт, Вита, набор, W, Сагамор, Рейли и др.

Ben, we can't stop the hearts right now.
Бен, мы не можем остановить сердца прямо сейчас.

We can't stop this missile from exploding.
Мы не сможем остановить взрыв.

We can't stop the oozing.
Мы не можем остановить выделения.

We can't stop…, we can't fail now.
Мы не можем останавливаться… Мы не можем потерпеть неудачу на этот раз.

We couldn't stop it.
Мы не можем остановить его.

If we can't stop him… he ain't gonna stop himself.
Если мы не сможем остановить его… то он не прекратит.

We can't stop now, we have to find the boys.
Мы не можем останавливаться, мы должны найти парней.

We can't stop.
Мы не можем остановить.

If we can't stop this, it will get out of control.
Если мы не сможем остановить это, процесс выйдет из-под контроля.