Що таке SHOULD NOT BE GIVEN Українською - Українська переклад

• не слід давати
• не слід призначати
• не можна давати
• не повинна надаватися
• не варто давати
• не слід вводити
• не слід застосовувати
• краще не давати

Приклади вживання Should not be given Англійська мовою та їх переклад на Українською

This herb should not be given to children.
Не можна давати цю траву дітям.

Therefore, beautiful, but useless things they should not be given.
Тому красиві, але непотрібні речі їм дарувати не слід.

These products should not be given to children.
Саме такі продукти не варто давати дітям.

What should not be given to the child for the New Year.
Що не слід дарувати дитині на Новий рік.

Children under 4 years should not be given lozenges.
Дітям до 4 років не слід давати пастилки.

Kaletra should not be given one time each day in children.
Калетру не слід застосовувати дітям один раз на добу.

Children below the age of 3 years should not be given Valerian root.
Дітям до трьох років також не рекомендується давати корінь валеріани.

Ideally, they should not be given to the child from the very beginning.
В ідеалі їх не варто давати дитині з самого початку.

However, due to the lack of clinical data, Xenical should not be given to pregnant women.
Однак при відсутності клінічних даних Ксенікал® не слід призначати вагітним жінкам.

FluMist also should not be given to the following groups of people:.
Від напою варто відмовитися наступним групам людей:.

Realize that antibiotics after surgery do not reduce pain and should not be given routinely for this purpose.
Усвідомте, що застосування антибіотиків після операції не зменшить біль, а отже, їх не слід призначати з цією метою в плановому порядку.

Strawberries should not be given with fertilizers, decay or dampness.
Полуниця не повинна віддавати добривами, гниллю або вогкістю.

According to the American Academy of Family Physicians, pregnant women should not be given vaccines for varicella(chicken pox) or MMR.
За даними Американської академії сімейних лікарів, вагітним жінкам не слід призначати вакцини від вітряної віспи або MMR(кору, паротиту та краснухи).

They should not be given to a woman who already has a confirmed pregnancy.
Їх не слід приймати жінці, яка вже має підтверджену вагітність.

At this time the child should not be given any other food!
Під час цього періоду не можна давати малюкові іншої нової їжі!

They should not be given Church callings and may not have a temple recommend.
Їм не можна давати церковне покликання, і вони не можуть мати храмової рекомендації.

However, confidential information in the patient's records about a third party should not be given to the patient without the consent of that third party.
Однак конфіденційна інформація щодо третіх осіб, що міститься в записах пацієнта, не повинна надаватися пацієнтові без дозволу такої третьої сторони.

Broth plants should not be given for the treatment of dry cough in children.
Не можна давати відвари трави для лікування сухого кашлю у дітей.

However, confidential information in the patients records about the third party should not be given to the patient without the consent of that third party.
Однак конфіденційна інформація щодо третіх осіб, яка міститься у записах пацієнта, не повинна надаватися пацієнтові без дозволу такої третьої сторони.

Taxotere therapy should not be given to patients with neutrophil counts of<1500 cells/mm3.
Таксолік не слід застосовувати хворим з початковим числом нейтрофілів< 1500/мм3.

Except for the treatment of acute nonlymphocytic leukemia, mitoxantrone therapy generally should not be given to patients with baseline neutrophil counts of less than 1,500 cells/mm3.
За винятком випадків лікування гострого мієлоїдного лейкозу зазвичай не слід призначати мітоксантрон пацієнтам з базовою кількістю нейтрофілів менше 1500 клітин/мм3.

Note that honey should not be given to children younger than 12 months of age due to the risk of infant botulism(a rare bacterial infection).
Зверніть увагу, що мед не слід давати дітям молодше одного року через ризик розвитку дитячого ботулізмурідкісна.

Moreover, it is a common feature of sectoral rules for sensitive sectors that State aid should not be given to investment projects which would result in capacity being increased.
Окрім цього, за загальними правилами для чутливих галузей державна допомога не повинна надаватися у рамках інвестиційних проектів, спрямованих на підвищення продуктивності.

Infants under 2 months old should not be given any medication for fever without being evaluated by a doctor.
Діти до 2 місяців не слід давати будь-які ліки від лихоманки, не будучи оцінені лікарем.

Therefore, cow's milk should not be given in the first year of life.
Тому коров'яче молоко не повинно даватися на перший рік життя.

Children under the age of 6 should not be given this medication without first discussing it with their healthcare provider.
Дітям у віці до 6 років не слід вводити цей ліки, не обговорюючи його з медичним закладом.

For several days, rabbits should not be given fresh greens, fruits, and cabbage, beans and beet tops.
Протягом декількох днів кроликам категорично не можна давати свіжу зелень, фрукти, а також капусту, бобові та бурякове бадилля.

Children who take specific forms of medication should not be given grapefruit juice, which can interfere with the medication's effectiveness.
Дітям, що приймають медикаменти, не слід давати сік грейпфруту, оскільки він може впливати на ефективність ліків.

Please note that honey should not be given to children under age 1 because of a rare but serious risk of botulism.
Зверніть увагу, що мед не слід давати дітям молодше одного року через ризик розвитку дитячого ботулізму(рідкісна, але небезпечна форма харчового отруєння).

Any kid lower than that should not be given this drug even if they show symptoms that could be treated with this peptide.
Будь-якій дитині нижче цього препарату не слід давати цей препарат, навіть якщо вони виявляють симптоми, які можна було б лікувати цим пептидом.