What is the translation of " CANNOT BE GENERALIZED " in Greek?

• δεν μπορούν να γενικευθούν
• δεν μπορούν να γενικευτούν
• δεν μπορεί να γενικευτεί
• δεν μπορεί να γενικευθεί
• δεν είναι δυνατόν να γενικευτούν

Examples of using Cannot be generalized in English and their translations into Greek

The medicine time cannot be generalized.
Ο χρόνος του φαρμάκου δεν μπορεί να γενικευθεί.

Ghettoized communities remain woven into the fabric of major cities around the world, each with their individual political, historical, and economic concerns that cannot be generalized.
Τα γκέτο παρόλο που βρίσκονται μέσα σε μεγάλες πόλεις, έχουν τις δικές τους μεμονωμένες πολιτικές, ιστορικές και οικονομικές ανησυχίες που δεν μπορούν να γενικευτούν.

Thus, the findings cannot be generalized.
Έτσι τα συμπεράσματα δεν μπορούν να γενικευθούν.

In the highest control group, the study participants had an average daily dietary cholesterol intake of 520 milligrams, and they consumed an average of one egg per day, which means that the findings cannot be generalized beyond these levels.
Στην υψηλότερη ομάδα ελέγχου, οι συμμετέχοντες είχαν μέση ημερήσια πρόσληψη χοληστερόλης τα 520mg και κατανάλωναν κατά μέσο όρο ένα αυγό ημερησίως, κάτι που σημαίνει ότι τα ευρήματα δεν μπορούν να γενικευθούν πέρα από αυτά τα επίπεδα.

Thus, the findings cannot be generalized.
Συνεπώς, τα ευρήματα δεν είναι δυνατόν να γενικευτούν.

In the highest control group, the study participants had an average daily dietary cholesterol intake of 520 mg and they consumed an average of one egg per day, meaning that the findings cannot be generalized beyond these levels.
Στην υψηλότερη ομάδα ελέγχου, οι συμμετέχοντες είχαν μια μέση ημερήσια πρόσληψη διατροφικής χοληστερόλης 520 mg και κατανάλωναν κατά μέσο όρο ένα αυγό την ημέρα, πράγμα που σημαίνει ότι τα ευρήματα δεν μπορούν να γενικευθούν πέρα από αυτά τα επίπεδα.

These findings cannot be generalized to all the medical students.
Επίσης τα αποτελέσματά μας δεν μπορούν να γενικευτούν σε όλους τους φοιτητές Iατρικής της χώρας.

Of course, this conclusion cannot be generalized.
Φυσικά, το συμπέρασμα αυτό δεν μπορεί να γενικευτεί.

The results cannot be generalized to all students in this country.
Επίσης τα αποτελέσματά μας δεν μπορούν να γενικευτούν σε όλους τους φοιτητές Iατρικής της χώρας.

Therefore, the findings cannot be generalized.
Συνεπώς, τα ευρήματα δεν είναι δυνατόν να γενικευτούν.

Indeed, the danger today, is that beside devouring the earth, capitalism unleashes more wars of the kind the US has launched in Afghanistan and Iraq, sparked off by the corporate need to gain access to mineral and hydrocarbon wealth, and by proletarian competition for a wealth that cannot be generalized.
Πράγματι, ο κίνδυνος σήμερα είναι ότι, εκτός από το ότι καταβροχθίζει τη γη, ο καπιταλισμός εξαπολύει κι άλλους πολέμους, όπως αυτούς που εξαπέλυσαν οι Η.Π.Α. κατά του Αφγανιστάν και του Ιράκ, πυροδοτούμενους από την ανάγκη των εταιρειών για πρόσβαση στον ορυκτό και υδρογονανθρακικό πλούτο, και από τον προλεταριακό ανταγωνισμό για έναν πλούτο που δεν μπορεί να γενικευθεί.

The service life of rechargeable batteries cannot be generalized because it depends on.
Η διάρκεια ζωής των επαναφορτιζόμενων μπαταριών δεν μπορεί να γενικευθεί επειδή εξαρτάται από.

Even though the results of the study cannot be generalized, they do indicate that immigrants and persons from ethnocultural communities residing in Montreal have a good understanding of the various forms of conjugal violence, of the social and legal procedures involved, and of the main resources available to support individuals facing conjugal violence.
Μολόντι τα αποτελέσματα της μελέτης δεν μπορούν να γενικευθούν, όμως αποδεικνύουν ότι οι μετανάστες και τα άτομα στις εθνοτοπικές κοινότητες που ζούν στο Μόντρεαλ, έχουν καλή αντίληψη των διαφόρων τύπων της συζυγικής βίας, των κοινωνικών και νομικών διαδικασίων και των υπαρχόντων πηγών υποστήριξης ατόμων που αντιμετωπίζουν συζυγική βία.

This, however, is valid according to each case and cannot be generalized.
Αυτό όμως ισχύει κατά περίπτωση, και δεν μπορεί να γενικευτεί.

The price of movable partition walls cannot be generalized, and will vary according to different styles and materials.
Η τιμή των κινητών τοίχων χωρισμάτων δεν μπορεί να γενικευτεί, και θα ποικίλει σύμφωνα με τις διαφορετικές μορφές και τα υλικά.

It is important to note, however, that treatments cannot be generalized.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί, ωστόσο, ότι οι θεραπείες δεν μπορούν να γενικευθούν.

Through the age restriction, the results of the study cannot be generalized to the whole population.
Λαμβάνοντας υπόψη τους περιορισμούς της έρευνας αυτής τα αποτελέσματα δεν μπορούν να γενικευτούν στο σύνολο του πληθυσμού της.

However, due to the small sample size, the results of this study cannot be generalized.
Ωστόσο, λόγω του μικρού μεγέθους του δείγματος τα αποτελέσματα της έρευνας δεν μπορούν να γενικευτούν.

Subsidiarity is invoked stating that the promotion of tourism in Europe cannot be generalized: in some cases, that is true, but in others it is not..
Επικαλείται κάποιος την επικουρικότητα λέγοντας ότι η προώθηση του τουρισμού στην Ευρώπη δεν μπορεί να γενικευθεί: σε ορισμένες περιπτώσεις ισχύει, σε άλλες όχι.

However due to the small sample size the result findings cannot be generalized.
Ωστόσο, λόγω του μικρού μεγέθους του δείγματος τα αποτελέσματα της έρευνας δεν μπορούν να γενικευτούν.

The subjective motives are usually highly personal reasons which are a result of psychological processes and/ or pathology and cannot be generalized beyond the case of the particular person possessing such motives.
Τα υποκειμενικά κίνητρα είναι συνήθως λόγοι άκρως προσωπικοί οι οποίοι είναι αποτέλεσμα ψυχολογικών διεργασιών και/ ή παθολογιών και δεν μπορούν να γενικευθούν πέρα από την υπόθεση του συγκεκριμένου ατόμου που κατέχει τέτοιου είδους κίνητρα.

Also, because of the small sample size, findings of the study cannot be generalized.
Ωστόσο, λόγω του μικρού μεγέθους του δείγματος τα αποτελέσματα της έρευνας δεν μπορούν να γενικευτούν.

Second, being a single case study, the results cannot be generalized.
Επίσης, επειδή πρόκειται για μελέτη περίπτωσης, τα αποτελέσματα της συγκεκριμένης έρευνας δεν μπορούν να γενικευτούν.

However, the authors said it showed an association rather than cause and effect, and was mainly in white women, meaning the findings cannot be generalized to other ethnic groups or men.
Ωστόσο, οι συγγραφείς της μελέτης δήλωσαν ότι έδειξε περισσότερο μια συσχέτιση παρά μια σχέση αιτίας και αποτελέσματος και ότι αφορούσε κυρίως λευκές γυναίκες, πράγμα που σημαίνει ότι τα ευρήματα δεν μπορούν να γενικευτούν σε άλλες εθνοτικές ομάδες ή άνδρες.

With this in mind, the authors said the study showed an association between cardiovascular diseases and obesity rather than cause and effect, and was mainly in white women, meaning the findings cannot be generalized to other ethnic groups or men.
Οι συγγραφείς της μελέτης δήλωσαν ότι έδειξε περισσότερο μια συσχέτιση παρά μια σχέση αιτίας και αποτελέσματος και ότι αφορούσε κυρίως λευκές γυναίκες, πράγμα που σημαίνει ότι τα ευρήματα δεν μπορούν να γενικευτούν σε άλλες εθνοτικές ομάδες ή άνδρες.

Even though they have profited handsomely so far from the current arrangement, they must realize by now that its model was always based on shaky foundations, cannot be generalized to all states, and has reached the limits of its sustainability.
Ακόμα κι αν έχει επωφεληθεί γενναιόδωρα μέχρι στιγμής από τη σημερινή κατάσταση, θα πρέπει πλέον να συνειδητοποιήσει ότι αυτό το μοντέλο ήταν πάντα βασισμένο σε σαθρά θεμέλια, δεν μπορεί να γενικευθεί σε όλα τα κράτη και έχει φτάσει στα όρια της βιωσιμότητάς του.

However, the results of the survey can not be generalized.
Ωστόσο, τα αποτελέσματα της έρευνας δεν μπορούν να γενικευτούν.

The advantages and disadvantages of the pouring temperature can not be generalized.
Τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της θερμοκρασίας έκχυσης δεν μπορούν να γενικευτούν.