What is the translation of " CANNOT BE GRANTED " in Chinese?

• 不能被授予
• 不能给予

Examples of using Cannot be granted in English and their translations into Chinese

That cannot be granted.
这是不能给予的。

Thus, a device for housebreaking or a gambling machine cannot be granted a patent.
例如，用于赌博的设备、机器或工具的器具等不能被授予专利权。

Exemption cannot be granted.
不能给予豁免.

This may comprise an additional semester of study for which graduate credit cannot be granted.
这可能包括额外的学期学习，不能授予研究生学分。

Your request cannot be granted, sir.
你的请求被准许，先生。

For example, homicide or violent smut pictures or photographs of a design patent cannot be granted.
例如，带有暴力凶杀或者淫秽内容的图片或者照片的外观设计不能被授予专利权。

A deceptive mark cannot be granted registration, period.
欺骗性的标记不能被授予注册期限。

The office said works"produced by nature, animals, or plants" cannot be granted that protection.
他们说，“自然界，动物或植物产生的”图像不能得到版权保护。

Extradition cannot be granted in the absence of dual criminality.
在没有双重犯罪的情况下，不得准予引渡。

These are the functions of priests, and they cannot be granted to any unbeliever.
这些是祭司的职责，不能赋予任何不信的人。

Extra time cannot be granted to complete a minor, do research, or take elective courses.
额外的时间不能被授予完成一个小的，做研究，或选修课程。

Therefore, the rules and methods of instructing people to carry out such activities cannot be granted a patent.
因此，指导人们进行这类活动的规则和方法不能被授予专利权。

Never, because happiness cannot be granted by one person to another.
但是快乐？从来没有，因为幸福不可能由一个人给予另一个。

The US Copyright Office said that works"produced by nature, animals, or plants" cannot be granted copyright protection.
他们说，“自然界，动物或植物产生的”图像不能得到版权保护。

Refugee status cannot be granted to a person to whom any of the following situations apply:.
难民地位不给予有下列情事之一的任何人：.

With a view to the economic crisis, this form of subsidy cannot be granted temporarily since the second half of 2009.
自2009年下半年起，由于经济危机，暂时不能提供这种形式的补贴。

Both provide for temporary residence or provisional asylum respectively where longer-term asylum cannot be granted.
该《公约》和《原则》都规定，在无法提供长期庇护时，应当提供暂时居住或临时庇护。

If such powers cannot be granted to the police, measures must be taken to ensure timely access to court decisions in order to ensure swift action by the court.
如果不能授予警察此类权力，必须采取措施确保及时获得法院判决，以便法院迅速采取行动。

Items such as clothes have a utilitarian function, so copyright protection cannot be granted on the design of a shirt or dress.
衣服等物品具有实用功能，因此不能对衬衫或连衣裙的设计给予版权保护。

The only problem is the principle of dual incrimination: unless the legislation of both countries criminalizes the acts in question, the request for extradition cannot be granted.
唯一的问题是双重定罪原则：要是两个国家没有依法将行为定为犯罪，就不能允许引渡请求。

According to article 21 of the NGO Law, a public association of this type cannot be granted a national status;(6) paragraph 8.5 of the statutes does not comply with articles 53- 56 of the Civil Code and article 36 of the NGO Law.
根据《非政府组织法》第21条，不能授予此类公共社团全国性地位；(6)《章程》第8.5段不符合《民法》第53-56条及《非政府组织法》第36条。

It should also recognize the principle that persons charged with human rights violations and abuses cannot be granted impunity from prosecution.
这一法律框架还应承认一个原则，即被指控犯有侵犯人权罪的人不能给予赦免。

A method associated with the diagnosis if both of the following two conditions are disease diagnostic methods, cannot be granted a patent:.
一项与疾病诊断有关的方法如果同时满足以下两个条件，则属于疾病的诊断方法，不能被授予专利权：.

The Court decided that because nothing new is created when discovering a gene, there is no intellectual property to protect, so patents cannot be granted.
法院裁定，因为在发现基因时没有创造新的东西，所以没有知识产权需要保护，因此不能授予专利权。

Residence could not be granted unless their identity was known, but exceptions to the health and character requirements could be made in most cases.
除非查明其身份，否则不会授予居留权，但在多数情况下可以对健康情况和品性要求网开一面。

Similarly, a State could be obliged under legislation to disclose information, and an arbitral tribunal could not be granted the power to prevent such disclosure.
同样，一国可能根据立法有义务披露信息，不能赋予仲裁庭以阻止此种披露的权力。

There have been several cases in which visas could not be granted in time and travel plans had to be changed or cancelled.
有好几次签证不能及时签发，因而不得不更改或取消差旅计划。

Disease diagnosis and treatment could not be granted a patent.
疾病的诊断和治疗方法不授予专利权。