Що таке TO GENERATE REVENUE Українською - Українська переклад

• для отримання доходів
• генерувати дохід
• приносити дохід
• для отримання доходу

Приклади вживання To generate revenue Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to generate revenue.
Здатність генерувати доходи.

And more importantly: when the company begins to generate revenue?
І ще важливіше: коли підприємство почне приносити прибуток?

The ability to generate revenue in the process of operating and investing activities is one of the most important characteristics of the assets of the entity as an object of economic governance.
Здатність приносити доход в процесі операційної чи інвестиційної діяльності являється однією з найважливіших характеристик активів підприємства, як об'єкта економічного управління.

Enjoy the platform built to generate revenue.
Насолоджуйтесь платформою, створеною для отримання прибутку.

Simply put, a business model describes how a business positions itself within the value chain of its industry and how it intends to sustain itself, that is to generate revenue.
Просто кажучи, бізнес-модель описує, як бізнес позиціонує себе в ланцюжку створення цінності в рамках своєї галузі і як він збирається себе забезпечувати, тобто, створювати прибуток.

Is it to create a lifestyle business or to generate revenue and sell on?
Чи потрібно створюватибізнес-спосіб життя або генерувати дохід і продавати?

Her main focus is bringing forth the stories that are resonating with the most people and finding how to use the language and products around those stories to generate revenue.
Її основне завдання- розповідати історії, які знаходять відгук у більшості людей, і знаходити способи використання мови і продуктів, створених на основі цих історій, для отримання доходу.

In the late 1980s, the Soviet government was looking for a way to generate revenue from its military assets.
У кінці 1980-х радянський уряд шукав шляхів отримання зиску від досягнень своєї військової промисловості.

Karp told me Tumblr is still not all too worried about its ability to generate revenue with the service, keeping its options open and trying to come up with innovative ways of making money rather than merely adding standard premium features or advertising.
Карп сказав мені, що Tumblr все ще не занепокоєний своєю здатністю генерувати дохід за допомогою послуги, зберігаючи свої можливості і намагаючись виробити інноваційні способи заробити, а не просто додавати стандартні преміум-функції або рекламу.

The Book defines their capacity to generate revenue.
Інвестицій визначається їхньою потенційною здатністю генерувати доход.

Since money and commodities have different forms of capital existence in modern conditions, from economic point of view a security is a form of existence of capital, different from its commodity, productive and monetary form, which can to be transferred instead of himself, to treat the market as a commodity and to generate revenue.".
Оскільки гроші і товар в сучасних умовах мають різні форми існування капіталу, то з економічної точки зору"цінний папір- це форма існування капіталу, відмінна від його товарної, продуктивної і грошової форм, яка може передаватися замість нього самого, звертатися на ринку як товар і приносити дохід".

Agtech businesses often require more time and capital to generate revenue and create long-term shareholder value.
Підприємства agtech часто вимагають більше часу і капіталу для отримання доходу і створення довгострокової акціонерної вартості.

The successful management of a restaurant involves more than offering a balanced menu designed to generate revenue.
Успішне управління рестораном передбачає не лише пропонування збалансованого меню, призначеного для отримання доходу.-.

With the same propaganda of producing fake clicks on advertisements to generate revenue via deceitful means, this malware was found in 41 apps, all of which were developed by a Korean company Kiniwini.
Маючи таку ж саму пропаганду фейкових кліків рекламних оголошень з метою отримання доходів обманливим шляхом, це зловмисне програмне забезпечення було знайдено в 41 додатку, всі з яких були розроблені корейською компанією Kiniwini.

We evaluate every business by its potential to generate revenue.
Ми оцінюємо будь-який бізнес в контексті його потенціалу генерувати дохід.

With Facebook becoming a publicly traded company in 2012, it is no surprise that it has been looking for more ways to generate revenue.
Оскільки Twitter стала публічною компанією в 2012 році, не дивно, що вона шукає нові способи отримання доходу.

And you are preventing from selling, distributing or taking other ways to generate revenue directly with the output of the software.
І ви забороняють продаж, розповсюдження або приймаючи інші способи отримання доходу безпосередньо з вихідного програмного забезпечення.

No matter how much you invest, it's important how the funds are spent and how quickly they will pay off and begin to generate revenue….
Неважливо, скільки ви вкладаєте в справу, важливо, як саме будуть витрачені кошти і як швидко вони окупляться і почнуть приносити дохід….

And, let's face it, in most cities, police officers have to write tickets to generate revenue for the city and to keep their jobs.
І давайте подивимося правді в очі, в більшості міст, співробітники поліції повинні написати квитки для отримання доходів для міста і зберегти свої робочі місця.

North Korea continues to use cyber capabilities to steal from financial institutions to generate revenue.
КНДР продовжує використовувати кіберможливості для крадіжки даних з фінансових установ для отримання прибутків.

The company has stated it intends to control for high-quality game lineups, promises to work with top Chinese esports teams, and intends to generate revenue through on-platform advertising, as well as through game and console sales.
Компанія заявила, що має намір контролювати високоякісні ігрові склади, обіцяє працювати з провідними китайськими командами, а також має намір генерувати дохід через рекламу на платформі, а також через продаж ігор та консолей.

Adware is any free software that contains ads to generate revenue.
Adware- це будь-яке безкоштовне програмне забезпечення, яке містить оголошення з метою отримання доходу.

The asset turnover ratio measures the efficiency of a company's assets to generate revenue or sales.
Оборотності активів відношення вимірює ефективність компанії активів для отримання доходів або продажів.

After comparing the two asset turnover ratios, company XYZ is more efficient in using its assets to generate revenue than company ABC.
Після порівняння двох коефіцієнтів оборотності активів, компанія XYZ є більш ефективним у використанні своїх активів для отримання доходів, ніж компанії ABC.

In addition, let's assume that each one of us has different financial condition and, accordingly, a different starting asset base and a need to generate revenue within specific time limits.
Також уявімо, що у нас різне фінансове становище, і, відповідно, різна вихідна база активів і потреба в отриманні заробітку у певний термін.

Even in times of crisis, when there are not so many transactions to buy real estate, commercial real estate can continue to generate revenue(for example, when renting out space).
Навіть в період криз, коли угод з купівлі нерухомості не так багато, комерційна нерухомість може продовжувати приносити дохід(наприклад, при здачі площ в оренду).

The sanctions are imposed on Namgang Trading Corporation(NTC), which, according to the US authority, has been transporting workers from North Korea to generate revenue for the North Korean government.
Санкції введені проти компанії Namgang Trading Corporation(NTC), яка, за даними американського відомства, займається вивезенням працівників з Північної Кореї з метою отримання доходу для уряду Північної Кореї.

Commercially licensed users are free from the restrictions of using the output of the software for commercial uses, such as selling, distributing and other ways to generate revenue directly with the output of the software.
Комерційну ліцензію користувачів є вільними від обмеження використання вихідного програмного забезпечення для комерційних цілей, таких як продажу, розповсюдження та інші способи отримання доходу безпосередньо з вихідного програмного забезпечення.

It is important to note that publicity offers entrepreneurs advantages because not only do you get to create the awareness that your company needs, you also get to generate revenue via this creation of awareness, as long as you use the right medium to do so.
Важливо зауважити, що рекламна діяльність пропонує підприємцям переваги, оскільки ви не тільки отримуєте обізнаність, яка потрібна вашій компанії, ви також отримуєте прибуток завдяки цьому створенню поінформованості, доки ви використовуєте для цього потрібний носій.

First of all, the arbitration forced the plaintiff to admit that the legislative changes did not inflict irreparable damage to his investments, and the already operating solar stations continued to generate revenue, and therefore it would be incorrect to consider the investments as completely lost.
Перш за все, арбітраж змусив позивача визнати, що законодавчі зміни не нанесли непоправної шкоди його інвестиціям, а вже працюючі сонячні станції продовжили приносити дохід, тому вважати інвестиції повністю втраченими- некоректно.