What is the translation of " WE CANNOT SPEAK " in Romanian?

• nu putem vorbi
• nu putem discuta

Examples of using We cannot speak in English and their translations into Romanian

We cannot speak out loudly.
Nu putem vorbi tare.

And we can no longer stay silent when he tells us that we cannot speak.
Si noi nu vom mai putea stai tacut… atunci când el ne spune ca nu putem vorbi.

We cannot speak the name.
Nu putem rosti numele.

Without the implementation of the constitution on the whole territory of Kosovo, we cannot speak of absolute independence.".
Nu putem vorbi despre independenţa absolută fără implementarea constituţiei pe întregul teritoriu al Kosovo".

Uh, we cannot speak to that.
Uh, nu putem vorbi de asta.

These problems are not of yesterday or today, they have been dragging on for years and we cannot speak of innocents.
Aceste probleme nu sunt de ieri sau de azi, trenează de ani de zile și nu putem vorbi de nevinovați.

We cannot speak of something else?
Nu putem discuta despre altceva?

As far as it is within our reach, we will make sure that this is not happening but, of course, we cannot speak for others.
În măsura în care intră în competenţa noastră, ne vom asigura că nu se va întâmpla nimic, dar nu putem vorbi în numele altora.

We cannot speak of a uniform process.
Nu putem vorbi de un proces uniform.

When we speak about manipulation and misinformation, we cannot speak about the high quality of the information that reaches the people,” noted Nadine Gogu.
Și atunci când vorbim despre manipulare și dezinformare, nu putem vorbi despre calitate bună a informației care ajunge la oameni”, a notat Nadine Gogu.

We cannot speak of the„Tinerimea Română” National Art Center's present without mentioning its past!….
Nu putem vorbi de prezentul Centrului Naţional de Artă„Tinerimea Română” ignorându-i trecutul!….

Our powers in this regard are limited but this does not mean that we cannot speak on these matters and try and make improvements.
Puterile noastre în această privinţă sunt limitate, dar aceasta nu înseamnă că nu putem să discutăm aceste chestiuni şi să încercăm să aducem îmbunătăţiri.

That which we cannot speak about, we must pass over in silence.
Despre ce nu putem discuta, vom transmite mai departe în şoaptă.

During the effort, consuming diaries is not an option cause it is not digested very fast and thus it does not offer an immediately benefit. Before effort consuming is something usual as in the case of other many products, so we cannot speak in this case of a particular benefit.
În timpul efortului nu reprezintă o opţiune, pentru că nu se digeră foarte rapid şi deci nu aduc un beneficiu imediat, iar consumul înainte de efort este comparabil cu al multor alte alimente, deci nici aici nu se poate vorbi de un beneficiu particular.

Because"Whereof we cannot speak, thereof we must be silent.".
Pentru că acelora despre care nu putem vorbi, le convine să păstreze tăcerea.

We cannot speak of a rational and efficient use of natural resources without considering agriculture and the way in which it is practised.
Nu putem vorbi de o utilizare raţională şi eficace a resurselor naturale fără să ne gândim la agricultură şi la modul în care este condusă.

In our view, even if they are no die links between the two groups, we cannot speak about different engraving styles, as we cannot speak about two different monograms.
În opinia noastră, chiar dacă nu există legătură între cele două grupuri de ștanțe, nu se poate vorbi despre stiluri diferite de gravare, cum nu se poate vorbi despre două monograme diferite.

Naturally we cannot speak of democracy when not every citizen has the right, regardless of their financial standing, to use the Internet.
Bineînţeles că nu putem vorbi de democraţie atâta timp cât nu toţi cetăţenii au dreptul să folosească internetul, indiferent de situaţia lor financiară.

That's a management mistake, we cannot speak of a funding problem, and it is a matter of management.
Acolo e o greşeală de management, nu se poate vorbi de o problemă de finanţare, e chestiune de management.

But we cannot speak, with respect to light itself, of some part being more recent in its origin, and another being more ancient(for the whole is but one light);
Însă nu putem vorbi, referitor la lumină, despre vreo parte a ei ca fiind mai recentă în originea sa, iar alta ca fiind mai antică(căci în întreg este tot o lumină);

As long as you are following Dalgetty, we cannot meet, we cannot speak, we cannot have any contact and if you so much as breathe the words"Intelligence Sources".
Atâta timp cât îl urmăreşti pe Dalgetty, nu ne putem întâlni, nu putem vorbi, nu putem avea niciun contact şi dacă numai şuşoteşti cuvintele"Surse de la Serviciile de Informaţii".

We cannot speak of serious economic governance at European level and separate the macroeconomics from the microeconomics, separate the internal from the external.
Nu putem vorbi de o guvernare economică serioasă la nivel european şi nici nu putem separa macroeconomia de microeconomie, ori chestiunile interne de cele externe.

If you are independent, we cannot speak with anyone else without your written permission.
Dacă sunteți independenți, nu putem vorbi cu nimeni fără permisiunea dvs. scrisă.

We cannot speak of stabilisation in a country within whose borders 1.8-1.9 million residents have been displaced, while a further million have left the country altogether, and the conditions under which the refugees are living are extremely poor.
Nu se poate vorbi de stabilizare într-o ţară pe teritoriul căreia 1,8-1,9 milioane de locuitori au fost strămutaţi, în timp ce încă un milion de persoane au părăsit ţara, iar condiţiile de trai ale refugiaţilor sunt extrem de precare.

Given this rich potential, we cannot speak, at this point, of a full utilization of the natural resources in the West Region.
Dată fiind această bogată înzestrare, în momentul de faţă nu se poate vorbi de o deplină punere în valoare a resurselor naturale din Regiunea Vest.

Unfortunately, we cannot speak today about this and we focus, at least, on maintaining minimum standards in the field of the rule of law and democratic values.
Din păcate, astăzi nu putem vorbi de acest lucru și ne focusăm pe, cel puțin, menținerea unor standarde minime în domeniul statului de drept și al valorilor democratice.

I mention this because we cannot speak of a new strategy for Afghanistan unless we open our eyes to the real facts.
Aduc acest lucru în discuție pentru că nu putem vorbi despre o strategie nouă pentru Afganistan dacă nu deschidem ochii și nu vedem realitatea.

We reiterate the fact that we cannot speak of an ethnic minority of the"csangos" in Moldavia but, at most, of a"religious minority" of the Roman Catholics in Moldavia.
Reiterăm faptul că nu putem vorbi de o minoritate etnică a“ceangăilor” din Moldova ci, cel mult de o“minoritatereligioasă” a romano- catolicilor din Moldova. Dr.

Outside the Church we cannot speak about the effectiveness of the Mysteries(see below), because we cannot speak about the link that connects the believers and the Truth.
În afara(exteriorul) Bisericii nu putem vorbi de eficacitatea Tainelor(vezi mai jos), pentru că nu putem vorbi de legătura ce leagă pe credincioși de Adevăr.

We can't speak from the evidence, Nick and everybody else is dead.
Nu putem vorbi din dovezi, Nick şi toată lumea e moartă.