What is the translation of " WILL NOT RESOLVE " in Vietnamese?

• sẽ không giải quyết
• không thể giải quyết

Examples of using Will not resolve in English and their translations into Vietnamese

Do NOT do this because it will not resolve the problem.
Không nên, vì làm như thế sẽ không giải quyết được vấn đề.

True, this will not resolve all problems, because politics is involved, but at least it can be started from a stronger position," Niemoller concluded.
Nói thật, điều này sẽ không giải quyết tất cả các vấn đề, bởi có yếu tố chính trị liên quan, nhưng ít nhất cuộc điều tra có thể được bắt đầu từ một nền tảng mạnh mẽ hơn" Niemoller kết luận.

Do not yell or shout, as it will not resolve the problem.
Đừng to tiếng hay cãi vã bởi điều đó sẽ không giải quyết được vấn đề.

Making an alliance of some sort with the United States against China- which I think will never emerge in the form the U.S. envisages today- will not resolve its basic problems.
Một kiểu liên minh nào đó với Mỹ chống Trung Quốc- mà tôi nghĩ sẽ chẳng bao giờ thành đúng hình như dự tính của Hoa Kỳ- sẽ không giải quyết các vấn đề căn bản.

However, law enforcement alone will not resolve our crime issues.
Nhưng sự tự giết chết mình cũng không giải quyết được vấn đề phạm tội của chúng ta.

Vn assumes no responsibility and will not resolve all complaints relating to the rights of the Customer as it deems that all personal information initially provided by such Customer is incorrect.
Vn không chịu trách nhiệm và sẽ không giải quyết tất cả các khiếu nại liên quan đến các quyền của khách hàng được cho rằng tất cả thông tin cá nhân ban đầu của khách hàng được cung cấp không chính xác.

For example, caffeine may temporarily relieve feelings of fatigue, but it will not resolve the underlying issue.
Ví dụ, caffeine có thể tạm thời làm giảm cảm giác mệt mỏi, nhưng nó sẽ không giải quyết được vấn đề tiềm ẩn.

Any partial deal in the short term will not resolve the fundamental differences in the two countries' economic, political and strategic interests.”.
Một thỏa thuận một phần và ngắn hạn không thể giải quyết được những khác biệt căn bản giữa hai nước về lợi ích kinh tế, chính trị và chiến lược”.

If we must give advice, I would say that to remove celibacy from the priesthood will not resolve the problem.
Nếu phải đưa ra một lời khuyên, tôi sẽ nói rằng bãi bỏ luật độc thân linh mục sẽ không giải quyết được vấn đề.

For more severe infections or those that will not resolve easily, more in-depth medical treatment may be needed.
Đối với các bệnh nhiễm trùng nặng hơn hoặc những bệnh không thể giải quyết dễ dàng, có thể cần điều trị y tế chuyên sâu hơn.

Abbas al-Moussawi, the spokesman for Mr. Abadi's predecessor and rival, Nuri Kamal al-Maliki, said that there was“a crisis of trust” between the Americans and the Iraqis, and that“if they will not resolve this problem, we will have a big problem in Mosul.”.
Cựu Thủ tướng Iraq Nuri Kamal al- Maliki cũng nói rằng giữa người Mỹ và Iraq đang có một“ cuộc khủng hoảng lòng tin”, và rằng“ nếu họ không giải quyết vấn đề này, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn ở Mosul”.

If the procedure outlined above will not resolve this problem, install Antimalware scans your computer and it will show you some registry Haku.
Nếu các thủ tục nêu trên sẽ không giải quyết vấn đề này, cài đặt Antimalware quét máy tính của bạn và nó sẽ chỉ ra một registry nào đó Haku.

European Union foreign ministers said Monday that"violence and the use of force will not resolve the crisis in the country".
Các ngoại trưởng EU hôm Thứ Hai nói rằng“ bạo động và việc sử dụng võ lực sẽ không giải quyết được cuộc khủng hoảng ở Venezuela.”.

Pristina knows fully well that independence will not resolve any of its urgent problems, such as its economic crisis, high unemployment rate, and the ensuing criminalisation of society.
Điều này khó xảy ra vì Pristina biết rõ rằng độc lập sẽ không thể giải quyết được bất cứ vấn đề cấp bách nào của họ như khủng hoảng kinh tế, tỷ lệ thất nghiệp cao và tình trạng tội phạm lan tràn.

EU foreign ministers said in a statement Monday that"violence and the use of force will not resolve the crisis in the country.".
Các ngoại trưởng EU hôm Thứ Hai nói rằng“ bạo động và việc sử dụng võ lực sẽ không giải quyết được cuộc khủng hoảng ở Venezuela.”.

A limited agreement will not resolve the underlying areas of disagreement between the two sides as long-term divergence in US and China national interest remains across trade, technology, investment and geopolitics," said Michael Taylor.
Thỏa thuận một phần sẽ không giải quyết được những bất đồng cơ bản, sự khác biệt dài hạn về lợi ích quốc gia của Mỹ và Trung Quốc vẫn nằm ở thương mại, công nghệ, đầu tư và địa chính trị'- chuyên gia Michael Taylor nói.

A December 13 meeting in Rome to promote a deal in Libya is important but will not resolve the whole problem, Lavrov added.
Ông Lavrov nhận định cuộc gặp ngày 13/ 12 tại Rome, Italy, để thúc đẩy một thỏa thuận ở Libya là quan trọng nhưng không thể giải quyết toàn bộ vấn đề.

While a free trade agreement will not resolve all of the issues that have dogged the existing UK proposals, insiders have said it is a“cleaner and more straightforward” approach that could form the foundation for a more wide-ranging deal.
Mặc dù một hiệp định thương mại tự do sẽ không giải quyết được tất cả các vấn đề nảy sinh trong các đề xuất hiện có của Vương quốc Anh, nhưng đó là một cách tiếp cận" rõ ràng và đơn giản hơn" có thể tạo nền tảng cho một thỏa thuận rộng hơn.

This move irks some of his old IRA colleagues since they feel working with the Protestants will not resolve their David versus Goliath struggle.
Động thái này khiến một số người đồng nghiệp cũ trong I. R. A. khó chịu vì họ cảm thấy làm việc với những người Tin Lành sẽ không giải quyết cho cuộc đấu tranh của David với Goliath.

While reaching for the ibuprofen will not resolve depression in everyone, there is the real prospect that many with depression associated with inflammation will soon benefit from individually tailored anti-inflammatory treatments.
Mặc dù việc tiếp cận với ibuprofen sẽ không giải quyết được trầm cảm ở mọi người, nhưng có khả năng thực sự là nhiều người bị trầm cảm liên quan đến viêm sẽ sớm được hưởng lợi từ các phương pháp điều trị chống viêm được thiết kế riêng.

In addition, states Greenpeace, the use of sewage to meet coal power plants' cooling needs will not resolve the conflict over water between thermal power plants and farmers and urban communities.
Ngoài ra, cũng theo Greenpeace, việc sử dụng nước thải để đáp ứng các nhu cầu làm mát của các nhà máy nhiệt điện sẽ không giải quyết được xung đột về nguồn nước giữa các nhà máy nhiệt điện, nông dân và cộng đồng đô thị.

Humanitarian assistance alone will not resolve these issues, but through cross-sector partnerships we can build sustainable and resilient water, sanitation and hygiene services that can create a more stable and peaceful future for children and their families.”.
Chỉ hỗ trợ nhân đạo thôi sẽ không giải quyết được những vấn đề này, nhưng thông qua quan hệ đối tác liên ngành, có thể xây dựng các dịch vụ nước, vệ sinh và vệ sinh bền vững và ổn định, có thể tạo ra một tương lai ổn định và hòa bình hơn cho trẻ em và gia đình của chúng“.

Senator John McCain said he hopes a strategic partnership agreement with Afghanistan can be finalized before a NATO meeting in May, but that the United States will not resolve sensitive issues in a way that might put American service members at risk.
Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ John McCain nói rằng ông hy vọng một thỏa thuận về quan hệ đối tác chiến lược với Afghanistan có thể được chung quyết trước một cuộc họp NATO vào tháng năm tới đây, nhưng Hoa Kỳ sẽ không giải quyết các vấn đề nhạy cảm theo cách có thể đặt các binh sĩ Mỹ trong tình trạng rủi ro.

CN domain name may not be activated(i.e., it will not resolve in the Internet) unless and until you have submitted(via the process described during registration) valid documents required of us to perform real name verification.
CN sẽ không được kích hoạt( ví dụ: đăng ký sẽ không giải quyết trên Internet) trừ khi và cho đến khi bạn gửi( thông qua quy trình được mô tả trong khi đăng ký) các tài liệu hợp lệ được yêu cầu cho chúng tôi và Cơ quan đăng ký thực hiện xác minh tên thật.

The bishop went on to say that seminary formation, like all parts of institutional Church life, is constantly in need of reform with the intention to purify its mentality and renew itself, but that“to simply abandon an institutional model of Church will not resolve the problems.”.
Đức Cha nói tiếp rằng việc đào tạo tại các chủng viện, giống như tất cả mọi phần trong đời sống Giáo Hội, phải không ngừng được cải cách nhằm thanh lọc tinh thần và canh tân chính mình, nhưng“ việc từ bỏ hoàn toàn một mô hình đã được thiết định của Giáo Hội sẽ không giải quyết được vấn đề gì.”.

Tactical shifts may deescalate tensions in the short term but will not resolve fundamental differences which can no longer be papered over,” said Charlene Barshefsky, who negotiated China's entry into the World Trade Organization under President Bill Clinton.
Những dịch chuyển mang tính chiến thuật có thể giúp giảm căng thẳng trong ngắn hạn, nhưng sẽ không giải quyết được những khác biệt căn bản giữa hai nước", bà Charlene Barshefsky, người tham gia đàm phán việc Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) thời Tổng thống Bill Clinton.

Foreign mediators have called for a political solution to the fighting, saying that warfare will not resolve the underlying tensions between the Tamil minority, which makes up 18 percent of the population, and the Sinhalese majority that accounts for 74 percent of the country.
Các nhà trung gian hòa giải quốc tế đã kêu gọi có một giải pháp chính trị cho cuộc chiến, nói rằng các biện pháp quân sự không thể giải quyết được sự căng thẳng giữa thành phần thiểu số Tamil, chiếm 18% dân số và thành phần đa số Tích Lan, chiếm 74% dân số quốc gia này.

It will be a biased and skewed instrument that will not resolve but rather aggravate the acute problems of the high cost of living and the lack of food and medicine that the people suffer and will worsen the political crisis we currently suffer.
Đó sẽ là một công cụ không đối xứng và lệch lạc, sẽ không giải quyết được nhưng làm trầm trọng thêm những vấn đề cấp bách, như chi phí sinh hoạt cao, tình trạng thiếu lương thực và thuốc men mà người dân phải chịu đựng, sẽ làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng chính trị hiện nay”.

It is true that China’s neighbors sometimes fear that China will not resolve its disputes peacefully, but this has compelled Asian countries to cooperate with the United States, maintaining bilateral alliances that together form a strong security architecture and limit China’s room to maneuver.
Đúng là các nước láng giềng Trung Quốc đôi lúc lo ngại rằng Trung Quốc sẽ không giải quyết những tranh chấp của nước này một cách hòa bình, nhưng việc này đã buộc các nước châu Á hợp tác với Mỹ, duy trì các liên minh song phương để cùng hình thành một cơ cấu an ninh vững mạnh và hạn chế không gian vận động của Trung Quốc.