Приклади вживання Не може приймати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він не може приймати закони.
Але Турчинов не може приймати таке рішення.
Прем'єр Франції: ЄС більше не може приймати біженців.
French PM: Europe can receive no more refugees.Аеропорт не може приймати великі літаки.
Миколаївський аеропорт не може приймати сучасні літаки.
The Novgorod airport is not capable to adopt modern international planes.Він також не може приймати і приймати таїнства.
But he also can't pick and choose.А народ, який більше ні в що не вірить, не може приймати рішення.
Євросоюз більше не може приймати біженців- прем'єр Франції.
Ele Не працює на маршрутизаторі з Romtelecom не може приймати пакети відповіді!
Менеджер не може приймати рішення, не маючи інформації.
An owner cannot make an informed decision without information.Він уже не суддя, він не може приймати рішення самостійно.
It Наступним етапом є те, що жертва намертво лягає в домі і не може приймати їжу, і смерть зрештою настає».
The next stage is that the victim lies down in the house and cannot take nourishment, and death eventually ensues.”.Боб каже Ерлові, що той не може приймати людські душі, та вбиває його і забирає його власну.
Bob tells Earle that he cannot take human souls and then kills Earle and takes his soul.Неминуче, як і у всіх онлайн-казинах, EnergyCasino не може приймати гравців з деяких країн.
KTorrent не може приймати з' єднання, бо порти від% 1 до% 2 вже використовуються іншою системою.
KTorrent is unable to accept connections because the ports %1 Однак у такому випадку керівництво банку не може приймати жодних рішень без дозволу куратора.
However, in this case, the bank's management can not make any decisions without the permission of the curator.У діловій сфері для людини настаєважкий період, пов'язаний з тим, що він не може приймати правильні рішення.
In the business sphere, for a person,a difficult period comes due to the fact that he cannot make the right decisions.Ваше тіло не може приймати більше 500 мг у будь-який момент часу і немає переваг перевищення рекомендованої добової кількості.
Your body cannot take in more than 500 mg at any one time and there's no benefit to exceeding the recommended daily amount.Маккейн погодився на публічне фінансування своєї кампанії, тому не може приймати пожертвування від приватних осіб.
McCain has agreed to public financing for his campaign and therefore cannot accept funds from private donors.Якщо у неї є історія негормонально-залежного раку молочної залози,у світі немає причин, чому вона не може приймати естроген.
If she has a history of non-hormonally dependent breast cancer,there is no reason in the world why she can't take estrogen.Сатисфакція не повинна бути непропорційною шкоді і не може приймати форму, принизливу для відповідальної держави.
Satisfaction shall Дана карта поруч з іншими негативними картами вказує на те,то людина піддається чужому впливу і не може приймати самостійні рішення.
This card next to other negative cards indicates that aperson is subject to someone else's influence and cannot make independent decisions.Якщо пацієнт не може приймати препарати цієї групи, йому призначають блокатори кальцієвих каналів, які мають негативний хронотропною ефектом.
If the patient cannot take drugs of this group, he is prescribed calcium channel blockers, which have a negative chronotropic effect.Крім того, чоловік, який виховувався в жорстких умовах, часто не може приймати самостійних рішень і сильно залежить від батьківського думки.
In addition, the child who was brought up in harsh conditions, often cannot make independent decisions and depends heavily on parental opinion.Ваше тіло не може приймати більше 500 мг у будь-який момент часу і немає переваг перевищення рекомендованої добової кількості.
Your physique can't take in much more than 500 mg at any one particular time and there is no advantage to exceeding the advisable day-to-day allowance.Зверніть увагу на те, що на даний момент наша фірма не може приймати справи, що стосуються резервних або погодинних зборів за суми до 7000 доларів.
Please note that at present our firm is not able to accept matters on either contingency or hourly fees retainers for amounts under $7000.00.Газпром нічим не може приймати оплату за борг- ні пирогами, ні маслом, ні сиром, ані іншими засобами платежів",- сказав він.
Gazprom cannot accept anything towards the payment of the debt, neither pies nor butter not cheese nor pancakes nor other means of payment," Medvedev said.Лікування даних захворювань в цей період ускладнене, оскільки жінка не може приймати переважна більшість лікарських засобів, що допомагають при даних хворобах.
Treatment of these diseases during this period is complicated, since a woman can not take the vast majority of medicines that help with these diseases.На даний момент, готель не може приймати осіб з обмеженими можливостями, оскільки всі номери розташовуються на другому поверсі, куди ведуть стрімкі сходи.
At present, the hotel can't accept persons with the limited possibilities as all rooms are located on the first floor with swift stairs to it.Грецький уряд хоче хороших відносин з усіма державами, але не може приймати такі стосунки, що порушують міжнародне право і не поважають грецьку владу.
The Greek government wants good relations with all states, but cannot accept attitudes that violate international law and do not respect the Greek authorities," government spokesman Dimitris.
