Що таке TO RECEIVE INFORMATION Українською - Українська переклад

• отримувати інформацію
• отримати інформацію
• на отримання інформації
• одержувати інформацію
• на одержання інформації
• для прийому інформації
• отримувати відомості
• отримувати інформаційні
• одержати інформацію
• з отримання довідки
• приймати інформацію

Приклади вживання To receive information Англійська мовою та їх переклад на Українською

To receive information on the event timetable.
Для отримання інформації про термін дії.

Does it sound a little strange to receive information from business partners?
Вам здається, що отримувати дані від партнерів по бізнесу трохи дивно?

To receive information on the activities of the Organization;
Одержувати інформацію з питань діяльності Організації;

Generation after 1997 prefers to receive information through YouTube and Smapchat.
Покоління після 1997 року віддає перевагу отриманню інформації через YouTube та Smapchat.

To receive information related to transactions in a real-time mode.
Одержувати інформацію щодо угод у режимі реального часу.

Make it easier for yourself and third parties to receive information about your site visits.
Полегшити собі і третім особам отримання інформації про Ваші відвідування сайту.

To receive information from foreign observers, police officers who speak English are on duty at the Center.
Для прийому інформації від іноземних спостерігачів в Центрі чергують поліцейські, які володіють англійською.

Sign up for our free e-Digest for doctors and be the first to receive information!
Підпишіться на безкоштовний електронний дайджест для лікарів і отримуйте інформацію першими!

If you wish to receive information about future events.
Якщо маєте бажання отримувати новини щодо професійних заходів.

A person who has been adopted has the right after fourteen years to receive information about his adoption.
Особа, яка була усиновлена, має право після досягнення чотирнадцяти років на одержання інформації щодо свого усиновлення.

To receive information from foreign observers, police officers who speak English are on duty at the Center.
Для прийому інформації від іноземних спостерігачів у центрі чергують поліцейські, які володіють англійською мовою.

Without Russia's customs officers want the court to receive information constituting bank secrecy.
Російські митники хочуть без суду отримувати відомості, що становлять банківську таємницю.

The public must be able to receive information about the activities of judicial authorities and police services through the media.
Громадськість повинна мати змогу одержувати інформацію про діяльність судових органів та правоохоронних служб через засоби масової інформації..

To make it easier for yourself and third parties to receive information about visits by Site Users.
Полегшити собі і третім особам отримання інформації про відвідування Користувачами Сайту.

The number of criminal investigations undertaken by particular enforcement bodies is considerably less than the number of their applications to receive information.
При тому кількість кримінальних справ, які розслідують окремі правоохоронні органи, значно менша, ніж кількість їхніх подань на одержання інформації.

Make it easier for yourself and third parties to receive information about your visits to the site.
Полегшити собі і третім особам отримання інформації про Ваші відвідування сайту.

Has the right to receive information from bodies of state power and administration and bodies of local self-government information necessary for the realization of their goals and tasks;
Має право одержувати інформацію від органів державної влади і управління та органів місцевого самоврядування інформацію, необхідну для реалізації своїх цілей та завдань;

By submitting his personal data, the Customer agrees to receive information from the Contractor by e-mail and through instant messengers.
Надаючи свої персональні дані, Замовник погоджується на отримання інформації від Виконавця по електронній пошті і через месенджери.

Eye movements, people's views provide meaningful data to interlocutors, containing information about the preferences of the individual to receive information through hearing or sensations, visually.
Рухи очей, погляди людей надають значущі дані співрозмовникам, що містять в собі інформацію про переваги індивіда отримувати відомості через слух або відчуття, візуально.

The US government continues to receive information that terrorist groups may be planning attacks in India,'' it said.
Уряд США продовжує одержувати інформацію про те, що терористичні угруповання можуть планувати атаки в цій країні",- йдеться в документі.

The Administration has undertaken to ensure the serviceability of software used to receive information about the transfer of funds.
Адміністрація зобов'язується забезпечувати справність програмних засобів, що використовуються для прийому інформації про передачу грошових коштів.

The U.S. government continues to receive information that terrorist groups may be planning attacks in India,” the statement said.
Уряд США продовжує одержувати інформацію про те, що терористичні угруповання можуть планувати атаки в цій країні",- йдеться в документі.

Olena Kovaleva, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, noted that monitoring allows every citizen to receive information on trends in the development of land relations.
Олена Ковальова- заступник Міністра аграрної політики та продовольства України наголошує, що моніторинг дає змогу кожному громадянинові отримати інформацію про тенденції розвитку земельних відносин.

The user confirms his/ her consent to receive information about the product through the means of remote communication indicated on the site.
Користувач підтверджує свою згоду на отримання інформації про товар за допомогою засобів дистанційного зв'язку, зазначених на сайті.

According to data from the Supreme Court, in 2008 25 thousand applications were made by law enforcement agencies to receive information linked with the restriction of citizens' constitutional rights.
За даними Верховного суду України, у 2008 році суди розглянули 25 тисяч подань правоохоронних органів на одержання інформації, пов'язане з обмеженням конституційних прав громадян….

Net, automatically grants their consent to receive information about news, events, changes, etc to e-mail and/or SMS-messages.
Net автоматично надає свою згоду на отримання інформації про новини, події, зміни та т. п. на електронну пошту та/або SMS-повідомленнями.

By submitting his personal data, the User gives his consent to receive information(mailings) from the Owner via e-mail or SMS.
Надаючи свої персональні дані, Користувач надає свою згоду на отримання інформації(розсилок) від Власника за допомогою електронної пошти або SMS-повідомлень.

Owing to the special vocational training he manages to receive information of strategic importance on the becoming ripe plot against his own country.
Завдяки спеціальній професійній підготовці йому вдається одержувати інформацію стратегічної важливості про назріваючу змову проти своєї країни.