What is the translation of " WE CANNOT SOLVE " in Hungarian?

• nem tudjuk megoldani
• ne tudnánk megoldani
• nem tudunk megoldani
• nem lehet megoldani

Examples of using We cannot solve in English and their translations into Hungarian

We cannot solve everyone's problems.
Mindenki problémáját nem tudjuk megoldani.

The questions of Africa we cannot solve.
Afrika problémáit mi nem tudjuk megoldani.

We cannot solve everybody's problems.
Mindenki problémáját nem tudjuk megoldani.

This is a dilemma that we cannot solve just like that.
Ez nehéz helyzet, amelyet csak úgy nem tudunk megoldani.

We cannot solve problems with the same.
Nem lehet megoldani problémákat ugyanazzal a.

I just cannot believe that we cannot solve that.
Nem hiszem el, hogy ezt nem tudjuk megoldani.

We cannot solve these problems unless we work together.
Csak úgy oldhatjuk meg ezeket problémákat, ha együtt dolgozunk.

What happens when we find ourselves in a situation we cannot solve?
Mi lesz, ha magunk maradunk, és egy olyan helyzetbe kerülünk, amelyet nem tudunk megoldani?

We cannot solve the crisis without treating it like a crisis.
Nem tudjuk megoldani a krízist anélkül, hogy ne kezelnénk krízisként.

Sometimes we find ourselves dealing with problems that we cannot solve on our own.
Sajnos néha találkozunk olyan problémákkal, amelyeket nem tudunk megoldani saját kezűleg.

We cannot solve the problem at the level at which it was created.
A problémát nem lehet megoldani azon a szinten, ahol az létrejött.

Thirdly, we should recognise that we cannot solve all our problems with one more speech.
Harmadrészt be kell ismernünk, hogy problémáink nem oldhatók meg egy újabb beszéddel.

We cannot solve the problem, but we can get round it.
Nem tudjuk megoldani a problémát, de meg tudjuk kerülni.

There is no problem, I tell you, no matter how difficult it is, that we cannot solve by the prayer of the Holy Rosary.
Nincs olyan probléma, ismétlem Önnek atya, akármilyen súlyos legyen is, amit a rózsafüzér imádsággal ne tudnánk megoldani.

We cannot solve all problems, but we can solve some problems.
EGYES problémákat nem tudunk megoldani, de MÁS problémákat meg tudunk oldani.

So for each new beginning we need to find a new solution, as we cannot solve the new issue with the old solution.
Tehát minden egyes új kezdethez új megoldást kell találnunk, mivel az új problémákat nem tudjuk megoldani a régi megoldással.

We cannot solve the problems in the world through thinking and talking, but in this way.
Nem tudjuk megoldani a világ problémáit gondolkodás és beszélgetés révén, de így.

President Johnson once said,"There are no problems we cannot solve together, and very few that we can solve by ourselves.".
Egy amerikai vállalat elnöke találóan fogalmazott: Nem létezik olyan probléma, amit közösen ne tudnánk megoldani, ám csak igen kevés olyan létezik, amelyet egymagunkban is megoldhatunk..

We cannot solve the family problems of society, but we can work to solve our own.
A társadalom problémáját nem tudjuk megoldani, de az biztos, hogy visszahatunk a családokra.

This is not a radio request show, and we cannot solve energy problems when Russia does not want the pipeline but we do want it.
Ez nem egy rádiós kívánságműsor, és nem tudjuk megoldani az energiaellátási problémákat, ha Oroszország nem akarja a csővezetéket, mi viszont akarjuk.

We cannot solve our problems by repeating same failed strategies of the past.
Nem tudjuk megoldani a problémáinkat azzal, hogy ott, ahol kudarcot vallottuk, megismételtük a múlt sikertelen stratégiáit.

In the case of people, since we cannot solve the equations that determine our behavior, we use the effective theory that people have free will.”.
Minthogy az emberek esetében nem tudjuk megoldani a viselkedésünket irányító egyenleteket, ezért egy effektív elméletet használunk, amelyet az emberek szabad akaratnak neveznek.

We cannot solve our problems by making the same failed assumptions and repeating the same failed strategies of the past,” he said.
Nem tudjuk megoldani a problémáinkat, ha ugyanazokból a bukott feltételezésekből indulunk ki és a múlt bukott stratégiáit ismételjük", mondta az elnök.

Moreover, along the way there is no reason we cannot solve the problems that beset us, of economic crashes, population explosions, climate change and terrorism, of poverty, AIDS, depression and obesity.
Sőt azt sincs okunk feltételezni, hogy ne tudnánk megoldani az utunk során elébünk kerülő súlyos problémákat, legyen az gazdasági összeomlás, népességrobbanás, klímaváltozás vagy terrorizmus, szegénység, AIDS, depresszió vagy elhízás.

We cannot solve the problem within Europe, and cannot tell who and how many people are allowed in, until we secure our borders.
Addig nem tudjuk megoldani a problémát Európán belül, amíg nem biztosítjuk a határainkat, nem tudjuk megmondani, hogy kik és mennyien jöhetnek be.

But we know we cannot solve the world's energy challenges on our own.
Tudjuk azonban, hogy egymagunk nem tudjuk megoldani a világ előtt álló energiaipari kihívásokat.

We cannot solve our problems by making the same failed assumptions and repeating the same failed strategies of the past,” Trump said in a televised address on December 6.
Nem tudjuk megoldani a problémáinkat, ha ugyanazokból a bukott feltételezésekből indulunk ki és a múlt bukott stratégiáit ismételjük- idézi az Index az amerikai elnök mai nyilatkozatát.

Without a mutual collaboration we cannot solve any serious international issue, be it global warming, non-proliferation of weapons of mass destruction, conflict in the Middle East or in Kosovo, and so on.
Közös együttműködés híján nem tudunk megoldani semmilyen súlyos nemzetközi kérdést, legyen az a globális felmelegedés, a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozása, a közel-keleti vagy a koszovói konfliktus stb.

We cannot solve the current or previous problems, or perhaps the next challenges to the functioning of the global economy, without tackling the global imbalances that are still there.
Nem tudjuk megoldani a jelenlegi vagy az előző problémákat, sőt, a globális gazdaság működése elleni következő kihívásokat sem, ha a még fennálló globális egyensúlytalanságokat nem oldjuk meg.