Що таке ОТРИМАТИ ДОСТОВІРНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• to obtain reliable information
• get reliable information

Приклади вживання Отримати достовірну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати достовірну інформацію сьогодні- проблема.
Getting reliable information is the problem.

Ви зможете отримати достовірну інформацію від провідних фахівців.
You will get reliable information by expression-of-jaws.

Отримати достовірну інформацію про ситуацію в цій частині міста складно.
It's quite hard to get reliable information in this city.

З їх допомогою ви завжди зможете отримати достовірну інформацію про людину та її діях.
With them, you will always be able to obtain reliable information about the man and his actions.

Отримати достовірну інформацію про продукти вдасться від друзів і знайомих.
Obtain reliable information about the products succeed from friends and acquaintances.

За допомогою ангіосканування можна отримати достовірну інформацію про стан венозної системи.
With angioscaning possible to obtain reliable information about the state of the venous system.

А якщо ви хотіли б отримати достовірну інформацію про те, коли ви помрете, то зверніться до хіромантії.
But if you would like to get reliable information about when you die, refer to palmistry.

Такий підхід дозволяє логістичній компанії отримати достовірну інформацію про місцеположення вантажу та його стан.
This approach allows the logistics company to get reliable information about the location and status of cargo.

Наразі нема можливості отримати достовірну інформацію щодо стану економіки в цій частині Донецької області.
At present, there is no possibility to obtain reliable information on the state of economy in this part of the Donetsk Oblast.

Для формулювання своєї власної виваженої думки про найголовніші події і геополітичні проблеми, глядач повинен отримати достовірну інформацію.
In order to have a balanced opinion about major events and geopolitical issues a viewer has to get truthful information.

У деяких випадках тільки перевірка на поліграфі дозволяє отримати достовірну інформацію максимально швидко і саме з вуст самої людини.
In some cases, only a polygraph test allows you to obtain reliable information quickly and precisely from the mouth of the man himself.

Отримати достовірну інформацію допомагає винахід Леоніда Фадєєва, спеціальне обладнання, здатне«роздивитися» всі дані кожного зернятка.
Obtaining reliable information is helped by the invention of Leonid Fadeev, special equipment that can“examine” all the data of each seed.

Міністерство закордонних справ надає поради стосовно подорожей до країн, у яких діють фінські місії, або про які фінські місії можуть отримати достовірну інформацію.
The Foreign Ministry issues travel advice notices on the countries in which Finland has a mission or of which Finnish missions can obtain reliable information.

Методика дозволяє отримати достовірну інформацію про жорсткість(пружно-еластичні) властивості нормальних і змінених(патологічних) тканин печінки.
The method allows to obtain reliable information on the stiffness(viscoelasticity) properties of normal and changed(pathological) liver tissues.

Якщо ж, навпаки, для колективу характерно недовіра, постійні покарання, то отримати достовірну інформацію, яка дійсно дасть результати, буде вкрай складно.
If, on the contrary, the collective is characterized by mistrust, constant punishment, it will be extremely difficult to obtain reliable information that will really give results.

Щоб отримати достовірну інформацію потрібно створення цифрових карт і контурів полів за допомогою дронов і безпілотників- це сучасна послуга від ТО«óльдія Інжиніринг».
To obtain reliable information will require the creation of digital maps and field boundaries using drones and drones is the modern service from the LLC"Guild Engineering".

Наша компанія"Теплоходік" допоможе вам отримати достовірну інформацію про пасажирських теплоходах і яхтах в Києві і, при бажанні, орендувати їх для прогулянки або організації урочистого заходу.
Our company"Teplohodik" will help you get reliable information about passenger motor ships and yachts in Kiev and, if you wish, rent them for a walk or organize a solemn event.

При цьому, важливо постійно аналізувати стан і сприйнятливість нервової системи за допомогою м'язової діагностики, для того щоб отримати достовірну інформацію про якість проведеної терапії.
At the same time, it is important to constantly analyze the condition and the susceptibility of the nervous system with the help of muscle diagnosis in order to obtain reliable information about the quality of the therapy.

Користувач сайту може отримати достовірну інформацію про особливості поведінки претендента під час конфліктів, про складні рисах його характеру, про ставлення до сімейного життя і до дітей.
The site user can get reliable information about the features of the applicant's behavior during conflicts, about the complex traits of his character, about his attitude to family life and to children.

Перевірити швидкість Інтернету на Windows можна в розділі«Центр управління мережами і загальним доступом» або скористатися онлайн сервісами- другий спосіб простіше і швидше, адже щоб отримати достовірну інформацію, досить тільки вказати айпі адресу.
You can check the Internet speed on Windows in the"Network and Sharing Center" section or use online services- the second method is easier and faster, because in order to get reliable information, you just need to specify an ip address.

Користувач сайту може отримати достовірну інформацію про особливості поведінки претендента під час конфліктів, про складні рисах його характеру, про ставлення до сімейного життя і до дітей.
The site user can get reliable information about the peculiarities of the applicant's behavior during conflicts, about negative features of his character, about the attitude towards family and towards children.

Консультації наших професіоналів допоможуть підприємцям отримати достовірну інформацію про фірму, яку планують придбати, зорієнтуватися в нюансах оподаткування за кордоном, домогтися виділення субсидій під інвестиційні проекти.
Consultations of our professionals will help entrepreneurs to obtain reliable information about the company they buy, to orient themselves in the nuances of taxation abroad, to obtain subsidies for investment projects.

Відповідно, ви зможете отримати достовірну інформацію щодо вашого транспорту, яка базується на основі даних одержаних від gps трекера, датчика рівня пального, датчика температури та інших пристроїв, що під'єднанні до gps модуля, в режимі реального часу.
Accordingly, you will be able to obtain reliable information regarding your transport, which is based on the data received from the GPS tracker, fuel level sensor, temperature sensor and other devices, connected to a GPS module in real time.

Під час акції кияни та гості міста мали можливість отримати достовірну інформацію про захворювання та профілактику туберкульозу, сфотографуватися біля інтерактивних фотозон, отримати роздруковані фото з хешпринтера.
During the action, the Kyiv residents and visitors of the city were able to receive reliable information about diseases and prevention of tuberculosis, to take pictures near interactive photoson, to receive printed photos from the hashprinter.

Інженерно-геологічні дослідження дозволяють отримати достовірну інформацію про ґрунти в межах досліджуваної території, визначити їх основні характеристики і отримати висновок кваліфікованих експертів, який Вам по закінченні інженерно-геологічних робіт видадуть наші співробітники.
Engineering-geological surveys allow to obtain reliable information on the soils within the study area, to determine their main characteristics and to obtain the opinion of qualified experts, which You upon completion of the engineering-geological works will be given by our staff.

Адміністрація, викладачі та студенти можуть у будь-який час отримати достовірну інформацію про заплановані в приміщенні Інституту заходи, а також контактну інформацію відповідальних за ці заходи людей(якщо є бажання взяти у заході участь або необхідність змінити час/місце проведення заходу через інші обставини).
At any time, the administration, faculty members and students can obtain reliable information about events planned at the Institute's premises, as well as contact information of those responsible for these events(if you wish to participate in the event or need to change the time/place of the event due to some other circumstances).

Ви отримаєте достовірну інформацію про майно компанії та реальний стан бізнесу.
You will receive accurate information about the company's assets and the real business situation.

Ви отримаєте достовірну інформацію про майно компанії та реальний стан бізнесу;
You will receive accurate information about the assets of the company and the real state business.

Відповідно, Україна навряд чи отримає достовірну інформацію від Росії про те, чи добровільно українські громадяни набули російського громадянства.
Accordingly, Ukraine is unlikely to receive reliable information from Russia on whether Ukrainian citizens have acquired Russian citizenship voluntarily.

Ми отримали достовірну інформацію, що один з цих затриманих насправді провів у Baby Lager шість місяців.[200].
We received reliable information that one of these detainees was in fact detained for six months at the Baby Lager.[200].