Що таке TO RECEIVE HIM Українською - Українська переклад

• прийняти його
• отримати його
• приймати його

Приклади вживання To receive him Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think it's a mistake to receive him.
Я вважаю, що то була величезна помилка його приймати.

Open our hearts to receive him into our lives today.
Відкриймо Йому наші серця, приймімо Його у наше життя.

And the fog gave us little time to receive him.".
До того ж туман не дав часу зустріти його як слід.

At the moment of removal of the fruit midwife must be ready to receive him, having all necessary for pumping slime(canister) of the upper respiratory tract.
У момент вилучення плоду акушерка повинна бути готова до його прийняття, маючи все необхідне для відсмоктування слизу(балончик) з верхніх дихальних шляхів.

Many in our Church, be they bishops, priests or faithful, are not ready to receive him.
У нашій Церкві багато єпископів, священників і вірян ще не готові його прийняти.

Indeed I was fully satisfied that he understood me when told that I was about to receive him into the Catholic Church and gave him the Last Sacraments.
Дійсно, я був повністю задоволений тим, що він зрозумів мене, коли сказав, що я збиралася прийняти його в лоно Католицької Церкви і дав йому останнє причастя.

The commander to whom a parlementaire is sent is not in all cases obliged to receive him.
Начальник військ, до якого відправлено парламентера, не зобов'язаний прийняти його за будь-яких обставин.

And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:.
Як же захотїв він перейти в Ахаю, писали брати ученикам, напоминаючи прийняти його; а він прибувши, много помагав тим, що увірували благодаттю;

When Christ does return to the earth, at the end of the Tribulation, Israel will be ready to receive Him.
Коли Христос повернеться на землю наприкінці Лихоліття, Ізраїль буде готовий прийняти Його.

He wept over Jerusalem, the city He loved, which refused to receive Him, the way, the truth, and the life.
Він оплакував улюблений Їм місто Єрусалим, що відмовився прийняти Його-"шлях, правду і життя".

Jesus said this before He died, and after He died the Holy Spirit became available to all who earnestly seek to receive Him.
Ісус це сказав перед Своєю смертю, і після цього Святий Дух став доступним для всіх, хто щиро прагне Його отримати.

When he decides to return to his father's house, he asks his father to receive him no longer as a son but as an employee.
Молодший син вирішив повернутися додому і попросити, щоб батько прийняв його не як сина, а як наймита.

The commander to whom a parlementaire is sent is not in all cases obliged to receive him.
Командир військової частини, до якого направлений парламентер, не зобов'язаний до будь-яких обставин приймати його.

The Sultan, to whom Seydi Ali Reis presented his credentials, was pleased to receive him most graciously and he assured him of his devotion to Suleiman the Magnificent.
Султан, якому Сейді Алі-реї вручив вірчі грамоти, був радий прийняти його наймилостивіше, і він запевнив його у відданості Сулейману Пишному.

I also decided that I will stick to Jesus so that people get the opportunity to receive Him and be saved.
Я також вирішив, що я буду дотримуватися до Ісуса, так що люди отримують можливість отримати Його і бути врятовані.

If we lacked evidence of the value of the Divine dealing[R5733: page 221] with the nation of Israel in preparing them to accept Messiah, we see it in the fact that so many were ready to receive Him in so comparatively short a time; whereas it has required 1,800 years to gather from all the other nations of the world the remainder of the elect company, the total of which, according to the Scriptures, is 144,000.
Якщо нам, можливо, не вистачало доказів значущості Божественних стосунків з народом Ізраїлю в приготуванні його до прийняття Месії, то ми бачимо це на основі факту, що стільки готових прийняли Його за досить короткий час, тоді як потрібно було 1800 років, щоб зібрати зі всіх інших народів світу решту вибраної громади, число якої, згідно з Писанням, становить 144 000.

Let them hear the simple message of the Lord Jesus Christ so they too have the opportunity to receive Him and be saved.
Нехай вони чують просте послання Господа Ісуса Христа, щоб у них теж є можливість отримати Його і бути врятовані.

If any one wish to migrate to another village and if one or more who live in that village do not wish to receive him,-if there be only one who objects, he shall not have leave to move there.
Якщо хтось побажає переселитися у віллу до іншого і якщо один або декілька із жителів вілли захочуть прийняти його, але знайдеться хоча б один, який чинитиме опір переселенню, він не буде мати права там поселитися.

The purpose of Apg29 is to provide the gospel of Jesus Christ to the people so that they will be able to receive him and be saved.
Мета Apg29 є забезпечення Євангелія Ісуса Христа до людей так, що вони зможуть отримати його і врятуватися.

The commander to whom a parlementaire is sent is not obliged to receive him in every case.
Начальник військ, до якого відправлено парламентера, не зобов'язаний прийняти його за будь-яких обставин.

We live in a time when it is more important than ever that we tell about Jesus to people so that they will be able to receive him and be saved.
Ми живемо в той час, коли це більш важливо, ніж коли-небудь, що ми говоримо про Ісуса людей так, що вони зможуть отримати його і врятуватися.

We will tell them about Jesus so that they have the opportunity to receive Him and be saved.
Ми розповімо їм про Ісуса, так що у них є можливість отримати Його і бути врятовані.

The chief to whom a parlementaire is sent is not obliged to receive him in all circumstances.
Начальник військ, до якого відправлено парламентера, не зобов'язаний прийняти його за будь-яких обставин.

The commander to whom a parlementaire is sent is not obliged to receive him in every case.
Командир військової частини, до якого направлений парламентер, не зобов'язаний до будь-яких обставин приймати його.

The chief to whom a parlementaire is sent is not obliged to receive him in all circumstances.
Командир військової частини, до якого направлений парламентер, не зобов'язаний до будь-яких обставин приймати його.

Perhaps he hoped that, upon entering the house, his mother would be there to receive him, exactly as he remembered her.
Можливо, він сподівався, що при вході в будинок мати буде там, щоб прийняти його, як він згадав її.

If you have not yet become a part of the vine of Christ, I encourage you to make the decision to receive Him as your Savior today.
Якщо ви не готові до повернення Ісуса Христа, нехай я закликаю вас, щоб підготуватися сьогодні, отримавши Його як свого Спасителя.

Let us pray that God will send forth laborers into his harvest as witness and evangelize about Jesus so that people will be able to receive him so that they are saved.
Будемо молитися, щоб Бог вислав на жниво Своє, як свідок і благовістити про Ісуса, так що люди зможуть отримати його так, що вони врятовані.

If the Blood of Christ, as often as it is poured out, is poured out for remission of sins, I ought always to receive Him, that my sins may always be forgiven.
Якщо кожного разу, коли проливається Кров, вона проливається на відпущення гріхів, я повинен приймати її завжди, щоб вона завжди відпускала мої гріхи.