Що таке RECEIVE NOT Українською - Українська переклад

• отримувати не
• отримують не
• не приймаю
• отримати не
• отримуєте не

Приклади вживання Receive not Англійська мовою та їх переклад на Українською

I receive not honour from men.
Від людей не приймаю Я слави.

We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Помагаючи ж(Йому), благаємо вас, щоб ви марно благодать Божу не приймали.

Students with success receive not only theoretical knowledge, but also practical.
Студенти з успіхом отримують не тільки теоретичні, а й практичні знання.

Our couriers start delivering baked goods immediately after cooking, so all our customers receive not only tasty, but also freshly baked cakes.
Наші кур'єри приступають до доставки випічки відразу після її приготування, тому всі наші клієнти отримують не тільки смачні, але і свіжоспечені пироги.

The training our grads receive not only meets, but exceeds these standards.
Тренінг наші гради отримати не тільки відповідає, але і перевершує ці стандарти.

Receive not later than thirty days from the date of receipt of the request, except as provided by law, the answer to whether personal user data stored in the database Uppenx personal data and receive content personal data are stored;
Отримувати не пізніше ніж за тридцять календарних днів із дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи зберігаються персональні дані користувачів Uppenx у базі персональних даних, а також отримувати зміст персональних даних, що зберігаються;

National and religious minorities receive not only freedom of their religion, but also seats in parliament.
Національні та релігійні меншини отримують не тільки свободу свого віросповідання, а й місця в парламенті.

I receive not honor from men, but I know you that you have not the love of God in your heart.
Слави від людей Я не приймаю, але знаю вас, що Божої любові ви не маєте в собі.

With the assistance of our company you may receive not only well paid but also interesting and prospective job.
За допомогою нашої Компанії Ви зможете отримати не тільки високооплачувану, але й цікаву та перспективну роботу.

Parents receive not just grades, but also a detailed description of the child's knowledge and recommendations for their further education.
Батьки отримують не лише оцінки, але й розгорнуту характеристику знань дитини, рекомендації щодо подальшої роботи.

No wonder, because during the five-year study translators receive not only linguistic education, but also philological.
Нічого дивного в цьому немає, оскільки за п'ять років навчання перекладачі отримують не тільки лінгвістичну освіту, але і філологічна.

You will receive not only text of messages, but also information about their sender.
Вам будуть надходити не тільки тексти повідомлень, але також і відомості про відправника.

For example, if a product is designed to Russia, then she should receive not only the certificate-producing country, but the Russian certificate.
Наприклад, якщо продукція створена для Росії, то вона повинна отримати не тільки лише сертифікат країни-виробника, та й російська сертифікат.

Our students receive not only knowledge and skills in selected occupations, but also have a great opportunity for self-development and realizatioin of their potential through participation in the student clubs and events.
Наші студенти отримують не тільки знання і навички за обраними спеціальностями, а й мають великі можливості для саморозвитку та реалізації свого потенціалу за допомогою участі в студентських програмах і організаціях.

We plan to organize contests, competitions and other events, where winners will receive not only diplomas but also prizes, scholarships and grants.
Ми плануємо організовувати олімпіади, конкурси, змагання й інші заходи, переможці яких будуть отримувати не тільки грамоти, а й цінні призи, стипендії та гранди.

Daily adult must receive not less than 0, 5 mg of vitamin B1 per thousand calories.
Щодня доросла людина повинна отримувати не менше 0, 5 мг вітаміну B1 на кожну тисячу калорій.

Our company pays great attention to the development of this sphere, and as a result our Customers receive not only the optimal and smooth operation of equipment, but also reduce of costs and time to production.
Наша компанія приділяє велику увагу розвитку даного напрямку, і в результаті наші Замовники отримують не тільки оптимальну та безперебійну роботу обладнання, а й скорочення витрат і часу на виробництво продукції.

With SAVO Group you receive not just an apartment, but a whole range of services that will help your family feel truly at home!
З SAVO Group ви отримуєте не просто квартиру, а цілий комплекс послуг, що дозволить вашій родині відчути себе по-справжньому вдома!

From 1 January, soldiers will receive not less than 10 thousand hryvnia, and on the front of 21 thousand”,- he said.
З 1 січня солдат буде отримувати не менше 10 тисяч гривень, а на фронті- 21 тисячу”,- сказав він.

The first will receive not just manuals and sometimes nonsensical quibbles, but well-grounded remarks, the second- improving performance by specifying errors and shortcomings in the work performed by the subordinate.
Перший буде отримувати не просто настанови і часом здаються необ'єктивними причіпки, а цілком обгрунтовані зауваження, другий- поліпшення результативності за рахунок конкретизації помилок і недоліків в роботі, що виконується підлеглим.

In wealthy families, children must receive not only money, but also the necessary love, support for mother and father.
У заможних сім'ях діти повинні отримувати не тільки гроші, але і необхідну любов, підтримку матері і батька.

Ukrainians should receive not only new but high quality of all services,” noted Hennadii Zubko.
Українці мають отримувати не просто нову, а високу якість всіх сервісних послуг»,- зазначив Геннадій Зубко.

Especially useful to drink a drink to expectant mothers who receive not only valuable substances for the full development of the fruit, but forget about the bouts of morning sickness.
Особливо корисно пити напій майбутнім мамам, які отримують не тільки цінні речовини для повноцінного розвитку плоду, а й забудуть про приступи токсикозу.

The main thing is that children receive not only a fully assembled"school bag", but also a sense of support and care, therefore, September 1, for a long time, remains in their memory as a real holiday.
Головне, що діти отримують не тільки повністю зібраний«шкільний портфелик», а й відчуття підтримки і турботи, тому 1 вересня надовго лишається у їхній пам'яті як справжнє свято.

As an investment of resources, they receive not an ephemeral rating, but a virtual currency that is easily convertible into real money.
Тільки за вкладення ресурсів вони отримують не ефемерний рейтинг, а біткоїни, легко конвертовані в реальні гроші.

Cooperating with us you receive not only a quality product but also a reliable business partner.
При співпраці з нами ви отримуєте не тільки якісний продукт, а надійного ділового партнера.

We take care about our patients receive not only qualitative medical but also emotional, psychological and moral support….
Ми піклуємося проте, щоб наші пацієнти отримували не тільки якісну медичну, але й емоційну, психологічну та моральну підтримку….

Turning to our dental clinic, you receive not only high-quality services in the treatment and removal of teeth, but also psychological support.
Звертаючись до послуг нашої стоматологічної клініки, ви отримуєте не лише якісні послуги з лікування та видалення зубів, але і психологічну підтримку.

It is a well-known fact that songs-winners receive not only recognition of the jury and the competition viewers, but also they become major hits of Europe, heading numerous charts and getting into the rotation of various radio stations.
Відомо, що пісні-переможці отримують не тільки визнання журі та глядачів конкурсу, але і стають головними хітами Європи, очолюючи численні чарти і потрапляючи в ротації різноманітних радіостанцій.