Що таке CANNOT BE GRANTED Українською - Українська переклад

• не може бути надана
• не можна надати
• не може бути наданий
• не може надаватися

Приклади вживання Cannot be granted Англійська мовою та їх переклад на Українською

You cannot be granted a scholarship if you:.
Стипендію можна отримати, якщо Ви є:.

Polish Church: Autocephaly in Ukraine cannot be granted to schismatics.
Польська Церква: Автокефалія в Україні не може надаватися розкольникам.

This right to life cannot be granted or denied by government because it does not come from government.
Право на життя не може бути надане чи забране урядом, бо воно не приходить від уряду.

Under the proposed system, people cannot be granted citizenship if:.
Згідно Правилам, громадянину не буде призначена субсидія, якщо:.

This may comprise an additional semester of study for which graduate credit cannot be granted.
Це може включати в себе додатковий семестр навчання, за якими випускник кредит не може бути наданий.

Polish Orthodox Church: Autocephaly in Ukraine cannot be granted to a group of schismatics.
Польська Православна Церква: Автокефалія в Україні не може надаватися групі розкольників.

The deduction cannot be granted if the operation was paid for by the employer, i.e., costs incurred by an organization that employed the taxpayer.
Відрахування не може бути наданий, якщо операція була оплачена роботодавцем, тобто витрати понесла організація, в якій працює платник податків.

At the same time, 40% report that such permission cannot be granted to anyone at all.
Водночас 40% стверджують, що такого дозволу не можна надавати нікому.

A scholarship cannot be granted to a candidate who has already been awarded the Lithuanian State scholarship for full-time Master degree studies in Lithuania.
Стипендія не може бути надана кандидату, який вже отримав державну стипендію Литви для участі в магістерській програмі на очній формі навчання в Литві.

Moreover, the User understands and agrees that information on the Internet cannot be granted absolute protection from threats existing there.
При цьому Користувач розуміє і погоджується, що в мережі Інтернет не може бути забезпечений абсолютний захист інформації від загроз, які в ній існують.

For this reason, a visa cannot be granted to a person who has come to Finland in order to obtain a residence permit or to wait for the decision on a pending residence permit-related matter.
З цієї причини віза не може бути надана особі, яка прибула до Фінляндії з метою отримання посвідки на проживання або очікує на рішення щодо питання, яке стосується посвідки на проживання.

Sweden's justice minister says a Ukrainian woman who lost her leg in the deadly Stockholm terror attack cannot be granted a permanent residence permit out of compassion.
Міністр юстиції Швеції заявив, що українці, яка втратила праву ногу в результаті теракту в Стокгольмі у квітні 2017 року, не може бути наданий дозвіл на постійне проживання на засадах помилування.

A scholarship cannot be granted to a candidate who is studying or planning to study an international joint degree programme with a part of the studies(as mandatory mobility period) in the candidate's home country.
Стипендія не може бути надана кандидату, який навчається або планує вивчати міжнародну спільну програму навчання з частиною навчання(як обов'язковий період рухливості) в країні кандидата.

When you create a Document Information Panel, you can specify your own custom XML schema and use that schema to create the content of the panel, but the resulting Document Information Panel cannot be granted partial trust.
Під час створення панелі відомостей про документ можна вказати власну настроювану XML-схему та використати її для створення вмісту панелі, але кінцевій панелі відомостей про документ не можна надати часткову довіру.

A scholarship cannot be granted to a candidate who is studying or planning to study an international joint degree programme when part of his/her studies(as mandatory mobility period) is going to be in the candidate's home country.
Стипендія не може бути надана кандидату, який навчається або планує вивчати міжнародну спільну програму навчання з частиною навчання(як обов'язковий період рухливості) в країні кандидата.

When a Document Information Panel is created, you can specify a custom XML schema and use that schema to create the content for the panel, but the resulting Document Information Panel cannot be granted partial trust.
Під час створення панелі відомостей про документ можна вказати власну настроювану XML-схему та використати її для створення вмісту панелі, але кінцевій панелі відомостей про документ не можна надати часткову довіру.

A scholarship cannot be granted to a candidate who is studying or planning to study an international joint degree programme with a part of the studies(as mandatory mobility period) in the candidate's home country.
Стипендія не може бути надана кандидату, який навчається або планує навчатися за міжнародною програмою подвійного диплому, коли частина його/ її навчання(як обов'язковий період обміну) буде проходити в країні проживання кандидата.

When you create a Document Information Panel, you can specify your own custom XML schema and use that schema to create the content of the panel, but the resulting Document Information Panel cannot be granted partial trust.
Під час створення панелі відомостей про документ, можна вказати власні настроювані XML-схеми та використовувати її для створення вмісту панелі, але отримані панелі відомостей про документ не можна надати часткову довіру.

The scholarship cannot be granted to a candidate who is studying or planning to study in an international joint degree program with a portion of the studies(as a mandatory mobility period) being in the candidate's home country.
Стипендія не може бути надана кандидату, який навчається або планує навчатися за міжнародною програмою подвійного диплому, коли частина його/ її навчання(як обов'язковий період обміну) буде проходити в країні проживання кандидата.

When a Document Information Panel is created, you can specify a custom XML schema and use that schema to create the content for the panel, but the resulting Document Information Panel cannot be granted partial trust.
Під час створення панелі відомостей про документ, можна вказати власні настроювані XML-схеми та використовувати її для створення вмісту панелі, але отримані панелі відомостей про документ не можна надати часткову довіру.

A scholarship cannot be granted to a candidate who is studying or planning to study an international joint degree programme when part of his/her studies(as mandatory mobility period) is going to be in the candidate's home country.
Стипендія не може бути надана кандидату, який навчається або планує навчатися за міжнародною програмою подвійного диплому, коли частина його/ її навчання(як обов'язковий період обміну) буде проходити в країні проживання кандидата.

In countries where the legislation so authorizes, Offices notified by the International Bureau of the registration of a mark or of a request for extension of protection made in accordance with Article 3ter shall have the right to declare that protection cannot be granted to such mark in their territory.
(1) В країнах, де законодавство це передбачає, відомства, проінформовані Міжнародним бюро про реєстрацію знака чи заяви про поширення охорони відповідно до статті 3ter, мають право заявити, що охорона не може бути надана цьому знаку на їх території.

Consequently, they can't be granted the status of refugees.
В такому випадку вони не можуть отримати статус біженців.

Permission can not be granted for other use.
Ліцензія не може бути передана для користування іншим.

Without presentation of one of the above documents the birth certificate can't be granted.
Без пред'явлення одного із зазначених документів свідоцтво про народження видати неможливо.

A Saudi official said visas could not be granted because the kingdom had no diplomatic ties with Israel.
За словами саудівської влади, візи їм не можуть видати тому, що королівство не має дипломатичних зв'язків з Ізраїлем.

First among them was the use of the royal crest, which is the exclusive right of the sovereign and could not be granted to another entity even as a sign of utmost loyalty to the Queen.
Першою з них було використання елементу королівського герба, який є винятковим правом суверена і не може бути наданий іншому утворенню навіть як знак граничної лояльності до королеви.

The permission of writing in errors could not be granted by my parents.
Дозвіл писати в помилки не може бути наданий моїми батьками.