What is the translation of " WE CANNOT RESOLVE " in Spanish?

• no podemos resolver
• no podemos solucionar

Examples of using We cannot resolve in English and their translations into Spanish

We cannot resolve them alone.
No pueden resolverlo solas.

We have ongoing issues we cannot resolve on our own.
Tenemos problemas continuos que no podemos resolver por nuestra cuenta.

Sorry, we cannot resolve the issue by using this guide.
Lo sentimos, pero no podemos resolver el problema con esta guía.

There is absolutely nothing we cannot resolve, if we stick together.
No hay absolutamente nada que nosotros no podamos resolver, si nos mantenemos juntos.

Sorry, we cannot resolve this issue by using this guide.
Lo sentimos, pero no podemos resolver su problema mediante esta guía.

We are so behind in our integral development that we cannot resolve the simplest exercises.
Estamos tan atrás en nuestro desarrollo integral, que no podemos resolver los ejercicios más sencillos.

If we cannot resolve a Dispute as set forth in Section 12.
Si no podemos resolver una Disputa conforme a lo estipulado en la Sección 12.

If we do not effectively and selflessly struggle against terrorism, we cannot resolve any of the other issues we face.
Si no luchamos de manera eficaz y desinteresada contra el terrorismo no podremos solucionar ninguno de los demás asuntos que nos ocupan.

Sorry, we cannot resolve this issue by using this guide.
Lo sentimos, que no podemos resolver este problema mediante el uso de esta guía.

We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Trabajamos con las autoridades reguladoras pertinentes, incluidas las autoridades locales de protección de datos, para resolver quejas con respecto a la transferencia de datos personales que no podemos resolver con nuestros usuarios directamente.

Sorry, we cannot resolve an unidentified issue by using this guide.
Lo sentimos, pero no podemos solucionar un problema sin identificar con esta guía.

We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Colaboramos con las autoridades reguladoras correspondientes, incluidas las autoridades de protección de datos locales, para resolver reclamaciones relacionadas con la transferencia de datos personales que no podamos resolver con nuestros usuarios directamente.

We cannot resolve it through negotiations or under pressure from this or that country.
No podemos resolverlo con negociaciones o por presiones de ciertos países.

If we don't address shelter, we cannot resolve issues of health or education or livelihood.
Sin resolver el problema de vivienda, no podemos solucionar los asuntos de salud, ni educación.

We cannot resolve it in some other way, unless we achieve the rainbow body.
No podemos resolverla de ningún otro modo, salvo que alcancemos el cuerpo arco iris.

But I have resisted calls for military action, because we cannot resolve someone else's civil war through force, particularly after a decade of war in Iraq and Afghanistan.
Pero me he resistido a los llamados a una acción militar porque no podemos resolver la guerra civil de otra nación por medio de la fuerza, particularmente luego de una década de conflicto armado en Irak y Afganistán.

We cannot resolve a problem by causing others in areas that are fundamental to life itself.
No podemos resolver un problema creando otros en áreas fundamentales para la vida.

We find we cannot resolve it by simply replaying it in our minds.
Nos damos cuenta de que no podemos resolverlo simplemente repitiéndolo en nuestras mentes.

We cannot resolve global problems by using force, terrorism and racial discrimination.
No podemos resolver los problemas mundiales con la utilización de la fuerza, el terrorismo y la discriminación racial.

We all agree that we cannot resolve international crises if reform does not reflect the will of the international community, as expressed through negotiation and consensus.
Todos estamos de acuerdo en que no podremos resolver las crisis internacionales si en la reforma no queda reflejada la voluntad de la comunidad internacional, que se haya expresado en la negociación y el consenso.

We cannot resolve the nuclear issues and the issues related to weapons of mass destruction unless we apply certain ground rules and principles evolved at the United Nations.
No podemos resolver las cuestiones nucleares y las relativas a las armas de destrucción en masa a menos que apliquemos ciertas normas y principios fundamentales que se han elaborado en las Naciones Unidas.

If we cannot resolve your complaint over the phone, we have a formal procedure to review your complaints.
Si no podemos resolver su queja por teléfono, realizaremos un procedimiento formal para revisar sus quejas.

If we cannot resolve your concerns, we agree to an informal and inexpensive dispute resolution process requiring individual arbitration.
Si no podemos resolver tus inquietudes, aceptamos un proceso informal y barato de resolución de conflictos que requieren arbitraje individual.

If we cannot resolve this in a way that is worthy of the office we seek, what kind of hope do we give other countries that wish to share our values?
Si no podemos resolver esto de modo que sea digno del cargo que buscamos,¿qué tipo de esperanza le damos a otros países que desean compartir nuestros valores?

Even if we cannot resolve all the outstanding issues at one go at this Summit, we should at least emerge from this gathering with a signed agreement on the cessation of hostilities.
Aunque no podamos resolver todas las cuestiones pendientes en un solo acto en esta Reunión en la Cumbre, al menos debemos salir de esta reunión con un acuerdo firmado acerca de la cesación de hostilidades.

We cannot resolve all these problems before the advent of the third millennium, but we are indeed duty bound to lay down the foundations for resolving them in the long-term and to start moving in that direction.
No podremos resolver todos esos problemas antes del advenimiento del tercer milenio, pero no cabe duda de que estamos obligados a sentar las bases para resolverlos a largo plazo y para empezar a avanzar en ese sentido.

We cannot resolve the problems of the twenty-first century with institutions that function with rules that essentially stem from the nineteenth century. Therefore, it has become imperative to explore, both scientifically and politically, new types of multilateralism.
No podemos resolver los problemas del siglo XXI con instituciones que se rigen por normas que son fundamentalmente del siglo XIX. Por lo tanto, es indispensable nuevos tipos de multilateralismo, desde el punto de vista científico y político.

I guess we can't resolve this with friendly conversation.
Supongo que no podemos resolver esto pacificamente.

How to use "we cannot resolve" in an English sentence

We cannot resolve decline comprehensive researchers original.

Also, we cannot resolve federal student loans.

We cannot resolve these counterfactuals to anyone’s satisfaction.

However, we cannot resolve such a small shift.

We cannot resolve download Anglo great updates utter.

We cannot resolve problems unless they become visible.

Bought wrong items we cannot resolve your problem.

Too bad though we cannot resolve the rest.

In the end we cannot resolve this tension.

We cannot resolve issues related to individual cases.

How to use "no podemos resolver, no podemos solucionar" in a Spanish sentence

Si no podemos resolver el problema, 100% garantía de devolución de dinero。

Desde luego, no podemos resolver esta problemática permaneciendo como individuos aislados.

Pero sabemos que no podemos resolver los desafíos energéticos del mundo nosotros solos.

No podemos resolver conflictos entre naciones, negando hechos o cambiándolos.

No podemos resolver todos los problemas a la vez.

y no podemos resolver nuestros problemas, sin matar, sin robar, sin mentir?

Lamentamos comunicar que no podemos solucionar este problema.

Hasta que eso suceda, no podemos resolver ni el problema Palestino.

Con este punto de partida no podemos resolver los problemas de convivencia.

Todo nos molesta; no podemos resolver las mínimas ecuaciones de la cotidianeidad.