Що таке ПРИЙМАТИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• receive information
• to take information

Приклади вживання Приймати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрої в бездротовій мережі можуть передавати/приймати інформацію один від одного.
Devices in the wireless network may send/ receive information between each other.

У поточному варіанті експериментальної установки лише одна людина могла відправляти та приймати інформацію.
In the current experimental setup, only one person can send and receive information.

Пристрої в бездротовій мережі можуть передавати/приймати інформацію один від одного.
The devices of a wireless network can transmit/ receive information among themselves.

Сучасна людина може приймати інформацію сходу з декількох джерел, при всьому цьому відразу аналізуючи і оцінюючи її корисність.
A modern person can receive information from several sources at once, while simultaneously analyzing and evaluating its usefulness.

Ми не гарантуємо Вашу технічну здатність передавати і приймати інформацію з нашого сервера.
We do not guarantee your technical ability to send and receive information from our server.

Розробники вважали, що процесор зможе приймати інформацію і ретранслювати її іншим побутовим приладам за допомогою радіосигналу.
Developers were confident that the processor would be able to receive information and transfer it to other technique via radio.

Якщо знову спливе вікно антивіруса, виберіть Так, Щоб LonelyScreen зміг приймати інформацію.
If the anti-virus window pops up again, select Yesso that LonelyScreen can receive information.

Пристрій, здатний висилати, приймати або пересилати і приймати інформацію через комунікаційний канал.
A device capable of sending, receiving, or sending and receiving information over a communications channel.

Near Field Communication(NFC)- це технологія, яка дозволяє стільниковому телефону надійно та захищено передавати і приймати інформацію.
Near Field Communication(NFC) is a technology that allows a mobile phone to securely transmit and receive information wirelessly.

Управління внутрішнього контролю Національного антикорупційного бюро починає приймати інформацію від громадян про можливі корупційні дії працівників НАБУ.
The internal control Department National anti-corruption Bureau begins to accept information from citizens about possible corruption of employees of NABOO.

Таким чином, мозок може приймати інформацію і перетворювати комбінації окремих елементів, таких як«землетрус» і«ландшафт», в більш загальні знання, такі як«природні катаклізми».
In this way, the brain can take information and turn combinations of specific features such as“earthquake” and“landslide” to more generalized knowledge, such as“natural disasters.”.

Останній тип агента- послідовник, цей тип агента може приймати інформацію тільки від інших лідерів і не може ділитися інформацією з іншими агентами.
The last type of agent is a follower, this type of agent can only take information from other leaders and not be able to share the information with other agents.

Конкретно, антена(и) 902 може приймати інформацію з однієї або більше стільникових базових станцій або fBS(не зображені), як описано в матеріалах даної заявки, для участі в лінії зв'язку з такими пристроями.
Specifically, antenna(s) 602 can receive information from one or more cellular base stations or fBSs(not depicted), as described herein, to participate in a communication link with such devices.

У результаті проведених досліджень з'ясувалося, що близько 10-15% людей, що взяли участь у них, мають здатність приймати інформацію з мозку людини, яку вони добре знають, незалежно від того, на якій відстані одне від одного вони перебувають.
Studies have shown that about 10-15% of the people participating in them, is able to receive information from the brain it is good for them familiar person regardless of the distance between them.

Приймальний пристрій 810 може приймати інформацію від приймальних антен 806 і додатково може містити одержувач сигналу(не показаний), який приймає дані висхідній лінії зв'язки, що передаються за допомогою AT 804.
Receiver 810 can receive information from receive antennas 806 and can further comprise a signal recipient(not shown) that receives uplink data transmitted by AT(s) 804.

Так, за запитом, комплекс може бути укомплектований особливо важливою частиною- додатковим дистанційним видеотерминалом, який підтримує зв'язок з безпілотником в межах двох кілометрів і нарівні з основною наземною станцією може приймати інформацію з тактичного літака.
So, on request, the complex can be equipped with an especially important part- an additional remote video terminal that maintains communication with a drone within two kilometers and can receive information from a tactical aircraft along with the main ground station.

Незважаючи на те, що може бути зроблено для автоматизації систем, люди, як правило, все ж повинні приймати інформацію, представлену системою для визначення наступного курсу дій на основі їх суджень і досвіду. Інтелектуальні системи можуть можуть бути використані в деяких обставинах для автоматизації процесу, але тільки люди в моделюванні можуть точно судити остаточний дизайн.
Although much can be done to automate systems, humans typically still need to take the information provided by a system to determine the next course of action based on their judgment and experience. Intelligent systems can only go so far in certain circumstances to automate a process; only humans in the simulation can accurately judge the final design.

XML дозволяє нам приймати інформацію з різних систем, концентрувати її в єдиному середовищі і стежити за всім, що відбувається з пацієнтом, без будь-яких викривлень»,- зауважує Джон Метісон, заступник директора з клінічних інформаційних систем Kaiser Permanente, організації з надання універсальної медичної допомоги з оборотом 15 млрд. дол Kaiser Permanente також є засновником і минулого головою комітету з XML в рамках HL7.
XML allows us to take information from different systems, put it into a single environment and view everything that happened to a patient without going through contortions," notes John Mattison, assistant medical director of clinical information systems at Kaiser Permanente, a $US15 billion integrated health-care delivery organisation in California, and the founder and past chair of HL7's XML committee.

Дендрити приймають інформацію від інших нервових клітин.
Dendrites receive information from other nerve cells.

Вона приймає інформацію від одних вузлів і передає її до інших.
It takes input from other nodes and sends output to others.

Передавач, який приймає інформацію та перетворює її в сигнал.
A transmitter that takes information and converts it to a signal.

Наприклад, сенсорні нейрони приймають інформацію від ока, вуха, ніс, мова і шкіру в мозок.
For example, sensory neurons take information from the eyes, ears, nose, tongue, and skin to the brain.

Якщо він встановлений погано, або якщо інтерпретація приймає інформацію невірна, то говорити про ефективність комунікації не доводиться.
If it is installed poorly, or if the interpretation of the receiving information is incorrect, then it is not necessary to talk about the effectiveness of communication.

Організатор приймає інформацію від учасників як достовірну і не несе відповідальності за помилки в заявках учасників.
The organizer accepts information from participants as reliable and is not responsible for errors in participants' applications.

Користувач приймає інформацію на сайті«з усіма недоліками», які проявилися одразу або не одразу.
The user receives information on the site"with all faults that appeared at once or gradually.

Користувач-призначення: В операції пересилання інформації- це користувач, який приймає інформацію від джерела, тобто від користувача-заявника.
Destination User- In an information transfer transaction, the user that receives information from the source, i.e., from the originating user.

Добре, щоб було повне розуміння впливу YouTube на нашу культуру, а також на те, як наша культура приймає інформацію.
Well, it's a good idea to have a full understanding of the impact YouTube has on our culture, and how our culture takes in information.

Більш того, термінал 222 AT пов'язаний з антенами 204 і 206, так що ці антени 204 і 206 передають інформацію терміналу 222 AT по прямій лінії 224 і приймають інформацію від терміналу 222 AT по зворотній лінії 226.
Mobile device 222 is in communication with antennas 204 and 206, where antennas 204 and 206 transmit information to mobile device 222 over forward link 226 and receive information from mobile device 222 over reverse link 224.