Приклади вживання Не може визнати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але він не може визнати свою поразку.
Російська влада, природно, не може визнати свою помилку.
The Russian regime, naturally, cannot admit its error.Путін не може визнати, що ми зробили помилку.
Werlin couldn't admit he made a mistake.Іноді жінка не хоче звертатися по допомогу або не може визнати свої симптоми відразу.
Влада ж не може визнати, що вони самі винні.
So they cannot admit that it is their own fault.Існує набагато більше способів зробити це, не може визнати, досить розміщення на рекламу вгору вітриною!
There are far more ways to do this than you may recognise, rather placing a advertisement up in a shop window!Влада ж не може визнати, що вони самі винні.
The government at the same time can't admit that they are to blame.Проблема з запуском аеропорту полягає в тому, що організація ICAO не може визнати його міжнародним, поки влада Грузії не дадуть на це дозвіл.
The problem with running airport is thatICAO organization can not recognize its international until the Georgian authorities did Національний банк України не може визнати криптовалюти валютою і попереджає про ризики шахрайства.
The National Bank of Ukraine cannot recognize cryptocurrency as the currency and warns about the risks of fraud.Людина, яка не може визнати свої помилки або перекладає відповідальність і вину на інших, негативно впливатиме на ваше життя.
A person, who can't acknowledge their mistakes or shift responsibility and blame on the others, will negatively affect your life.Що ЄС де вони що ЄС не може визнати порушення суверенітету Норвегії.
We now know that the EU presented a resolution in which they clearly andunambiguously explained EU can not recognize the violation of the sovereignty of Norway.Людина, яка не може визнати свої помилки або перекладає відповідальність і вину на інших, негативно впливатиме на ваше життя.
A person who is unable to recognize their mistakes or places the responsibility and blame on others Крім того, акти НБУ не перевіряє Міністерство юстиції,а суд не може визнати документи центробанку недійсними або такими, що порушують закон.
Moreover, NBU legislation is not checked by the Ministry of Justice,and the central bank legislation cannot be recognized illegal or such that violates the law in court.Європейський проект не може визнати й зрозуміти існування Дикої Людини- зелений хаос все ще загрожує імперській мрії про порядок».
The"European Project" cannot recognize the existence of the Wild Man-- green chaos is still too much of a threat to the imperial dream of order.Генералові Нісселю була передана телеграма із вказівками:французький уряд поки що не може визнати офіційно українського уряду без попереднього погодження з союзниками;
General Nissel was transferred telegram of instructions,the French government still can not recognize Ukrainian government official without prior approval of the allies;Суд не може визнати брак фіктивним, якщо особи, що зареєстрували такий брак, до розгляду справи судом фактично створили сім'ю.
The court may not recognize the marriage as fictitious if the persons who registered such a marriage, have in fact started a family before the case was dealt with in court.При наявності нагорно-карабахського конфлікту Вірменія не може визнати знаходиться в аналогічній ситуації іншу освіту, покине визнала Нагірно-Карабахської Республіки".
Having the Nagorno-Karabakh conflict, Armenia can not recognize another entity in the same situation as long as it hasЯкщо запитувана держава не може визнати або виконати рішення повністю, вона визнає або виконує будь-яку окрему частину рішення, яка може бути таким чином визнана або виконана.
If the State addressed is unable to recognise or enforce the whole of the decision, it shall Мало хто вірить, що в липні 2014 року Кремль навмисно націлився на цивільний авіалайнер, але Росія настільки заплуталася в створеній своїмируками мережі брехні гібридної війни, що не може визнати вину в тому, що, швидше за все, є трагічним випадком в рамках більш широкого збройного конфлікту.
Few believe the Kremlin deliberately targeted a civilian airliner in July 2014, but Russia has become so entangled in itsown web of hybrid war deceit that it cannot accept culpability for what was most likely a tragic accident within a broader armed conflict.Gefrustete гравець, які не несуть його або не може визнати,, що APK MSP Hack дійсно працює, показати тут свої нереальних чуток і теорій змови, як вони нещасні.
Gefrustete player, which do Європа не може визнати анексію Криму Росією і не повинна відмовлятися від колишніх радянських республік, в тому числі України, Грузії та Молдови, яка є«найбільш важливою країною для Румунії»,- сказав Віктор Понта.
Europe can't accept Crimea's annexation by Russia as a fact and must not abandon former Soviet republics including Ukraine, Georgia and Moldova-- which is“the most important one for Romania,” Ponta said.Часом, людина не може визнати, що їй потрібен додатковий вихідний, ще одна пара рук, аби як слід завершити завдання, або навіть чесна розмова з тім-лідом про те, чим насправді хочеться займатись на проекті.
Sometimes, somebody's fighting fatigue, and simply cannot admit that he/she needs an extra day off, a hand to do the job right, or even have an honest tet-a-tet conversation about what you really want to do on the project.Ми не можемо визнати анексію.
We can not recognize annexation.І ми не можемо визнати це платіжним засобом».
And we cannot recognize this as a means of payment.”.Мама пішла, я просто не можу визнати донора".
Mums gone, I just can not recognize the donor.".Я не можу визнати, що все брехня.
I can't accept that it was ALL a lie.Ми ніколи не визнавали ніякої влади, і в даному випадку не можемо визнати радвладу.
We will never Ми в буквальному сенсі не можемо визнати, що неправі.
We literally can't admit that we're wrong.Зазвичай, люди не можуть визнати, що їх поведінка була невідповідною.
Typically, people are unable to acknowledge that their behaviour Ми також не можемо визнати законність цих дій.
