What is the translation of " CANNOT BE GRANTED " in Spanish?

• no se puede conceder
• no pueda otorgarse
• no se puede garantizar
• no puede concederse
• no se podrá conceder
• no pueden concederse

Examples of using Cannot be granted in English and their translations into Spanish

Patronage cannot be granted to: personalities.
El patrocinio no puede ortorgarse a: personalidades.

Credit notes for course fluctuations cannot be granted.
Créditos para ajustes de tarifas, no se pueden conceder.

The discount cannot be granted in that case.
En tal caso, el Descuento no podrá ser otorgado al Miembro.

Last minute wishes unfortunately cannot be granted.
Lamentablemente, no podemos conceder deseos de último momento.

The cash back value cannot be granted to a participant who.
No se podrá conceder el valor del reembolso a los participantes que.

Concessions for maritime zone beach property cannot be granted to.
Concesiones para propiedades dentro de la zona marítima no se puede conceder a.

Bonus leave of absence cannot be granted in the following cases.
No pueden ser concedidos permisos en los siguientes casos.

It cannot be granted that fire is detected in all scenery settings.
No se puede garantizar la detección de incendios sobre cualquier paisaje.

The Complimentary Product cannot be granted to a participant who.
No se podrá conceder el valor del reembolso a los participantes que.

III- The acts constitute extraditable offences and extradition cannot be granted;
III. los actos constituyan infracciones susceptibles de extradición y la extradición no pueda concederse;

Extradition cannot be granted in the absence of dual criminality.
No se puede conceder la extradición en ausencia de la doble incriminación.

Access to the Tradelize ecosystem cannot be granted otherwise.
El acceso al ecosistema de Tradelize no puede brindarse de otra manera.

If my request cannot be granted, then fill me with the Grace to accept.
Si mi petición no puede ser concedida, entonces lléname con las Gracias.

This provision does not apply if, in a similar case, the extradition of a foreigner cannot be granted.
Esta disposición no será aplicable si, en un caso similar, no se puede conceder la extradición de un extranjero.

Guests and viewers cannot be granted ownership of a board.
A los espectadores e invitados no se les puede otorgar la propiedad de un tablero.

If the Indictment Division refuses a request for extradition, that decision is final and extradition cannot be granted.
Si la Sala de Acusación deniega la petición de extradición, esta denegación es firme y no se podrá conceder la extradición.

EXECUTE permission cannot be granted, denied, or revoked to assemblies.
No se puede conceder, denegar ni revocar el permiso EXECUTE a los ensamblados.

Both provide for temporary residence or provisional asylum respectively where longer-term asylum cannot be granted.
En la Convención y los Principios de Bangkok se prevé la residencia temporal o el asilo provisional, respectivamente, en los casos en que no pueda otorgarse asilo a más largo plazo.

Additionally, specific computers cannot be granted access to the open ports.
Además, no se puede conceder acceso a los puertos abiertos para equipos concretos.

PFIs cannot be granted in cases involving two minors, two adults, or where a minor is harassing or stalking an adult.
Las PFI no pueden otorgarse en casos que involucren a dos menores, a dos adultos o en casos en los que un menor acosa o asecha a un adulto.

A person who is a U.S. citizen cannot be granted citizenship again.
Una persona que es ciudadano de Estados Unidos no puede recibir la ciudadanía de nuevo.

The provisions of the present article shall not apply if, in similar circumstances, the extradition of a foreigner cannot be granted.
Las disposiciones del presente artículo no serán aplicables si, en circunstancias similares, no se puede conceder la extradición de un extranjero.

Press photographer accreditation cannot be granted to freelance photographers.
La acreditación de prensa para fotógrafos no puede concederse a los fotógrafos freelance.

It is meant to be complement the social insurance schemes and provide assistance when general forms of social security are inadequate or cannot be granted.
Tiene por objeto complementar el régimen de seguridad social y prestar asistencia cuando las prestaciones generales de la seguridad social no son suficientes o no pueden concederse.

It also established that citizenship cannot be granted to several categories of people.
También estableció que no puede concederse la ciudadanía a varias categorías de personas.

Refugee status cannot be granted to a person to whom any of the following situations apply.
No podrá otorgarse el estatuto de refugiado a la persona que se encuentre en cualesquiera de las situaciones siguientes.

Applying to a broader extent the principle aut dedere aut judicare, where extradition cannot be granted, especially where there is sufficient evidence; and.
Aplicar en medida más amplia el principio aut dedere aut judicare cuando no se pueda conceder la extradición, sobre todo si hay pruebas suficientes al respecto;

The first indicates that an amnesty cannot be granted before the judicial authorities have properly investigated the case.
La primera indica que la amnistía no se puede otorgar antes de que las autoridades judiciales hayan investigado el caso adecuadamente.

According to the Norwegian Patents Act, Section 1, fourth indent, number 2, as it is interpreted, patents cannot be granted for plants, animals and processes for their production.
Según la Ley de patentes noruega, artículo 1, cuarto inciso, Nº 2, tal como se interpreta, no pueden concederse patentes para plantas, animales y procedimientos para su producción.

Federal approvals for an undertaking cannot be granted until the CEAA review process is completed.
Los permisos federales para el proyecto no pueden otorgarse hasta que se haya completado el proceso de evaluación ambiental.

How to use "cannot be granted" in an English sentence

Industry-sponsored sessions cannot be granted CME credits.

Renewals cannot be granted for overdue materials.

Licences and permissions cannot be granted verbally.

The Award, however, cannot be granted posthumously.

Credit cannot be granted for group viewing.

Refunds cannot be granted after this period.

Refunds cannot be granted after this date.

You cannot be granted permanent residency immediately.

Extensions cannot be granted beyond January 2021.

Extensions cannot be granted over the phone.

How to use "no se puede garantizar, no se puede conceder" in a Spanish sentence

Si está parado, no se puede garantizar su buen funcionamiento.

No se puede garantizar la atención fuera de este horario.

No obstante, no se puede garantizar contra un posible robo.

Contras: No se puede garantizar la consistencia de los datos leídos.

Mi derecho acaba donde empieza el derecho de los demás pero no se puede conceder el mismo peso a unos derechos que a otros.

"En vista de que por el momento la uni­versidad carece de fondos no se puede conceder di­cho aumento", había resuelto el Consejo.

Y, por eso, no se puede conceder tanto al rival en el primer tramo del partido.

Sin esto, no se puede garantizar el intercambio de aire necesario.

No se puede garantizar la seguridad de una central nuclear al 100%.

En la isla no se puede garantizar acceso a Internet constante.