We cannot respond to any inquiries regarding the test results via telephone or e-mail for any reason.
Chúng tôi không thể đáp ứng bất cứ yêu cầu nào về kết quả bài thi qua điện thoại hoặc thư điện tử vì bất cứ lý do nào.
We will advise you in writing if we cannot respond to any of your requests within this time limit.
Chúng tôi sẽ tư vấn cho bạn bằng văn bản nếu chúng tôi không thể đáp ứng yêu cầu của bạn trong thời hạn này.
We cannot respond to reports which do not contain enough detail to allow us to reproduce an issue.”.
Chúng tôi không thể phản hồi các báo cáo không chứa đủ thông tin để chúng tôi phát hiện vấn đề”.
If you do not see your question answered, please feel free to contact support, as we cannot respond to reviews.
Nếu bạn không thấy trả lời câu hỏi của bạn, xin vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ, như chúng ta không thể đáp ứng để đánh giá.
It is speculation and we cannot respond to all the speculation with information,” Puel told a press conference.
Đó là sự suy đoán và chúng tôi không thể đáp lại tất cả những suy đoán với thông tin,” Puel nói trong một cuộc họp báo.
Rouhani said that"now that our enemies do not accept logic, we cannot respond with logic.".
Tổng thống Rouhani khẳng định:" Giờ đây, khi những kẻ thù của chúng takhông chấp nhận lý lẽ, chúng ta không thể đối đáp bằng lý lẽ.
Without your Personal Data, we cannot respond to you or ensure your continued use and enjoyment of the Services.
Nếu không có thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi không thể trả lời bạn hoặc đảm bảo bạn tiếp tục sử dụng và hưởng thụ dịch vụ.
When asked whether Moscow would take action against these individuals,Putin replied that“We cannot respond to that if they do not violate Russian laws.”.
Khi được hỏi về việc liệu Moskva có hành động đối với những cá nhân được nêu tên hay không,ông Putin nói:" Chúng tôi không thể có phản ứng nếu họ không vi phạm pháp luật Nga.".
While we cannot respond to all comments individually, we will attempt to provide additional information or links when possible.
Mặc dù chúng tôi không thể trả lời tất cả các nhận xét riêng lẻ,chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp thêm thông tin hoặc liên kết nếu có thể..
Without the Holy Spirit residing within us, we cannot respond to God in worship because we do not know Him.
Nếu Đức Thánh Linh không ngự trị trong chúng ta, thì chúng ta không thể đáp lại Đức Chúa Trời trong sự thờ phượng bởi vì chúng ta không biết Ngài.
We cannot respond to him, who made himself our servant even going to the cross for us, only by observing some of the commandments.
Chúng ta không thể đáp trả lại Ngài, Đấng tự biến chính Ngài thành tôi tớ của chúng ta thậm chí đi lên thập giá vìchúng ta, chỉ bở việc tuân giữ một vài giới răn.
Apparently responding to the recent indictments of Russians, Putin said,“We cannotrespond to that if they do not violate Russian laws.”.
Khi được hỏi về những biện pháp đối phó với những người bị Mỹ buộc tội, ông Putin nói:“ Chúng tôi chưa thể xác định, nếu họ không vi phạm luật pháp Nga”.
We cannot respond to him, who made himself our servant even going to the cross for us, only by observing some of the commandments.
Chúng ta không thể đáp lại Đấng đã biến mình thành người phục vụ chúng ta, đến độ đã vác lấy Thập Giá vì chúng ta, một cách đơn giản là tuân thủ một số Giới Răn được.
Patrice is a more than experienced player and we cannot respond, of course, to insults as low as they are and as incredible as they are because they come from one of our supporters.”.
Patrice không chỉ là một cầu thủ có kinh nghiệm, mà bạn không thể phản ứng lại những lời xúc phạm đến mức tệ hại như họ đang có và điều đáng kinh ngạc là họ có được bởi một trong những người ủng hộ chúng tôi.
While we cannot respond to all comments, we will make every attempt to respond and provide additional information or links whenever possible.
Mặc dù chúng tôi không thể trả lời tất cả các nhận xét riêng lẻ,chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp thêm thông tin hoặc liên kết nếu có thể..
We cannot respond to the challenges we have in their regard without updating our processes of selection, accompaniment and evaluation.
Chúng ta không thể đáp trả lại những thách đố mà chúng ta có đối với họ mà không cập nhật những tiến trình chọn lựa, đồng hành, đánh giá của chúng ta..
Please be aware that we cannot respond to every upload individually, but it will be reviewed by us and we may contact you if we need additional information.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đáp ứng tất cả các tệp tải lên, nhưng nó sẽ được xem xét bởi chúng tôi và chúng tôi có thể liên lạc với bạn nếu chúng tôi cần thêm thông tin.
While we can't respond to every suggestion, we review regularly and take them very seriously.
Trong khi chúng tôi không thể đáp ứng mọi đề nghị, chúng tôi xem xét thường xuyên và đưa họ rất nghiêm túc.
We have over 300 million users and we can't respond to their requests unless they involve a problem of some kind.
Chúng tôi có hơn 300 triệu người sử dụng và chúng tôi không thể trả lời mọi yêu cầu của họ trừ khi có liên quan đến một vấn đề nào đó.
He offers us life- we can't respond by thinking about it or texting a few words!
Ngài đã ban cho chúng ta cuộc sống- chúng ta không thể đáp lại bằng cách chỉ nghĩ về nó thôi, hoặc là“ nhắn”( texting) một vài lời!
We can't respond to every message, but we do read them all.
Chúng tôi có thể không trả lời từng tin nhắn, nhưng chúng tôi đã đọc tất cả chúng..
Since L'Oréal China doesn't have cosmetic products andbrands specifically targeted at men, we can't respond to questions on this topic,” L'Oréal China wrote in an email to Sixth Tone.
Vì L' Oréal tại Trung Quốc không có các sản phẩm mỹ phẩm vàcác nhãn hiệu nhắm vào nam giới, chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi về chủ đề này", L' Oréal China viết trong email gửi đến Sixth Tone.
We can't respond by thinking about it or'texting' a few words," he told the young people, thousands of whom had spent the night camping at an area dubbed the Field of Mercy.
Chúng ta không thể đáp lại bằng cách nghĩ về nó hay‘ nhắn' một vài lời”, ngài nói với người trẻ trong đó có hàng ngàn người cắm trại qua đêm tại một nơi gọi là Cánh đồng Lòng Thương Xót.
Patrice is a more than experienced player and we can not respond to insults so low and so incredible because they come from one of our supporters".
Patrice không chỉ là một cầu thủ có kinh nghiệm, mà bạn không thể phản ứng lại những lời xúc phạm đến mức tệ hại như họ đang có và điều đáng kinh ngạc là họ có được bởi một trong những người ủng hộ chúng tôi.
We can not respond to that if they do not violate Russian laws,” Putin told NBC's Megyn Kelly, when asked whether Moscow would take action against the named individuals.
Chúng tôi không thể phản ứng nếu họ không vi phạm luật pháp Nga", ông Vladimir Putin chia sẻ với MC Megyn Kelly của đài NBC khi được hỏi liệu Mátxcơva có hành động gì đối với các cá nhân có tên trong cáo buộc của phía Mỹ không..
We can not respond to that if they do not violate Russian laws,” Putin told NBC's Megyn Kelly when asked whether Moscow would take action against the named individuals.
Chúng tôi không thể hồi đáp nếu họ không vi phạm luật pháp của Nga," ông Putin nói với người dẫn chương trình Megyn Kelly của NBC, khi được hỏi liệu Moscow sẽ có hành động nhắm vào các cá nhân được nêu tên hay không..
We can not respond automatically, reflexively(offended by the insult or praise rejoice), while they themselves choose to create their feelings, that is to be creative in this matter.
Chúng ta không thể đáp ứng tự động, theo phản xạ( bị xúc phạm bởi những xúc phạm hoặc khen ngợi vui mừng), trong khi bản thân họ chọn để tạo ra cảm xúc của mình, đó là phải sáng tạo trong vấn đề này.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文