What is the translation of " WE CANNOT SOLVE " in Hebrew?

• לא נוכל לפתור
• אי אפשר לפתור
• אותן איננו יכולים לפתור
• לא נצליח לפתור
• לא נפתור

Examples of using We cannot solve in English and their translations into Hebrew

We cannot solve our problems.
לא נוכל לפתור בעיות.

There isn't a problem that we cannot solve.
אין בעיה שאנחנו לא יכולים לפתור.

We cannot solve new problems by old methods.
אי אפשר לפתור שום דבר בשיטות הישנות.

Without treating it as a real crisis we cannot solve it.”.
אם לא נתייחס למשבר האקלים כאל משבר אמיתי לא נוכל לפתור אותו".

We cannot solve all our problems in one generation.
אי אפשר לפתור את כל הבעיות בדור אחד.

The bottom line is that we cannot solve our problems with violence.
הנקודה שלי היא שאנחנו לא פותרים את הבעיות שלנו באלימות.

We cannot solve tough problems by giving speeches.
אי אפשר לפתור בעיות קשות בעזרת מילים.

No matter how many roads we pave, we cannot solve the[traffic] problem.
לא משנה כמה כבישים נבנה, לא נפתור את הבעיה.

We cannot solve our problems with thinking.
אנחנו לא יכולים לפתור את הבעיות שלנו עם חשיבה.

The problem is that it is a global issue, one that we cannot solve by ourselves.
אם מדובר על תופעה רחבה, בעיה גדולה שאנחנו לא יכולים לפתור אותה לבד.

Ultimately, we cannot solve their problems for them.
בסוף, הם לא יכולים לפתור את הבעיות שלהם.

I do not think that there is any problem that we cannot solve if we have good politics.
לא קיימות בעיות שאי אפשר לפתור אותם כשיש רצון טוב.

We cannot solve all these problems with one method.
אי-אפשר לפתור את כל הבעיות באמצעות כלי אחד.

No matter how many schools we build, we cannot solve the problem of overcrowding;
לא משנה כמה בתי ספר נבנה, לא נפתור את בעיית הצפיפות;

We cannot solve these problems unless we work together.
לא נוכל לפתור בעיות אלה, אלא אם כן נפעל יחדיו.

For without the ability to carry on a useful dialogue, we cannot solve our greatest challenges, or even our smallest ones.
כיוון שבלי היכולת לנהל דיאלוג יעיל, איננו יכולים לפתור את האתגרים הגדולים שלפנינו, או אפילו את הקטנים שבהם.

We cannot solve the problems of today with the solutions of yesterday!
לא נוכל לפתור את בעיות היום, עם פתרונות האתמול!

The Lubavitcher Rebbe explains that when it comes to someone else's problem, we may be able to help but we cannot solve other people's problems.
הרבי מליובאוויטש מסביר שכשמדובר בבעיה של מישהו אחר, אולי נוכל לעזור, אולם איננו יכולים לפתור בשבילו את בעיותיו.

We cannot solve the problems posed by science without new mathematical ideas.
אי אפשר לפתור את בעיות המדע בלי להמציא מתמטיקה חדשה.

The world we have made as a result of the level of thinking we have done thus far creates problems we cannot solve at the same level at which we created them.”.
העולם שיצרנו כתוצאה מרמת החשיבה אליה הגענו יוצר בעיות, אותן איננו יכולים לפתור באותה רמת חשיבה שאיתה יצרנו בעיות אלה.".

We cannot solve the problem, but we can get round it.
אנחנו לא יכולים לפתור את הבעיה, אבל אנחנו יכולים לעקוף אותה.

The world that we have made as a result of the level of thinking we have done thus far, creates problems we cannot solve at the same level at which we created them.”.
העולם שיצרנו כתוצאה מרמת החשיבה אליה הגענו יוצר בעיות, אותן איננו יכולים לפתור באותה רמת חשיבה שאיתה יצרנו בעיות אלה.".

We cannot solve all the world's problems, nor should that be our aim.
לא אי אפשר לטפל בכל העוולות המתרחשות בעולם, זה גם לא תפקידנו.

Now it might be that we cannot solve the entire control problem in advance because maybe some elements can only be put in place once you know the details of the architecture where it will be implemented.
עכשיו אולי לא נוכל לפתור את כל בעיית השליטה מראש מפני שאולי כמה אלמנטים יכולים להיות במקום רק ברגע שאנחנו יודעים את הפרטים של הארכיטקטורה בה היא תיושם.

We cannot solve the problems in the world through thinking and talking, but in this way.
אנחנו לא יכולים לפתור את הבעיות בעולם באמצעות חשיבה ודיבור, אבל בדרך זו.

We cannot solve our problems by repeating the same failed strategies of the past.”.
לא נוכל לפתור את הבעיות באמצעות אותן הנחות כושלות וחזרה על אסטרטגיות מהעבר שלא הצליחו.

We cannot solve our problems by making the same failed assumptions and repeating the same failed strategies of the past.
לא נוכל לפתור את הבעיות באמצעות אותן הנחות כושלות וחזרה על אסטרטגיות מהעבר שלא הצליחו.

We cannot solve our problems by making the same failed assumptions and repeating the same failed strategies of the….
לא נוכל לפתור את הבעיות שלנו אם נעשה את אותן הנחות כושלות, ונחזור על אותן אסטרטגיות כושלות של העבר.

We cannot solve our problems by making the same failed assumptions, and repeating the same failed strategies of the past.
לא נצליח לפתור את הבעיות שלנו ע"י היצמדות לאותן הנחות שגויות, וחזרה על אותן אסטרטגיות כושלות של העבר.