What is the translation of " WE CANNOT SOLVE " in Slovak?

• nemôžeme vyriešiť
• nedokážeme vyriešiť
• sa nám nepodarí vyriešiť
• nemôžeme riešiť

Examples of using We cannot solve in English and their translations into Slovak

We cannot solve life's problems.
Nedokážu riešiť životné problémy.

Without bipartisan support we cannot solve this problem.
Bez pomoci štátnych orgánov tento problém nedokážeme vyriešiť.

We cannot solve this problem through.
Na základe toho nie je možné riešiť prípad prostredníctvom.

We often want to solve problems we cannot solve.
Často chceme vyriešiť problém, čo sa vyriešiť nedá.

What if we cannot solve a puzzle?
Čo ak nestihneme vyriešiť puzzle?

Sooner or later, we will be confronted by a situation that we cannot solve.
Skôr či neskôr narazíš na problém ktorý nepôjde vyriešiť.

We cannot solve the Middle East conflict.
Západ nie je schopný riešiť konflikt na Blízkom východe.

The Maldives will partially disappear if we cannot solve the climate problem.
Maldivy sa čiastočne stratia, ak nedokážeme vyriešiť klimatický problém.

We cannot solve the problem, but we can get round it.
Nevieme vyriešiť ten problém, ale vieme ho obísť.

We are building cars, we cannot solve this problem,” Samuelsson told SvD.
Vyrábame autá, tento problém nemôžeme vyriešiť," povedal Samuelsson.

We cannot solve the conflict by fighting through it.
Žiaden konflikt sa nedá poriešiť tým, že proti nemu budeme bojovať.

With decades of experience, there is no problem that we cannot solve.
S viac než sto rokmi skúseností neexistuje problém, ktorý by sme nedokázali vyriešiť.

We cannot solve life's problem except by solving them.
Problémy života nemôžeme vyriešiť, pokiaľ sa nepustíme do ich riešenia.

We are building cars, we cannot solve this problem,” Samuelsson told SvD.
Staviame autá, tento problém nemôžeme vyriešiť,” povedal Samuelsson pre Svenska Dagbladet.

We cannot solve our problems with the same thinking we used when creating them.
Nemôžeme vyriešiť naše problémy s rovnakým myslením aké sme použili, keď sme ich vytvorili.

As the reports correctly point out, the situation is so complex that we cannot solve it at Commission level.
Ako správne uvádzajú správy, situácia je tak komplexná, že ju nemôžeme vyriešiť z úrovne Komisie.

At the same time, we cannot solve political issues by waging war on religions.
Zároveň však nemôžeme riešiť politické problémy vedením vojny proti náboženstvám.

We have many years of experience in the industry, and there is no problem we cannot solve.
V týchto oblastiach máme dlhoročné skúsenosti a dovolíme si povedať, že nie je problém, ktorý nedokážeme vyriešiť.

We cannot solve the problems in the world through thinking and talking, but in this way.
Nemôžeme vyriešiť problémy vo svete prostredníctvom myslenia a rozprávania, ale týmto spôsobom.

I know that Europe has done its part and is ready to move to 30%, but we cannot solve the problem alone.
Viem, že Európa svoju časť práce vykonala a že je pripravená znížiť emisie o 30%, avšak problém ako taký nedokážeme vyriešiť.

We cannot solve problems with the same thinking we used when we created them.
Nemôžeme vyriešiť naše problémy s rovnakým myslením aké sme použili, keď sme ich vytvorili.

We ask the big metaphysical questions even though we cannot solve them, and as a by-product we come up with wonderful, solid knowledge.
Pýtame sa veľké metafyzické otázky i keď ich nemôžeme vyriešiť, a ako vedľajší produkt prídeme so skvelým, spoľahlivým vedením.

We cannot solve all the world's problems or even all of our own personal problems.
Nedokážeme vyriešiť všetky svetové problémy, možno ani nie všetky vlastné problémy nech sme akokoľvek optimistickí.

All leaders also recognise that we cannot solve our short-term problems without addressing the longer-term challenges.
Všetci lídri tiež uznávajú, že nemôžeme vyriešiť svoje krátkodobé problémy bez toho, aby sme sa venovali dlhodobejším výzvam.

We cannot solve our problems with the same kind of thinking we used when we created them.
Nemôžeme vyriešiť naše problémy s rovnakým myslením aké sme použili, keď sme ich vytvorili.

All of us have problems that we cannot solve because our mind is in conflict, because we are identified with our problems.
Všetci máme problémy, ktoré nemôžeme vyriešiť, pretože naša myseľ je v rozpore, pretože sa stotožňujeme so svojimi problémami.

We cannot solve one without solving the other; we must resolve both in parallel.
Nemôžeme vyriešiť jedno bez toho, aby sme vyriešili druhé; musíme oba problémy vyriešiť súbežne.

We cannot solve our problems with the same thinking we had when we created them” Albert Einstein.
Nemôžeme vyriešiť problémy rovnakým myslením, aké sme mali, keď sme ich vytvorili."- Albert Einstein.

In addition, we cannot solve this problem of citizens' mistrust by now acting out a play, pretending we are making a significant contribution to tackling the financial crisis.
Navyše, problém nedôvery občanov sa nám nepodarí vyriešiť tak, že teraz zahráme hru a budeme predstierať, že výrazne prispievame k riešeniu finančnej krízy.

We cannot solve the current or previous problems, or perhaps the next challenges to the functioning of the global economy, without tackling the global imbalances that are still there.
Nemôžeme vyriešiť súčasné alebo minulé problémy, alebo budúce výzvy funkčnosti globálneho hospodárstva, beztoho aby sme zakročili proti globálnym nerovnostiam, ktoré stále existujú.