Що таке ДЛЯ ОТРИМАННЯ ДОХОДУ Англійською - Англійська переклад

• to generate income
• to generate revenue
• to produce revenue

Приклади вживання Для отримання доходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупка сайтів для отримання доходу.
Buying websites for profit.

Гнучкі умови для отримання доходу від вкладення тимчасово вільного капіталу.
Flexible terms for profiting from disposable capital depositing.

Якщо ви залежите від інтернету для отримання доходу, то ви не вільні.
If you depend upon the internet to generate an income, then you are not free.

Цей курс озброює користувач з навичками, необхідними для отримання доходу в Інтернеті.
This course equips the user with the skills they need to generate revenues online.

Це вимагає часу на роботу для отримання доходу та здійснення платежів.
It requires time to work to generate income and make the payments.

Цей курс надає користувачеві навички, необхідні для отримання доходу в Інтернеті.
This course equips the user with the skills they need to generate revenues online.

Також буде заборонено використовувати таку автівку в підприємницькій діяльності чи для отримання доходу.
It will also be prohibited to use such a car for business or to generate income.

Використовуйте одну з пропонованих схем для отримання доходу від перепродажу інвестицій.
Use one of the proposed schemes to generate income from the resale of the investment.

Також буде заборонено використання такого автомобіля у підприємницькій діяльності або для отримання доходу.
It will also be prohibited to use such a car for business or to generate income.

Заборонено використовувати таке авто у підприємницькій діяльності або для отримання доходу, наприклад, в таксі.
It will be prohibited to use such cars for business or to generate income, for example, in a taxi service.

Доступ до енергії дає людям кошти для отримання доходу- і це в свою чергу створює багатство і нові ринки.
Access to energy provides people with the means to generate income- and that in turn creates wealth and new markets.

Багаті купують автомобілі для своєї компанії, і вони їх окупуают, тому що автомобілі використовуються для отримання доходу.
The rich buy cars for their business that are deductible because they are used to produce revenue.

Підприємства agtech часто вимагають більше часу і капіталу для отримання доходу і створення довгострокової акціонерної вартості.
Agtech businesses often require more time and capital to generate revenue and create long-term shareholder value.

Успішне управління рестораном передбачає не лише пропонування збалансованого меню, призначеного для отримання доходу.-.
The successful management of a restaurant involves more than offering a balanced menu designed to generate revenue.

Але це не єдина вигода: YouTube також може бути використаний як інструмент для отримання доходу, як безпосередньо, так і опосередковано.
But this is not the only benefit- YouTube can also be used as a revenue generating tool, directly and indirectly.

Вона дала кілька порад невеликим місцевим новинним організаціям, які хочуть зміцнити свої програми членства і розширити взаємодію з аудиторією для отримання доходу.
She had some advice for smaller, local news organizations that want to solidify their membership programs and enhance audience engagement to produce revenue.

Але це не єдина вигода: YouTube також може бути використаний як інструмент для отримання доходу, як безпосередньо, так і опосередковано.
But that is maybe not its only benefit- YouTube can also be used as an instrument for generating revenue, both directly and indirectly.

LIVELIHOODS- Запровадити методи альтернативної життєдіяльності для отримання доходу для місцевих громад з метою зменшення залежності від шкоди рибальства доходів.
Livelihoods: introduce methods of alternative livelihood to generate income for local communities to reduce dependence on damaged fisheries for income..

Фінансова підтримка з боку Європейського Союзу спрямована на МФО, які фінансують позики для отримання доходу, а не на особисті потреби клієнтів.
The financial support of the European Union is focused on organizations that finance loans to generate income, rather than personal needs of clients.

Її основне завдання- розповідати історії, які знаходять відгук у більшості людей, і знаходити способи використання мови і продуктів, створених на основі цих історій, для отримання доходу.
Her main focus is bringing forth the stories that are resonating with the most people and finding how to use the language and products around those stories to generate revenue.

Платне розміщення рекламних матеріалів здійснюється зрозуміло для чого- для отримання доходу, який є одним з складових так званого WEB-заработка.
Paid placement advertising materials are clear for what- to generate income, which is one of the components so WEB-called earnings.

Міцці заявив, що рахунки були створені для отримання доходу від власності в Лондоні, тоді як Шембрі натякнув, що офшорні фірми були пов'язані з його бізнесом, яким він займався перед початком політичної кар'єри.
Mizzi said the accounts had been set up to receive income from a property in London, while Schembri implied that the offshore entities were related to his business activities before entering politics.

Основною метою створення Фонду є діяльність у сфері недержавного пенсійного забезпечення шляхом накопичення коштів з метою подальшого їх інвестування для отримання доходу на користь учасників Фонду та здійснення пенсійних виплат.
The main goal of the Fund foundation is implementation of activity from non-state pension provision by means of assets saving with the purpose of further investing for income receiving in the interest of fund participants and realization of pension payments.

Бізнес-план це документ, який необхідний не тільки бізнесмену, який тільки вибрав ідею для отримання доходу і відкриття своєї справи, яке йому дійсно цікаво, але також тим, хто збирається відкривати представництво або філія від вже розкрученого бренду.
A business plan is a document, which is necessary not only to novice businessman, who had just picked the idea to generate income and the opening of the business, it is really interesting, but also the, who is going to open a representative office or branch of the already hyped brand.

Тільки та частина діяльності цього іншого суб'єкта господарювання, яка відноситься виключно для отримання доходу для відповідної юридичної особи, а не для будь-якої іншої юридичної особи, може бути врахована, якщо відповідна юридична особа відповідає вимогам економічної сутності;
Only that part of the activities of that other entity which are solely attributable to generating income for the relevant legal entity and not for any other legal entity shall be taken into account when considering if the relevant legal entity meets the economic substance requirements;

Після порівняння двох коефіцієнтів оборотності активів, компанія XYZ є більш ефективним у використанні своїх активів для отримання доходів, ніж компанії ABC.
After comparing the two asset turnover ratios, company XYZ is more efficient in using its assets to generate revenue than company ABC.

Оборотності активів відношення вимірює ефективність компанії активів для отримання доходів або продажів.
The asset turnover ratio measures the efficiency of a company's assets to generate revenue or sales.

І давайте подивимося правді в очі, в більшості міст, співробітники поліції повинні написати квитки для отримання доходів для міста і зберегти свої робочі місця.
And, let's face it, in most cities, police officers have to write tickets to generate revenue for the city and to keep their jobs.

Інвестування являється активним перерозподілом ресурсів: від тих, що використовуються сьогодні для створення переваг в майбутньому, використання активів для отримання доходів, прибутку.
The act of redirecting resources from being consumed today so that they may create benefits in the future; the use of assets to earn income or profit.

Інвестування являється активним перерозподілом ресурсів: від тих, що використовуються сьогодні для створення переваг в майбутньому, використання активів для отримання доходів, прибутку.
Investing is the active redirection of resources from being consumed today to creating benefits in the future; the use of assets to earn income or profit.