Що таке ОТРИМАТИ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• to obtain data
• to get data
• receive the data
• to extract data
• to get information
• to obtain information
• to recover data

Приклади вживання Отримати дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який найкращий спосіб отримати дані?
What is the best way to access data?

Як я можу отримати дані, зібрані моїми формами?
How can I get at the data collected by my form?

Який найкращий спосіб отримати дані?
What Is the Best Method to Recover Data?

Як я можу отримати дані, зібрані за допомогою моїх форм?
How can I get at the data collected by my form?

Незакритий файл може не отримати дані.
Unclosed file can not obtain the data.

Отримати дані з openDesktop. org, щоб дізнатися більше про команду.
Get data from openDesktop. org to learn more about the team.

Який найкращий спосіб отримати дані?
What is the best way to obtain the data?

Як отримати дані з інших робочих книг або текстових файлів у Excel?
How to extract data from another workbooks or text files in Excel?

Розглянутий інше питання: Як я можу отримати дані.
Viewed another question: How can i get the data.

Хто може отримати дані, які містять банківську таємницю, та в яких випадках.
Who can obtain data that contains bank secrecy, and in which cases.

Інноваційне технологічне оснащення дозволяє отримати дані з точністю до міліметра.
Innovative technology allows to obtain data with millimeter precision.

Цей метод дозволяє отримати дані про форму органів, їх взаємовідносини.
This method allows to obtain data about the shape of the bodies, their relations.

Ця программа використовує запити Google Scholar, щоб отримати дані про цитування.
This program will use inquiries of Google Scholar to obtain data on quotes.

Щоб отримати дані про вильоти з аеропорту, потрібно зробити кілька клацань мишкою.
To get information about the routes of the airport, just make a few mouse clicks.

Основне завдання, яке вони виконують- отримати дані з різних сервісів і звести їх в загальну картинку.
The main task they perform is to get data from different services and bring them into a common picture.

Відомство хоче отримати дані про росіян,"які становлять небезпеку для оточуючих".
The agency wants to get information about the Russians,“representing a danger to others.”.

Коли запит і модифікатор поєднані, у вас немає способу отримати дані з об'єкта без того, щоб не внести зміни в його стан.
When a query and modifier are combined, you don't have a way to get data without making changes to its condition.

Щоб отримати дані з цього виду віртуального диску, потрібно спочатку отримати до нього доступ з пакета.
To get data from this kind of a virtual disk one must extract it from the package first.

Дівчина намагалася отримати дані про ядерне озброєння США, політику на Сході, впливових осіб.
The girl tried to get data on the nuclear weapons of the United States, politics in the East, influential people.

Кількісні дослідження споживачів дають можливість отримати дані про аудиторію Замовника, виражені в абсолютних або відносних величинах.
Quantitative research gives the opportunity to obtain information about the audience of the Customer, expressed in absolute or relative values.

Дівчина намагалася отримати дані про ядерному озброєнні США, політиці на Сході, впливових осіб.
The girl tried to get data on the nuclear weapons of the United States, politics in the East, influential people.

Таким чином підприємець, користуючисьВС-Базою, зможе отримати дані про повноцінного працівника, який до того ж матиме дуальну сім'ю.
Thus the businessman, using Socionic Database, can receive the data on the high-grade worker who will have in addition a dual family.

Вона дозволяє також отримати дані про межі, параметри ділянки, її площу, а також з її допомогою встановлюються чіткі координати.
It allows also to obtain data on the boundaries, the parameters of the plot, its size, and also set clear coordinates.

Дослідники за допомогою телескопа ALMA змогли отримати дані про те, як у Всесвіті з'явилися галактики з великою кількістю окису вуглецю.
Researchers using the ALMA telescope was able to obtain data on how the Universe came galaxy with an abundance of carbon monoxide.

Часто необхідно отримати дані про відносну вологість в приміщеннях фабрики, таких як склади, приміщення, де йде робота з крохмалем або кристалізація.
It is often necessary to obtain data on the relative humidity in factory premises, such as warehouses, premises where starch is treated or crystallized.

Для цього вам може знадобитися отримати дані з інших відомих порталів, таких як TripAdvisor та Trivago.
For this purpose, you might need to extract data from other famous portals such as TripAdvisor and Trivago.

Наприклад, якщо ви хочете отримати дані від туристичних порталів або компаній електронної комерції, ви повинні негайно спробувати продукт скребком.
For instance, if you want to extract data from travel portals or e-commerce companies, you should try Product scraper instantly.

Окрім того, їм інкримінують спробу отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.
The office also accuses Russians of trying to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spiez.

Росіян також звинувачують в спробі отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.
The office also accuses Russians of trying to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spiez.

Росіян також звинувачують в спробі отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.
The two Russians are also suspected of attempting to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spitz.