Приклади вживання To obtain data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Students learn how to obtain data.
This method allows to obtain data about the shape of the bodies, their relations.
This program will use inquiries of Google Scholar to obtain data on quotes.
Ця программа використовує запити Google Scholar, щоб отримати дані про цитування.The ability to obtain data in real time;
Можливість отримання даних в режимі реального часу;To obtain data, simply bring the device to the forehead of the child and the information will appear on the display.
Для отримання даних потрібно просто піднести прилад до чола дитини і інформація з'явиться на дисплеї.There are many different ways to obtain data from the Internet.
Є різні способи отримання даних з Інтернету.Here, in order to obtain data of any website, you must enter its domain name or IP address.
Тут, для того щоб отримати дані будь-якого сайту, вам потрібно ввести його доменне ім'я або IP-адресу.Information communication technology industry, to obtain data on the use of the information; and.
Використовуються в промисловості, щоб одержати дані стосовно використання інформації; і.It allows also to obtain data on the boundaries, the parameters of the plot, its size, and also set clear coordinates.
Вона дозволяє також отримати дані про межі, параметри ділянки, її площу, а також з її допомогою встановлюються чіткі координати.In clinical studies, a new drug is studied to obtain data on its efficacy and safety.
В ході клінічних досліджень новий препарат вивчається для отримання даних про його ефективність і безпеку.In one study managed to obtain data on the“slow” solar wind speed of not more than 1.8 million kilometers per hour.
В ході одного дослідження вдалося отримати дані про"повільний" сонячний вітер, швидкість якого не перевищує 1, 8 мільйона кілометри на годину.In clinical studies, a new drug is studied to obtain data on its efficacy and safety.
У ході клінічних досліджень новий препарат вивчається для отримання даних щодо його ефективності та безпеки.It is often necessary to obtain data on the relative humidity in factory premises, such as warehouses, premises where starch is treated or crystallized.
Часто необхідно отримати дані про відносну вологість в приміщеннях фабрики, таких як склади, приміщення, де йде робота з крохмалем або кристалізація.In their work they use innovative technical equipment,which allows to obtain data during the measurements with millimeter precision.
У своїй роботі вони використовують інноваційне технічне обладнання,яке дозволяє отримати дані, під час проведення вимірювань, з точністю до міліметра.It is often necessary to obtain data on the relative humidity in the factory premises, such as warehouses, premises, where we are working with the starch or crystallization.
Часто необхідно отримати дані про відносну вологість в приміщеннях фабрики, таких як склади, приміщення, де йде робота з крохмалем або кристалізація.Only by combining the images obtained with the Landsat,Sentinel-2 and ASTER probes did the scientists manage to obtain data with the necessary resolution.
Лише об'єднавши знімки, отримані зондами Landsat, Sentinel-2 і ASTER,вченим вдалося отримати дані з потрібним роздільною здатністю.Researchers using the ALMA telescope was able to obtain data on how the Universe came galaxy with an abundance of carbon monoxide.
Дослідники за допомогою телескопа ALMA змогли отримати дані про те, як у Всесвіті з'явилися галактики з великою кількістю окису вуглецю.Our surveyors carry out geodetic measurements only with the help of innovative technical equipment,which allows to obtain data with millimeter precision.
Наші геодезисти проводять геодезичні вимірювання тільки за допомогою інноваційного технічного обладнання,що дозволяє отримати дані з точністю до міліметра.Innovative technology allows to obtain data with millimeter precision.
Інноваційне технологічне оснащення дозволяє отримати дані з точністю до міліметра.(iv) does not interfere with the lawful use of technology,widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information; and.
Постачальник не перешкоджає законному використанню технологій,які широко визнаються і використовуються в промисловості, щоб одержати дані стосовно використання інформації; і.The office also accuses Russians of trying to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spiez.
Окрім того, їм інкримінують спробу отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.Audi technology allows the machine to connect to is similar to the road infrastructure and to obtain data on the mode of operation of the traffic lights.
Технологія Ауді дозволяємашині підключатися до подібної дорожньої інфраструктури та отримувати дані про режим роботи світлофорів.The office also accuses Russians of trying to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spiez.
Росіян також звинувачують в спробі отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.You should not use the respective plugins if you donot want social network providers to obtain data concerning this online offer or to continue to use this data. .
Не слід використовувати відповідні плагіни, якщо ви не хочете,щоб постачальники соціальних мереж отримували дані стосовно цієї онлайн-пропозиції або продовжували використовувати ці The two Russians are also suspected of attempting to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spitz.
Росіян також звинувачують в спробі отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.The presence of traces of water inminerals Benn confirmed that he would help to obtain data on the chemical and isotopic composition of primordial matter of the planets.
Присутність слідів води в мінералах Бенну підтверджує, що він допоможе отримати дані по хімічному і ізотопним складом первинної матерії планет.The two Russians are also suspected of attempting to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spitz.
Окрім того, їм інкримінують спробу отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.Because MindSphere has been designed as an open IoT operating system,it is possible to obtain data from industrial devices from a wide variety of manufacturers, no matter the brand.
Оскільки MindSphere була розроблена як відкрита операційна система для Інтернету Речей,є можливість отримувати дані з промислових пристроїв найрізноманітніших виробників незалежно від бренду.If you do not want the social network providers to obtain data about this online service or to store or re-use it, you should not use the plugins.
Якщо ви не бажаєте, щоб провайдери соціальних мереж отримували дані через онлайн-сервіси і зберігали або використовували їх повторно, не використовуйте відповідні плагіни.
