Що таке MAY NOT RECOGNIZE Українською - Українська переклад

• не може визнати
• можуть не розпізнати
• можуть не розпізнавати
• не можуть визнати

Приклади вживання May not recognize Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may not recognize other gestures if your touch is.
Він може не розпізнати інші жести, якщо торкатися.

He has even pronounced that he may not recognize an electoral defeat.
Він навіть проголосив, що він не зможе визнати свою поразку на виборах.

You may not recognize me because I used to part my hair differently there.
Ви можете не впізнати мене, тоді в мене був розділ з іншого боку.

But sometimes your man will show affection in a way that you may not recognize.
Іноді чоловік може показати свою любов таким чином, що ви цього навіть не помітите.

Some old C++98 compilers may not recognize some or all of the following keywords:.
Деякі старі C++98 компілятори можуть не розпізнати деякі або усі з наступних ключових слів:.

A depressed man, his loved ones, and even his doctor may not recognize depression.
Пригнічений чоловік, його близькі і навіть його лікар можуть не розпізнати депресію.

You may not recognize the consequences yourself, but a well-known person is talking to you about the circumstance.
Ви не можете визнати наслідки самостійно, але відома людина говорить з вами про цю обставину.

One man passing by looking in the mirror may not recognize themselves in the first few seconds.
Одна людина, мимохідь глянувши в дзеркало, може не впізнати себе в перші секунди.

It is necessary to implement the actions in this sequence, otherwise the computer may not recognize your phone.
Необхідно здійснювати дії саме в цій послідовності, інакше телефон може не бути визначено комп'ютером.

The BIOS and the operating system may not recognize the hard drive even in the event of non-critical read failures.
BIOS і операційна система може не розпізнати жорсткий диск навіть у разі некритичних збоїв читання.

This is because the perceptual markers are no longer in place and your consciousness may not recognize an opportunity when it presents itself.
Це відбувається тому, що перцептивні маркери більше не знаходяться на звичному місці,- і ваша свідомість може не розпізнати можливість у момент її виникнення.

While users of the search engine may not recognize a problem, it was shown that they use~3 search engines per month.
Хоча користувачі пошукової системи можуть не розпізнавати проблему, було показано, що вони використовують~ 3 пошукові системи на місяць.

If an international student entered a U.S. university or college prior to being eligible to attend university in their own country, some countries' governments and employers may not recognize the students' U.S. education.
Якщо іноземний студент вступає до університету або коледжу США до того, як він отримує право навчатися в університеті в своїй рідній країні, уряду і чиновники деяких країн можуть не визнати освіту, отриману студентом в США.

If you have to use a technical term that people may not recognize, briefly define it or explain it in plain language.
Якщо у вас є, щоб використовувати технічний термін, який люди не можуть визнати, коротко визначити його або пояснити його простою мовою.

Users may not recognize why, but they will experience a performance boost in 2014 due in large part to this internal advancement.
Користувачі можуть не розпізнавати, чому, але у 2014 році вони відчують збільшення продуктивності в значній мірі завдяки цьому внутрішньому просуванню.

Sometimes a woman is reluctant to seek help or may not recognize her symptoms right away.
Іноді жінка не хоче звертатися по допомогу або не може визнати свої симптоми відразу.

The court may not recognize the marriage as fictitious if the persons who registered such a marriage, have in fact started a family before the case was dealt with in court.
Суд не може визнати брак фіктивним, якщо особи, що зареєстрували такий брак, до розгляду справи судом фактично створили сім'ю.

If the ability to perceive is impaired, the patient may not recognizes his own face in the mirror.
Якщо порушена здатність до сприйняття, хвора людина може не розпізнати своє обличчя в дзеркалі.

You may not recognize any Assyrian kings or Assyrian language but you probably do know King Tut and you may recognize that the Eye of Horus is right now staring at me and judging me.
Ви не можете визнати ніяких ассірійських царів або їх мови, але ви, можливо, знаєте фанаона Тутатхомона та ви маєте розуміти, що Око Гора зараз таращиться на мене та судить мене.

Even if you use an SDXC-compatible card reader, a non-compatible data recovery tool may not recognize the file system used in that memory card.
Навіть якщо ви використовуєте SDXC-сумісний пристрій читання карт, несумісний інструмент відновлення даних може не розпізнавати файлову систему, використовувану на цій карті пам'яті.

Most countries that permit dual citizenship still may not recognize the other citizenship of its nationals within its own territory, for example, in relation to entry into the country, national service, duty to vote, etc.
Більшість країн, які допускають подвійне громадянство досі не можуть визнати інше громадянство своїх громадян в межах своєї території, наприклад, щодо в'їзду в країну, державну служба, обов'язок голосувати і т. д.

Be sure to introduce yourself when calling a customer on a work-related matter. Your telephone number may not be saved in the manager's phonebook and they may not recognize you, even if they called you 10 minutes ago, since they have already called three other people in that time.
Телефонуючи замовникові з будь-якого питання, обов'язково представляйтеся, адже номер вашого телефону може бути не записаний у менеджера, і він може не впізнати вас, навіть якщо сам телефонував вам лише 10 хвилин тому, оскільки за цей час він уже зробив ще три дзвінки.

The insurer may not recognize a particular flow, to pay only the evacuation of the home, where you have to continue the treatment for his account not to accept documents in the language of the country of departure and to offer the client to get them translated at your own expense, etc.
Страховик може не визнати той чи інший витрати, оплатити лише евакуацію на батьківщину, де доведеться продовжувати лікування за свій рахунок, не прийняти документи на мові країни виїзду та запропонувати клієнту зробити їх переказ за свій рахунок і т. д.

So, on formal grounds(the lack of the approval referred above) the tax authorities may not recognize the entitlement to the zero rate in respect of any transaction in securities carried out on the stock exchange.
Отже, з формальних причин(відсутність згаданого вище погодження) податківці можуть не визнавати право на застосування нульової ставки до будь-яких операцій, що стосуються продажу цінних паперів на фондовій біржі.

Be aware that baccalaureate-granting institutions may require a laboratory component to biology coursework, and they may not recognize particular special topics courses(designated as 1800/2800 courses) as meeting science requirements or even as satisfying elective credit.
Пам'ятайте, що бакалаврат видачею установи можуть зажадати лабораторних компонент в біології курсові роботи, і вони не можуть визнати особливі спеціальні теми курсів(позначені як 1800/2800 курсів) як задоволення вимог науки або навіть задовільний виборні кредиту.

Some Web browsers and e-mail programs might not recognize the subject line.
Деякі веб-браузери та програми електронної пошти можуть не розпізнавати рядок теми.

I might not recognize you.
Я, мабуть, не впізнаю тебе.

You might not recognize most of them.
Ви, напевно, не визнаєте більшість з них.

Therefore, it makes no sense for one Church to make some decision if it knows beforehand that the other Churches might not recognize it.
Тому немає сенсу одній Церкві приймати певне рішення, знаючи заздалегідь, що інші Церкви його можуть не визнати.