Що таке MAY NOT RECEIVE Українською - Українська переклад

• можете не отримати
• не можуть отримувати
• не можуть отримати
• можуть не отримати
• не може отримувати

Приклади вживання May not receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

A political party may not receive any financial resources from:.
Партії не можуть отримувати кошти від:.

Any notification that does not follow the above procedure will be considered invalid and may not receive a response.
Будь-яке повідомлення, яке не дотримується вищевказаної процедури, вважатиметься недійсним і не може отримати відповідь.

January may not receive his pension more than 4.5 million people.
З січня можуть не отримати свою пенсію понад 4, 5 млн людей.

Reports submitted through this service may not receive an immediate response.
Повідомлення, подані через цю службу, можуть не отримати негайну відповідь.

Grantees may not receive more than three grants in their lifetime.
Одержувачі грантів не можуть отримати більше трьох грантів в їхньому житті.

However, all telephone messages, emails or other means of communication may not receive a reply one-hundred percent of the time.
Проте, всі телефонні повідомлення, електронні листи або інші засоби комунікації можуть не отримати відповідь на сто відсотків часу.

You also may not receive advertising or other offers from us that are relevant to your interests and needs.
Ви також не зможете отримувати від нас рекламу або інші пропозиції, що відповідають Вашим інтересам і потребам.

However, the point must be made that if a soul is otherwise engaged in some activity that cannot be interrupted, you may not receive a response.
Проте, головне, що, якщо дух тяжіє до деякої діяльності, яку не можна переривати, ви можете не отримати відповідь.

(3) Aside from daily injections, you may not receive other medications- especially those for pain.
Окрім щоденних ін'єкцій, ви можете не приймати інших лікарських засобів- особливо препарати проти болю.

Ukraine may not receive the full amount of a second tranche of EU assistance totalling EUR 105 million in 2015, since the implementation of certain reforms cannot be completed by the deadline.
Україна може не отримати повну суму другого траншу допомоги ЄС у розмірі 105 млн євро у 2015 році, оскільки певні реформи Київ вже не встигає провести до дедлайну.

Applicants may apply for other travel awards, but may not receive more than one award from the AACR to attend the Annual Meeting.
Заявник може подати заявку на інші гранти, але може отримати тільки одну нагороду від AACR для участі в щорічних зборах.

The Union may not receive financing in any form from political parties, political blocs, leaders of political parties and political blocs.
Товариство не може отримувати фінансування у будь-якій формі від політичних партій, політичних блоків, керівників політичних партій та політичних блоків.

If you have not opted in to receive marketing messages, then you may not receive communications containing a Star Code.
Якщо ви не погодилися на отримання маркетингових повідомлень, тоді ви можете не отримати повідомлення з акційним Star-кодом.

Your host family may not receive public assistance as their primary means of support under the terms of the Active Social Policy Act.
Приймаюча Вас родина не може отримувати соціальну державну допомогу як основне джерело прибутків за умовами дійсного Акту про соціальну політику.

If payment for additional meals will be made later than the 25th, we may not receive payment details and no extra food will be provided.
Якщо сплата за додаткове харчування буде здійснена пізніше 25-го числа, ми можемо не отримати дані про оплату, і послуга додаткового харчування не буде надана.

Deputy Ministers may not receive salaries of more than 4* kwota bazowa, bonuses for additional functions in the amount of 1.2* kwota bazowa and additional payment for civil service from 5 to 20%.
Заступники міністра не можуть отримати зарплату більшу, ніж 4*kwota bazowa, премії за додаткові функції в розмірі 1, 2*kwota bazowa і доплату за стаж на державній службі від 5 до 20%.

Without the adoption of the draft law No. 2413a, Ukraine may not receive another tranche from the International Monetary Fund,” said Vyshlinskyi.
Без прийняття законопроекту №2413а Україна може не отримати черговий транш від Міжнародного валютного фонду”,- зауважив Вишлінський.

The supplier can at any time send you an email notification, using a pop-up window, a dialog box or other means, even if in some cases you may not receive a notification until you run the Solution.
Постачальник може в будь-який момент відправити Вам повідомлення по електронній пошті, за допомогою спливаючого вікна, діалогового вікна або інших засобів, навіть якщо в деяких випадках Ви можете не отримати повідомлення до тих пір, поки не запустите Рішення.

Once this trust is built, you may not receive a direct answer, but you will be pointed in the right direction.
Після того, як побудована цієї довіри, ви не можете отримати прямі відповіді, але ви будете вказав у правильному напрямку.

When it is not so busy, translation agencies provide work for their full-time translators first, while freelancers may not receive any orders until the workload peaks again.
А коли роботи стає мало, бюро займає насамперед штатних перекладачів, і фрілансери можуть не отримувати замовлень до нового піку.

If the«right» to behave just tried one of the partners, but may not receive support, the award will give him the life of another partner from whom he will have children.
Якщо"правильно" намагався вести себе тільки один з партнерів, але можливо не отримав підтримки, то в нагороду життя дасть йому іншого партнера, від якого у нього з'являться діти.

Vendor may at any time deliver any notice to you via electronic mail, pop-up window, dialog box or other means, even though in some cases you may not receive the notice unless and until you launch a Solution.
Постачальник може в будь-який момент відправити Вам повідомлення по електронній пошті, за допомогою спливаючого вікна, діалогового вікна або інших засобів, навіть якщо в деяких випадках Ви можете не отримати повідомлення до тих пір, поки не запустите Рішення.

For example, according to estimates by the consulting company Roland Berger, the EU economy may not receive 605 billion dollars in the coming years if it ignores the demand put forward by the Fourth Industrial Revolution.
Наприклад, за оцінками консалтингової компанії Roland Berger, економіка ЄС може недоотримати в найближчі роки 605 млрд. доларів, якщо проігнорує вимоги, що висуваються Четвертої промисловою революцією.

If you have weapons, you can shoot them, but don't kill, because during the proceedings you may not receive a pardon,” the outspoken leader said.
Якщо у вас є зброя, ви можете вистрілити в них, але не вбивайте їх, тому що інакше ви можете не отримати помилування в результаті розглядів",- сказав він.

If you have weapons, you can shoot them, but do not kill them, because otherwise you may not receive a pardon as a result of the proceedings.
Якщо у вас є зброя, ви можете вистрілити в них, але не вбивайте їх, тому що інакше ви можете не отримати помилування в результаті розглядів".

If the child travels abroad for more than a month, the parent with whom the child lives also may not receive a permit- if the second owes child support more than 4 months;
Якщо дитина виїжджає за кордон більше, ніж на місяць, той з батьків, з яким живе дитина, також може не отримувати дозвіл- якщо другий заборгував аліменти більше, ніж за 4 місяці;

Between severe inflammation triggering blood clots and low blood pressure causing inadequate blood flow, your organs may not receive sufficient oxygen or blood to function properly.
Між важким запаленням, що спричиняє скупчення та низький артеріальний тиск, викликає неадекватний кровотік, ваші органи можуть не отримувати достатній кількість кисню або крові, щоб функціонувати належним чином.

Many LGBT people cannot fully enjoy their universal human rights, run the risk of becoming victims of hate crime and may not receive protection when attacked in the street by fellow citizens.
Багато ЛГБТ не можуть повною мірою користуватись своїми загальними правами людини, ризикують стати жертвами злочинів на ґрунті ненависті, не можуть отримати захист від вуличних нападів співвітчизників.

(a) there is objective evidence, as a result of an event that occurred after initial recognition of the reinsurance asset, that the cedant may not receive all amounts due to it under the terms of the contract; and.
(а) існує об'єктивне свідчення того, що внаслідок події, яка відбулася після первісного визнання активу перестрахування, цедент може не отримати всі суми, які повинні йому сплачуватися у відповідності до умов контракту; та.

The safety officer may be a member of the staff or the emergency services, the tunnel shall be independent in all security-related issues concerning road tunnels and may not receive instructions from an employer as regards these issues.
Особа, відповідальна за безпеку, може бути представником персоналу з обслуговування тунелю або аварійних служб; вона діє самостійно щодо всіх питань безпеки транспортного тунелю і не може отримувати від роботодавця вказівки стосовно цих питань.