What is the translation of " WILL NOT RESOLVE " in Hebrew?

• לא יפתרו
• לא יפתור
• לא נפתור

Examples of using Will not resolve in English and their translations into Hebrew

Will not resolve it.
לא נפתור את זה.

Which we will not resolve.
שאותם לא נפתור.

We will not resolve these issues in one day on April 9; that work is beyond us.
המאבק הזה לא יסתיים ב-9 באפריל, המשימה שלנו גדולה בהרבה.

Anything else will not resolve the issue.
כל דבר אחר לא יפתור את הבעיה.

Such tumor, unlike the majority of good-quality educations, itself"will not resolve".
גידול כזה, שלא כמו רוב התצורות שפירים, עצמו אינו"לפתור".

This law will not resolve anything.
החוק לא יפתור כלום.

Do not try refreshing the page every few seconds- it will not resolve the event jam.
אל תנסה לרפרש את הדף כל כמה שניות- זה לא יפתור את הבעיה.

It will not resolve anything.”.
אבל זה לא יפתור שום דבר".

Adding more RAM to the computer will not resolve the problem.
הוספת זיכרון RAM נוסף למחשב לא יפתרו את הבעיה.

But shuffling the cards will not resolve worries about corruption and the abuse of power that have fuelled the political crisis.
אבל טריפת הקלפים לא תפתור את החששות לגבי השחיתות והניצול לרעה של כוח שהציתו את המשבר הפוליטי.

I know that these steps alone will not resolve this conflict.
אני יודע כי צעדים אלה בלבד לא יפתרו את הסכסוך הזה.

When the underlying cause is not known then pelvic floor exercises may help improve the condition although will not resolve it.
כאשר הגורם הבסיסי אינו ידוע אז תרגילי רצפת אגן עשויים לשפר את המצב, אם כי סביר שלא יפתרו אותו.

Politics alone will not resolve the conflicts in South Sudan.
הצבא לבדו לא יפתור את הבעיה האסטרטגית בדרום.

In contrast, for the new generation, the fire of God, the opening of the earth and miraculous plagues will not resolve the crisis.
מנגד, עבור הדור החדש, אש ה', פתיחת פי האדמה ומגיפות ניסיות לא יפתרו את המשבר.

However, these measures will not resolve the underlying political deadlock.
אולם צעדים אלה לא יפתרו את הבעיות הפוליטיות הבסיסיות.

If we perceive it in this way as a brand, or other ways of thinking at it like this, we will not resolve or counter terrorism.
אם נתייחס אליו כך כאל מותג, או בצורות חשיבה דומות, לא נפתור את בעיית הטרור או נילחם בו.

If a person is indignant or depressed, consuming will not resolve these conditions and may make the underlying problems worse.
אם אדם כועס או מדוכא, אכילה לא תפתור את המצבים האלה, ועלול להחמיר את הבעיות הבסיסיות.

But if they don't see it themselves, observe it for themselves, it may have little reality for them and all the directives and orders and punishment in the world will not resolve their muddle.
אבל אם הוא לא רואה את זה בעצמו, לא מבחין בכך בעצמו, זה יכול להיות ממשי עבורו במידה מעטה, וכל ההנחיות וההוראות והענישה בעולם לא יפתרו את הערפול שהוא מרגיש.

Despite their immediate importance, palliative measures, such as increasing nursing care, will not drastically improve the healthy longevity of the elderly, will not resolve the economic burden and human suffering caused by the process of aging, but will only slightly relieve and postpone them.
למרות חשיבותם המיידית, אמצעים פליאטיביים כמו טיפול סיעודי לא ישפרו את אריכות החיים הבריאים לאוכלוסיה המבוגרת בצורה דרמטית, ולא יפתרו את בעיית הנטל הכלכלי או את הסבל האנושי הכרוכים בהליך ההזדקנות, אלא רק יקלו עליהם וידחו אותם במעט.

But if they don't see it themselves, observe it for themselves, it may have little reality for them and all the directives and orders and punishment in the world will not resolve their muddle.
אך אם הוא לא רואה זאת בעצמו, לא מבחין בכך בעצמו, הרי שהדבר יהיה מאוד לא ממשי עבורו, וכל ההנחיות וההוראות והענישה שבעולם לא יפתרו את העִרפול שהוא חש.

Any rushed and emotional reaction that may isolate, intimidate, and create more anxiety for the Muslims living in Europe and America- comprised of millions of active and responsible human beings- or would deprive them of their basic rights, more so than at the present, or would drive them away from that society, will not resolve problems, but will only increase the chasms and resentments.
כל צעד בלתי שקול שיפגע עוד יותר בציבור המוסלמי באירופה ובאמריקה, המורכב ממיליוני בני אדם פעילים ואחראיים, שיעורר בהם פחד וחרדה, שיפגע עוד יותר מקודם בזכויות הבסיסיות שלהם וירחיק אותם מהזירות החברתיות, לא זו בלבד שלא יפתור את הבעיה אלא אף יעמיק את הפערים ויחמיר את המצב.

He argues that free market forces won't resolve the problem.
אנו יודעים שכוחות השוק לא יפתרו את הבעיה.

It won't resolve anything.”.
זה לא יפתור כלום".

Palestinian statehood won't resolve these issues.
מדינה פלשתינית לא תפתור את הבעיה.

But that won't resolve the crisis.
אבל, זה לא יפתור את המשבר.

He absolutely won't resolve it for you.
הוא לא יפתור את זה עבורך כלל וכלל.

First of all, that won't resolve anything.
דבר ראשון, זה לא יפתור שום דבר.

I won't resolve the question here and now.
אני לא בטוח שאני יכול לפתור את השאלה כאן ועכשיו.

Talking to Gottfried won't resolve our legal issues.
לדבר עם גוטפריד לא יפתור את בעיותינו המשפטיות.

A water change will give some immediate relief but probably won't resolve the problem completely.
החלפות מים יקלו מיידית אך ככל הנראה לא יפתרו את הבעיה לחלוטין.