Що таке TO RECEIVE INCOME Українською - Українська переклад

• отримувати дохід
• на отримання доходу
• отримати дохід

Приклади вживання To receive income Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right to receive income.
Право на отримання доходу.

A hence, the date announced by the president can not only reduce energy consumption, but also start to receive income from it.
А значить, до озвученої президентом дати можна не тільки понизити енергоспоживання, але і почати отримувати від цього прибуток.

Entitled to receive income;
Має право на отримання доходу;

So, the confrontation can last for years, during which the raider will continue to receive income from the captured object.
Так, протистояння може тривати роками, протягом яких рейдер буде продовжувати отримувати дохід від захопленого об'єкту.

Who would not want to receive income without doing anything?
Кому не хотілося б отримувати дохід, нічого не роблячи?

A hence, the date announced by the president can not only reduce energy consumption, but also start to receive income from it.
А означає, до озвученої президентом датою можна не тільки лише знизити енергоспоживання, та й почати отримувати від цього прибуток.

Who does not want to receive income from the created individual program?
Хто не заохочує отримувати прибуток від своєї програми?

Our projects enable you to enjoy the pleasure of living at the sea throughout the year, and further to receive income from apartment rental.
Наші проекти дають можливість отримати повне задоволення від життя біля моря цілий рік, а також можливість отримувати доход від здачі квартир в оренду.

The ability to receive income even in small amounts, placing them in the shortest possible time.
Можливість одержати дохід навіть на невеликих сумах, розміщуючи їх на найкоротші строки.

The political parties and unions are not allowed to receive incomes from shares and other securities.
Політичні партії не мають права отримувати доходи від акцій та інших.

Possibility to receive income from interest accrual on the balance of foreign currency current accounts.
Можливість отримання доходу за рахунок нарахування відсотків на залишки за поточними рахунками в іноземній валюті.

Production of packaging materials allows you to receive income regardless of the season.
Виробництво пакувальних матеріалів дозволяє отримувати дохід незалежно від пори року.

It allowed the company to receive income from the use of one tugboat 4 times more than with time-based leases.
Вона дозволила підприємству отримати дохід від використання одного буксиру у 4 рази більший, ніж при почасовій оренді.

Customers who will use this offer of the bank can open a current account in FUIB for only 1 UAH, and to receive income in the amount of 3% per annum during 2 months.
Клієнти, які скористаються пропозицією банку, можуть відкрити поточний рахунок у ПУМБ всього за 1 гривню і протягом 2-х місяців отримувати дохід у розмірі 3% річних.

This limits bank's ability to receive income, but guarantees high security of our clients' deposits.
Це обмежує можливості банку в отриманні доходу, але гарантує високу безпеку вкладів наших клієнтів.

The main thing that needs to be understood is that the investor most often buys the future profit in other words they want to receive income, pay back the costs of acquiring your company and earn extra.
Головне, що тут потрібно зрозуміти: інвестор найчастіше купує майбутній прибуток- він хоче отримувати дохід, окупити витрати на придбання вашої компанії та заробити.

Opportunity to receive income without diverting current funds on a deposit account(no need to open deposit accounts);
Можливість примноження доходів без відволікання поточних коштів на створення депозитів(не потрібно відкривати депозитні рахунки);

The political parties and unions are not allowed to receive incomes from shares and other securities.
Політичні партії не мають права одержувати доходи від акцій та інших цінних.

You will be able to receive income from the city or empire, but only when you will develop the structure of the city, the relationship between the cities.
Ти зможеш отримувати дохід з міста або імперії, але тільки тоді коли будеш розвивати структуру свого міста, взаємовідношення між містами.

In this regard, it makes sense to think about opening a company that is engaged not only in welding, but also in some other works, this will allow you to receive income from several sources at once.
У зв'язку з цим є сенс задуматися про те, щоб відкрити фірму, яка займається не тільки зварюванням, а й деякими іншими роботами, це дозволить отримувати дохід з відразу декількох джерел.

Evidence of the right of an individual to receive income from the tax agent without deduction of tax(Form number 3DF).
Довідка про право фізичної особи на отримання доходу від податкового агента без утримання податку(форма №3 ДФ).

Recently, in Ukraine, a significant number of entrepreneurs from different sectors of business choose investments in the construction of solar power plants, because according to the law, they will be guaranteed to receive income.
Віднедавна в Україні, значна кількість підприємців різних галузей бізнесу обирають вкладення в будівництво сонячних електростанцій, адже згідно з законодавством, гарантовано отримуватимуть дохід.

Investing in a REIT means you are eligible to receive income through payouts that the trust receives from the properties that it owns.
Інвестування у REIT означає, що ви маєте право отримувати дохід за рахунок виплат, які траст отримує від об'єктів, якими він володіє.

We should start by going to the poultry market and viewing the offers there, as well as for what purposes the animal will be purchased, whether it is planned to receive income from it in the form of milk, wool, or meat.
Почати слід з походу на пташиний ринок і перегляду наявних там пропозицій, а також з того, для яких саме цілей буде придбано тварина, чи планується отримувати з нього дохід у вигляді молока, вовни, або ж м'яса.

In fact, the right to manage and, accordingly, the right to receive income has been usurped until now and remains to be usurped by such groups.
Фактично права управління та, відповідно, права отримання доходу були узурповані і залишаються узурповані такими угрупуваннями.

Under the fictitious capital accumulation understood and mobilization of money capital in a variety of securities(the second part of the capital market), which is in contrast to the real capital(in the form of money, equipment) is not a cost, but only the right to receive income.
Під фіктивним капіталом розуміється накопичення і мобілізація грошового капіталу у вигляді різних цінних паперів(друга частина ринку капіталів), який на відміну від реального капіталу(у формі грошей, обладнання) є не вартість, а лише право на отримання доходу.

They give the right to receive income on a priority basis in the form of dividends, as well as priority participation in the separation of property of the joint-stock company in the event of its liquidation.
Вони дають право на отримання доходу в першочерговому порядку у вигляді дивідендів, а також на пріоритетну участь у процесах поділу майна акціонерного товариства в разі його ліквідації.

This is an agreement between the state and the investor under which the latter undertakes to create or restore the object of real estate or infrastructure facility and subsequently transfer it to the state, while the state gives such an investor the right to operate the concession object for a certain period of time and to receive income from its operation.
Це договір між державою та інвестором, за яким останній зобов'язується створити або відновити об'єкт нерухомості, інфраструктури і в подальшому передати його у власність держави, при цьому держава надає право такому інвестору експлуатувати об'єкт концесії протягом певного періоду і отримувати дохід від його експлуатації.

Mizzi said the accounts had been set up to receive income from a property in London, while Schembri implied that the offshore entities were related to his business activities before entering politics.
Міцці заявив, що рахунки були створені для отримання доходу від власності в Лондоні, тоді як Шембрі натякнув, що офшорні фірми були пов'язані з його бізнесом, яким він займався перед початком політичної кар'єри.

Although losses of economic activity cannot be the basis for determining such activity as non-economic, when making business transactions, there is a normal economic risk not to receive income from a particular operation, but determining feature of economic activity is the presence of business purpose that intends to get an economic benefit from operations”.
І хоча збитковість господарської діяльності не може бути підставою для визначення такої діяльності як негосподарської, позаяк при здійсненні господарських операцій існує звичайний комерційний ризик не отримати дохід від конкретної операції, втім визначальною ознакою господарської діяльності є наявність ділової мети, що полягає в намірі отримати економічний ефект від операції«[6].