What is the translation of " WE CANNOT RISK " in Indonesian?

• kita tidak bisa mengambil risiko
• kita tidak dapat mengambil risiko
• kita tidak bisa mengambil resiko
• kita tak bisa membahayakan

Examples of using We cannot risk in English and their translations into Indonesian

We cannot risk tonight.
Kita tak bisa mengambil risiko malam ini.

This being the first test of the season, we are lean on spares, and we cannot risk it.
Ini tes pertama musim ini, kami bersandar pada suku cadang, dan kami tidak dapat mengambil risiko.

We cannot risk that now.
Kami tidak bisa mengambil risiko itu sekarang.

I did not shoot, for I dared not arouse any cries: we cannot risk battle.
Aku tidak berteriak, karena tak berani membuat suara gaduh: kita tak bisa mengambil risiko pertempuran.

We cannot risk another screwup, okay?
Kita tidak bisa mengambil resiko lainnya, oke?

Our ships have sighted the Millennium Falcon, lord... but it has entered an asteroid field, and we cannot risk.
Pesawat kita telah menemukan Millennium Falcon tapi ia memasuki medan asteroid, dan kita tak bisa membahayakan.

We cannot risk her life anymore.
Kita tidak bisa mengambil risiko untuk hidupnya lagi.

There must not be a hard border to the Republic of Ireland… We cannot risk the Northern Ireland conflict flaring up again.”.
Seharusnya tidak ada perbatasan kaku di Republik Irlandia, kami tidak bisa mengambil resiko konflik Irlandian Utara kembali berkobar.

We cannot risk violating the Geneva Convention.
Kita tak bisa ambil resiko melanggar Konvensi Jenewa.

But… it has entered an asteroid field and we cannot risk… Asteroids do not concern me, Admiral.
Pesawat kita telah menemukan Millennium Falcon, tapi ia memasuki medan asteroid, dan kita tak bisa membahayakan Bukan asteroid yang menjadi perhatianku, Laksamana.

We cannot risk the loss of one life.
Kita tidak bisa mengambil resiko mengorbankan nyawa satu orang pun.

Admiral? Our ships have sighted the Millennium Falcon, lord, but it has entered an asteroid field, and we cannot risk… Asteroids do not..
Pesawat kita telah menemukan Millennium Falcon tapi ia memasuki medan asteroid, dan kita tak bisa membahayakan Bukan asteroid yang menjadi perhatianku, Laksamana.

We cannot risk another one of us being bitten.
Kita tidak bisa mengambil risiko lain salah satu dari kami digigit.

The Pope developed the metaphor of mountain climbing, saying we cannot risk being weighed down,“so in life we must rid ourselves of things that are useless”.
Paus mengembangkan metafora pendakian gunung, mengatakan bahwa kita tidak bisa mengambil risiko terbebani, jadi dalam hidup ini kita harus membersihkan diri dari hal-hal yang tidak berguna.

Yes, we cannot risk the launch of a nuclear weapon.
Ya, kita tidak bisa mengambil risiko peluncuran senjata nuklir.

Lieutenant, you know I understand your bind, and I, more than anyone, know what it means to be pulled between two worlds, but if we do not stop these monsters... we cannot risk moving Miss Jenny anywhere.
Letnan, Anda tahu Saya mengerti mengikat Anda, dan saya, lebih dari siapa pun, tahu apa artinya harus ditarik antara dua dunia, tetapi jika kita tidak berhenti monster ini kita tidak bisa mengambil risiko bergerak Nona Jenny di mana saja.

We cannot risk going back to the same moment again.
Kita tidak bisa mengambil risiko kembali ke saat yang sama lagi.

Although the Department seeks to field a new generation of more highly reliable munitions, we cannot risk mission failure or accept the potential of increased military and civilian casualties by forfeiting the best available capabilities,” the Pentagon memo says.
Meskipun Departemen berusaha untuk menciptakan generasi amunisi baru yang lebih andal, kita tidak dapat mengambil risiko kegagalan misi atau menerima potensi peningkatan korban militer dan sipil dengan kehilangan kemampuan terbaik yang ada, menurut sebuah memo Pentagon yang dilihat oleh Reuters.

We cannot risk letting the advances that have been achieved unravel;
Kita tidak bisa mengambil resiko dengan mengorbankan apa yang sudah tercapai hancur kembali;

But we cannot risk losing the Discovery over this.
Tapi kita tidak bisa mengambil resiko kehilangan Discovery gara-gara ini.

We cannot risk having unidentified persons damage our reputation.
Kami tidak bisa mengambil risiko memiliki orang tak dikenal merusak reputasi yang telah terbangun tersebut.

And we cannot risk losing everything because you want to go out and play hero.
Dan kita tidak bisa mengambil resiko kehilangan semua itu hanya karena kau ingin bertindak bak seorang pahlawan.

We cannot risk uploading some private or business documents over the internet to a remote server.
Kami tidak dapat mengambil risiko mengunggah beberapa pribadi atau bisnis docpengguna melalui internet ke server jauh.

But we cannot risk losing what we have already achieved simply through political ignorance.
Tetapi kami tidak dapat mengambil risiko kehilangan apa yang telah kami capai hanya karena ketidaktahuan politik.

We cannot risk it becoming public knowledge that we rig the games in order to keep the numbers in check!
Kita tidak bisa mengambil risiko itu diketahui umum permainan kita untuk memastikan nomor dalam daftar!

But we cannot risk anything with those lads, there are many other, very important, games for us in Serie A and the Coppa Italia.
Tapi kita tidak bisa mengambil risiko apa-apa dengan mereka, ada banyak lainnya, sangat penting, permainan kami di Serie A dan Coppa Italia.

We cannot risk hurting what made this possible to begin with… We can't do any of this without the technology being strong and available for everyone.”.
Kami tidak bisa mengambil risiko, Kami tidak bisa melakukan semua ini tanpa teknologi yang kuat dan tersedia untuk semua orang.".