chúng ta không thể ngồi
we cannot sit
Chúng ta chẳng thể ngồi nhìn.We try to meditate to become happier, but we cannot sit in meditation all day long.
Chúng ta thiền định để được hạnh phúc hơn, nhưng ta không thể ngồi thiền suốt cả ngày.We cannot sit around and wait for someone to help us.
Chúng ta không thể ngồi yên và cầu mong sẽ có ai đó giúp chúng ta..However, as the pace of AI innovation increases around the world, we cannot sit idly by and presume that our leadership is guaranteed.
Tuy nhiên, khi tốc độ đổi mới của AI tăng lên trên toàn thế giới, chúng ta không thể ngồi yên và cho rằng khả năng lãnh đạo của chúng ta được đảm bảo.We cannot sit for the next 40 years with our friends Taiwan.
Chúng ta không thể ngồi thêm 40 năm tiếp theo với những người bạn Đài Loan.However, as the pace of AI innovation increases around the world, we cannot sit idly by and presume that our leadership is guaranteed.”.
Tuy nhiên, trong lúc nhịp độ sáng kiến AI tiếp tục tăng tốc trên khắp thế giới, chúng ta không thể ngồi yên một cách thụ động và cho rằng vị thế dẫn đầu luôn được bảo đảm”.We cannot sit and stay helplessly stare at this international climate stalemate.
Chúng ta không thể ngồi nhìn vô vọng vào sự bế tắc khí hậu quốc tế này.But when the banner of Christis in danger of being taken by the enemy, we cannot sit idly by, nor can we ever hope to win the victory by wearing kid gloves.
Nhưng khi ngọn cờ của Đấng Christđang có nguy cơ bị kẻ thù giành giật lấy, chúng ta không thể ngồi yên, chúng ta cũng không thể hi vọng chiến thắng do mang găng tay bằng da dê.We cannot sit and stay helpless staring at this international climate stalemate.
Chúng ta không thể ngồi và nhìn một cách vô vọng vào sự bế tắc về khí hậu quốc tế này.We cannot sit back and stop our lifespan, even for a moment.
Chúng ta không thể ngồi lại và làm dừng lại tuổi thọ của chúng ta, ngay cả trong một giây phút.We cannot sit quietly listening to these threats and wait for this plague to move toward Russia….
Chúng ta không thể ngồi yên lặng nghe những mối đe dọa và chờ bệnh dịch này di chuyển về phía Nga….We cannot sit at the heavenly banquet table if we are still selective as to with whom we can sit down.
Chúng ta không thể ngồi bàn tiệc trên trời nếu chúng ta vẫn luôn muốn biết mình sẽ ngồi với ai.We cannot sit on our hands seeing our producers and consumers being hit by unfair trading practices.
Chúng ta không thể ngồi để nhìn những nhà sản xuất và người tiêu dùng của chúng ta bị thiệt hại vì những giao dịch thương mại không công bằng.We cannot sit here and assume that since America is the leader today, it will always remain the leader if we do not innovate.
Chúng ta không thể ngồi đây và nhận định bởi vì Mỹ hiện đang là người dẫn đầu hôm nay thì sẽ vẫn dẫn đầu nếu chúng ta không đổi mới.We cannot sit here and assume that since America is the leader today, it will always remain the leader if we do not innovate.
Chúng ta không thể ngồi đây và cho rằng bởi vì nước Mỹ ngày nay là nhà lãnh đạo mà họ sẽ luôn trở thành người lãnh đạo nếu chúng ta không đổi mới.We cannot sit quietly listening to these threats and wait for this plague to move towardRussia… so the police and the republic's leadership are taking preventative measures.”.
Chúng ta không thể ngồi yên lặng nghe những mối đe dọa và chờ bệnh dịch này di chuyển về phía Nga… nên cảnh sát và lãnh đạo của nước cộng hòa đang dùng biện pháp phòng ngừa".We cannot sit in judgment upon the world by asking how well it conforms to the pleasure of a moment, or to the good of one individual, or one species, or one star.
Ta không thể ngồi đó mà phán xét cả thế giới bằng cách đòi hỏi nó phải thích nghi ra sao đối với một ý thích trong chốc lát, hay lợi ích của một cá nhân, một chủng loại, hoặc một ngôi sao.We can't sit here and waste time. Amplified!
Chúng ta không thể ngồi đây và lãng phí thời gian. Amplified!We can't sit here all day.
Chúng ta không thể ngồi cả ngày ở đây được.We can't sit idle and wait for death!
Chúng ta không thể ngồi chờ chết!We can't sit around and do nothing!
Chúng ta không thể ngồi khoanh tay ở đây mà không làm gì cả!But we can't sit at home on $1200 for--.
Nhưng mình không thể ngồi nhà với chỉ 1.200.After receiving such a letter, we can't sit still.".
Sau khi nghe được điều như vậy, chúng ta không thể ngồi im lặng được”.We can't sit around here forever, so let's get a move on.
Chúng ta không thể ngồi ì ở đây mãi, nên đi tiếp thôi.We can't sit here and complain about how they're a pain to manage.".
Chúng ta không thể ngồi ở đây và phàn nàn rằng họ thật khó để quản lý”.I just think that we can't sit here and assume that because America is today the leader, that it will always get to be the leader if we don't innovate.
Chúng ta không thể ngồi đây và cho rằng bởi vì nước Mỹ ngày nay là nhà lãnh đạo mà họ sẽ luôn trở thành người lãnh đạo nếu chúng ta không đổi mới.We can't sit here and assume that because America is today the leader that it will always get to be the leader if we don't innovate”, Zuckerberg argued in an official statement.
Chúng ta không thể ngồi đây và nghĩ rằng nước Mỹ hiện là nhà lãnh đạo nên sẽ luôn ở vị thế của nhà lãnh đạo thế giới nếu chúng ta không đổi mới”- Zuckerberg phát biểu trong phiên điều trần.However, as the pace of AI innovation increases around the world, we can not sit idly by and presume that our leadership is guaranteed", it said.
Tuy nhiên, với sự gia tăng tiến triển của AI trên khắp thế giới, chúng ta không thể ngồi yên và cho rằng thế lãnh đạo của chúng ta được bảo đảm,” cũng theo bản thông cáo.We can't sit here and assume that because America is today the leader that it will always get to be the leader if we don't innovate,” Zuckerberg said in an official statement.
Chúng ta không thể ngồi đây và nghĩ rằng nước Mỹ hiện là nhà lãnh đạo nên sẽ luôn ở vị thế của nhà lãnh đạo thế giới nếu chúng ta không đổi mới,” Zuckerberg tuyên bố trong cuộc tranh luận với các nhà lập pháp Mỹ.However, as the pace of AI innovation increases around the world, we can not sit idly by and presume that our leadership is guaranteed", it said.
Tuy nhiên khi tốc độ đổi mới của AI tăng mạnh trên toàn thế giới, chúng ta không thể ngồi yên và cho rằng khả năng dẫn đầu của chúng ta vẫn được đảm bảo"- tuyên bố nói thêm.
Results: 30,
Time: 0.0353