What is the translation of " TO OBTAIN DATA " in Finnish?

• saada tietoa
• hankkia tietoa

Examples of using To obtain data in English and their translations into Finnish

It is almost impossible to obtain data on the finances as well.
On liki mahdotonta saada tietoja taloudesta myös.

To obtain data, use the BMI Weight/ Height 2 formula, or use the online BMI calculator.
Saat tietoja käyttämällä BMI Paino/ Korkeus 2 kaavaa tai käytä online-BMI-laskinta.

In such cases, it has proved impossible to obtain data for the period after the last survey(1993);
Tällaisissa tapauksissa ei ole saatu uusia tietoja edellisen hintaselvityksen jälkeen 1993.

To obtain data as regards illegal activities and threats impacting on both internal and external EU security, and involving any type of vessel.
Tietoihin eri tyyppisten alusten laittomasta toiminnasta ja uhkista, jotka vaikuttavat EU: n sisäiseen ja ulkoiseen turvallisuuteen.

The EESC considers the fact that the regulation does not require ordinary citizens to obtain data to be a major achievement.
ETSK: n mielestä se, että asetuksessa ei velvoiteta tavallisia kansalaisia hankkimaan tietoja, on suuri saavutus.

It is not easy to obtain data about aid to the fishing industry in third countries.
Kolmansien maiden tuesta kalataloudelle ei ole helppo saada tietoja.

The provider does not interfere with the technology, consistent with industrial standards, used to obtain data on the use of the information; and.
Palvelun tarjoaja ei puutu teollisuuden standardien mukaiseen teknologiaan, jota käytetään tietojen saamiseksi tiedon käytöstä, ja.

It would also be useful to obtain data in order to track the impact of policy and funding.
Olisi myös hyödyksi saada tietoa politiikan ja rahoituksen vaikutusten selvittämiseksi.

To grant access”, means to authorise access to the relevant electronic database and to obtain data by electronic means;
Käyttöoikeuksien antamisella' luvan antamista asiaa koskevan sähköisen tietokannan käyttöön ja siellä olevien tietojen saamiseen sähköisessä muodossa;

The purpose of testing these test items is to obtain data on their properties and/or their safety with respect to human health and/or the environment.
Näiden aineiden testaamisen tarkoitus on saada tietoa niiden ominaisuuksista ja/tai niiden turvallisuudesta ihmisten terveydelle ja/tai ympäristölle.

Nevertheless, as a large number of Member States have only recently implemented the Directive, it is too early to obtain data on the impact of the new rules on road safety.
Koska suuri osa jäsenvaltioista on vasta hiljattain pannut direktiivin täytäntöön, vielä on kuitenkin liian aikaista saada tietoa uusien sääntöjen vaikutuksesta liikenneturvallisuuteen.

You will refrain from obtaining or trying to obtain data through any Services, Apps or User Contributed Data except if TomTom intends to provide such data or makes it available to you.
Pidättäydyt hankkimasta tai yrittämästä hankkia tietoa palvelujen, sovellusten tai käyttäjän tuottaman sisällön kautta, paitsi jos TomTom aikoo toimittaa tällaista tietoa tai antaa sen käyttöösi.

I think we should work towards allowing American and European special services to obtain data only from those entities which are under suspicion.
Mielestäni meidän pitäisi pyrkiä siihen, että amerikkalaiset ja eurooppalaiset erikoisyksiköt saisivat tietoja vain epäilyksen alaisista tahoista.

Nobody tries to obtain data, however, on unemployment, the'extinction' of medium-sized farming enterprises, other problems of the people with regards to health, education, social security, which have emerged due to the anti-grassroots EU policies.
Kukaan ei kuitenkaan yritä kerätä tietoja työttömyydestä, keskikokoisten maatalousyritysten"sukupuutosta" tai kansalaisten muista ongelmista, jotka liittyvät terveyteen, koulutukseen ja sosiaaliturvaan ja joita on alkanut esiintyä tavallisille kansalaisille haitallisten EU: n toimien vuoksi.

Also, in some cases, researchers can partner with companies to obtain data access, but this can create a variety of problems for researchers.
Lisäksi joissakin tapauksissa, tutkijat voivat kumppani yritykset saavat tiedon saatavuutta, mutta tämä voi luoda monenlaisia ongelmia tutkijoille.

This Article allows potential registrants of a substance that they have not manufactured or placed on the market at the moment that the Reach system enters into force to obtain data from previous registrants of that substance.
Tässä artiklassa sallitaan se, että aineen mahdolliset rekisteröijät, jotka eivät vielä ole valmistaneet tai saattaneet markkinoille kyseistä ainetta Reach-järjestelmän tullessa voimaan, voivat saada tietoja saman aineen aiemmilta rekisteröijiltä.

It is also crucial to monitor the presence in the stadiums of fans who may represent a threat to public order and to obtain data on the nature of supporters' clubs, which is a crucial element for the host country to be able to successfully assess the risk connected with the sporting event and, in this way, prevent disturbances in the public eye.
Lisäksi on erittäin tärkeää valvoa sellaisia faneja stadioneilla, jotka saattavat uhata yleistä järjestystä, ja hankkia tietoa kannattajayhdistysten luonteesta, mikä on olennaisen tärkeää isäntämaalle, jotta se voi onnistuneesti arvioida urheilutapahtumiin liittyviä uhkia ja tällä tavoin ehkäistä yleistä levottomuutta.

Non-clinical health and environmental safety study, henceforth referred to simply as«study», means an experiment or set of experiments in which a test item is examined under laboratory conditions or in the environment to obtain data on its properties and/or its safety, intended for submission to appropriate regulatory authorities.
Muulla kuin kliinisellä terveys- ja ympäristöturvallisuustutkimuksella, jäljempänä yksinkertaisesti'tutkimus', tarkoitetaan koetta tai koesarjaa, jossa testiainetta tutkitaan laboratorio-olosuhteissa tai ympäristössä, jotta sen ominaisuuksista ja/tai turvallisuudesta saataisiin tietoja, jotka on tarkoitus jättää toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.

While legal provisions and jurisprudence provide possibilities for the Austrian authorities to obtain data protected by banking secrecy, 38 requests by public prosecutors and law enforcement are subject to restrictive conditions that allow financial institutions to decline to supply information.39 The court order must inter alia include a description of the facts justifying the order and proving its proportionality.
Vaikka Itävallan viranomaisten on lainsäädännön ja oikeuskäytännön nojalla mahdollista saada pankkisalaisuuden piiriin kuuluvia tietoja38, yleisen syyttäjän ja lainvalvontaviranomaisten esittämiä pyyntöjä rajoittavat tietyt ehdot, joiden nojalla rahoituslaitokset voivat kieltäytyä antamasta tietoja.39 Tuomioistuimen määräyksessä on muun muassa kuvattava määräyksen perusteena olevat ja sen oikeasuhteisuuden osoittavat tosiseikat.

You should not use the respective plugins if you do not want social network providers to obtain data concerning this online offer or to continue to use this data..
Jos et halua, että sosiaalisten medioiden tarjoajat saavat tämän online-palvelun kautta tietoja tai tallentavat tai käyttävät niitä, älä käytä kyseistä liitännäistä.

The use of data transmission links also enables airlines and other operators to obtain operating data from aircraft during flights.
Tiedonsiirtolinkkien käyttö mahdollistaa myös sen, että lentoyhtiöt ja muut toimijat voivat saada lentokoneiden liikennetietoja lennon aikana.

Efforts must be made to obtain this data.
Tätä tietoa on pyrittävä hankkimaan.

It is therefore difficult to obtain comparable data from different countries.
Sen vuoksi on vaikea saada vertailukelpoisia tietoja eri maista.

This example also shows, incidentally, how difficult it often is to obtain comparable data.
Tämä esimerkki osoittaa myös sen, kuinka vaikeaa usein on saada vertailukelpoisia tietoja.

It is important to obtain comparable data on the costs and results of different activities.
Tärkeää olisi saada vertailukelpoista tietoa eri toimintojen kustannuksista ja tuloksista.

In resolutions by the Council and Parliament the Commission was asked to monitor progress in order to obtain comparable data.
Neuvoston ja parlamentin päätöslauselmissa komissiota pyydettiin seuraamaan edistymistä, jotta saataisiin vertailukelpoista tietoa.

To obtain relevant data, currently available methods for risk assessment need to be adjusted, validated and harmonised for nanomaterials.
Jotta voidaan tuottaa relevantteja tietoja, on nykyisiä riskinarviointimenetelmiä mukautettava, pätevöitettävä ja yhdenmukaistettava nanomateriaaleja varten.

To obtain accurate data, simply follow some simple rules.
Saat tarkkoja tietoja noudattamalla yksinkertaisia sääntöjä.

To obtain accurate data, simply follow some simple rules.
Tarkempien tietojen saamiseksi noudata yksinkertaisia sääntöjä.

In traditional measurement method, CMM shall perform all necessary movement to obtain surface data.
Perinteinen menetelmä CMM hoitaa kaikki tarvittavat siirrot pinta tietojen saamiseksi.

How to use "to obtain data" in an English sentence

Liaise with Suppliers and Offshore Drilling Units to obtain data information.

survey ships to obtain data from which charts are drawn up.

The method provides an opportunity to obtain data of the M.

You can purchase CandleQuote enabling you to obtain data from YAHOO!

Is there a way to obtain data on a regular basis?

How to obtain data on individual surveys from the summary (sums)?

We'll also explore different sources to obtain data freely for use.

The goal is to obtain data useful for computer graphics, i.e.

Evaluates residents to obtain data necessary for treatment planning and implementation.

How to use "saada tietoa, hankkia tietoa" in a Finnish sentence

Miehet haluavat saada tietoa opiskelumahdollisuuksista internetissä.

Aina kannattaa hankkia tietoa parhailta ammattilaisilta.

Voit myös saada tietoa Detoxic-tuotteesta täällä.

Tutkimuksen tavoitteena on hankkia tietoa startup-yritysten innovaatioprosessista.

Sen lisäksi kannattaa hankkia tietoa imetyksestä.

Mutta voit myös saada tietoa täältä.

Voit hankkia tietoa Jehovasta lukemalla Raamattua.

Niinpä Reijo alkoi hankkia tietoa lapsuudestaan.

Mieluiten oppilaat haluaisivat saada tietoa valmentajalta.

Miten vielä voisi saada tietoa työstä?