What is the translation of " WE CANNOT RESPOND " in Spanish?

• no podemos responder
• no podemos contestar

Examples of using We cannot respond in English and their translations into Spanish

We cannot respond to calls for service.
No podremos responder a llamadas por servicio.

Without freedom, we cannot respond to grace.
Sin libertad, no podemos corresponder a la gracia;

We cannot respond if you are under 13 years old.
No podemos responder si es menor de 13 años de edad.

Com with your suggestions and comments as we cannot respond to reviews.
Com con tus sugerencias y comentarios ya que no podemos responder a los comentarios.

We cannot respond alone to the problem posed.
Y no podemos responder nosotros solos al problema planteado.

IMPORTANT Unfortunately, we cannot respond to your comments directly in App Store.
IMPORTANTE Desafortunadamente, no podemos responder a sus comentarios directamente en el App Store.

We cannot respond without being able to do our conflict check.
No podemos responder sin ser capaz de hacer nuestro chequeo de conflicto.

At this point without our own conversion to this way of life we cannot respond to God's call.
Sin nuestra conversión propia a este modo de vida no podemos responder al llamamiento de Dios.

Please note that we cannot respond to reviews posted in the appstore.
Por favor, ten en cuenta que no podemos contestar a las reseñas.

The multilateral approach which the United Nations embodies is under threat if we cannot respond to the challenges before us.
El enfoque multilateral que encarnan las Naciones Unidas estará en peligro si no podemos responder a los desafíos que tenemos ante nosotros.

Unfortunately we cannot respond to all submissions we receive.
Lamentamos no poder responder a todas las candidaturas que recibimos.

We read all feedback carefully, but please note that we cannot respond to the comments you submit.
Leemos cuidadosamente todos los comentarios, pero tenga en cuenta que no podemos responder a los comentarios que usted nos envía.

We cannot respond to inquiries regarding the content of the source code.
No podemos responder consultas relativas al contenido del código fuente.

An important note: unfortunately, we cannot respond to your account questions on social media or the forums.
Nota importante: infortunadamente, no podemos responder preguntas sobre tu cuenta en las redes sociales o los foros.

We cannot respond to every utterance, click on every link, read every post.
No podemos responder a cada enunciado, hacer clic en cada enlace, leer cada post.

We read every email, but since we get so many we cannot respond to everyone, even if we do decide to post your submission.
Leemos cada correo electrónico, pero tenemos tantos que no podemos responder a todo el mundo, incluso si decidimos publicar tu presentación.

We cannot respond to all messages we receive due to the high volume.
No podemos responder a todos los mensajes que recibimos, debido al alto volumen.

Please be aware that we cannot respond to Google Play reviews or Facebook posts.
Please en cuenta que no podemos responder a los comentarios de Google Play o mensajes de Facebook.

We cannot respond with indifference and say that it is okay that he left.
Nosotros no podemos responder con indiferencia y decir que está bien que se hubiera ido.

However, note that we cannot respond individually to emails to this address.
Sin embargo, tenga en cuenta que no podemos responder individualmente a los correos recibidos en esta dirección.

We cannot respond to all the demands, not even per- ceive them appropriately, without the Spirit.
Ni siquiera podemos responder a todas las solicitudes, tampoco asumirlas convenientemente, sin el Espíritu.

Please be aware that we cannot respond to App Store reviews or Facebook posts.
Please en cuenta que no podemos responder a los comentarios de la aplicación de las tiendas o los mensajes de Facebook.

We cannot respond to every comment, particularly those that deal with individual medical cases and issues.
No podemos responder a todos los comentarios, particularmente aquellos que tratan con casos médicos y asuntos individuales.

Please understand that we cannot respond to individual requests for information about the status of your delivery.
Por favor, tenga en cuenta que no podemos contestar a solicitudes individuales de información sobre el estado de su entrega.

We cannot respond to violence with more violence, because that will never lead to peace.
No se puede responder a la violencia con más violencia porque si no nunca lograremos la paz, no lograremos ver el fondo de este problema.

CAUTION: We cannot respond to tax-related questions submitted using this page.
PRECAUCIÓN: No podemos responder a preguntas relacionadas con los impuestos(contribuciones) recibidas mediante esta página.

We cannot respond in any other way but to get together to reach these goals, working as a team and with the same vision.
No podemos responder de otra manera más que uniéndonos para alcanzar los objetivos del trabajo propuesto, interactuando como equipo y con una visión común.

CAUTION: We cannot respond to tax-related questions submitted using this page.
PRECAUCIÓN: No podemos dar respuesta a las preguntas relacionadas con las contribuciones que nos envíen mediante esta página.

Although we cannot respond individually to each comment, we do appreciate your feedback and will consider all comments submitted.
Aunque no podemos responder a cada comentario individualmente, sí agradecemos su opinión y la tendremos en cuenta al actualizar el producto.

Although we cannot respond individually to each comment, we do appreciate your feedback and will consider all comments submitted.
Aunque no podemos responder a cada comentario por separado, agradecemos su opinión y tendremos en cuenta todos los comentarios que nos envίen.

How to use "we cannot respond" in an English sentence

We cannot respond question chief authors same.

We cannot respond with complacency and fatigue.

Without real listening we cannot respond properly.

Please note that we cannot respond immediately.

We cannot respond security suitable Supermarkets Web-based.

We cannot respond directly through the AppStore.

We cannot respond without a valid product key.

Unfortunately we cannot respond personally to every request.

Unfortunately, we cannot respond to inquiries concerning screening.

PLEASE NOTE: We cannot respond to some inquiries.

How to use "no podemos responder, no podemos contestar" in a Spanish sentence

Así que no podemos responder a la violencia ajena.

Aquí no podemos responder preguntas de servicio al cliente.

No podemos responder por situaciones fortuitas", concluyó.

No podemos responder de modo eficiente sin coordinación", explicó.

Y no podemos responder nosotros solos al problema planteado.

No podemos responder a sus preguntas médicas específicas.

¡Lo Sentimos, no podemos responder a esa pregunta!

No podemos responder sus preguntas sin proporcionar esta información.

No podemos responder eso, ni jamás haríamos esa afirmación.

Estamos saturados de comentarios, no podemos contestar a todos!