Що таке TO EXTRACT OIL Українською - Українська переклад

• видобувати нафту

Приклади вживання To extract oil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Petroleum engineers also come up with new ways to extract oil and gas from older wells.
Інженери-нафтовики можуть також знайти нові способи видобування нафти і газу зі старих свердловин.

At the end of the XVIII century Russian academician Severhin wrote that using the sunflower seeds, which is a great food for birds, it is possible to extract oil and coffee.
Російський академік Севергін писав наприкінці XVIII сторіччя, що із соняшникового насіння, яке є чудовою їжею для папуг, можна добувати олію та готувати каву.

Do you support the use of hydraulic fracking to extract oil and natural gas resources?
Чи підтримуєте ви використовувати гідравлічний Ректіфікатори видобувати нафту і природний газ ресурсів?

At the end of the XVIII century Russian academician Severhin wrote that using the sunflower seeds, which is a great food for birds, it is possible to extract oil and coffee.
Наприкінці XVIII століття російський академік Севергін писав, що з соняшникового насіння, котре є прекрасною їжею для птахів, можна видобувати олію і готувати каву.

In 2015, Russian authorities announced a competition for the right to extract oil in one of the three largest deposits of Khanty-Mansi Autonomous Okrug- Gavrykivske.
У 2015 році російська влада оголосила конкурс на право видобувати нафту на одному із трьох найкрупніших родовищ Ханти-Мансійського автономного округу- Гавриківському.

It seemed that all rest of his energy and imagination skimp on one thought- to extract oil in his soil.
Здавалося, що весь остаток його енергії, сил духових і фантазії скупився на одній думці- видобути нафту на своїм грунті.

Environmentalists say that the administration of US President Donald Trump proposes to allow oil companies to extract oil on almost the entire plume of the Atlantic coast, even where drilling has not been done for nearly 100 years due to the strongest hurricanes.
Екологи відзначають, що адміністрація президента США Дональда Трампа пропонує дозволити нафтовим компаніям видобувати нафту практично на всьому шлейфі Атлантичного узбережжя, навіть там, де буріння не проводилося майже 100 років через найсильніші урагани.

Since the end of that century, oil companies of many foreign countries began activities to extract oil of Baku.
З кінця минулого століття компанії багатьох зарубіжних країн приступили до видобутку бакинської нафти.

But for it to work, it will have to reduce costs to little more than it costs to extract oil today, and- even trickier- persuade countries to set a global carbon price.”.
Але для того, щоб технологія запрацювала, необхідно скоротити собівартість кінцевого продукту до рівня меншого, ніж сьогодні коштує видобуток нафти, і- що навіть складніше- переконати країни встановити глобальну загальну ціну на вуглець».

From the 15th to the 18th century, the city was one of the largest salt-making centers in Ukraine, but then a new period began in the history of the city- it was time to extract oil, ozocerite and gas.
C XV по XVIII століття місто було одним з найбільших центрів солеваріння в Україні, але потім в історії міста почався новий період- настав час видобутку нафти, озокериту і газу.

He added that the technical features of the sanctions imposed- for example, those seriously restricting Russia's ability to extract oil- could theoretically lead to higher prices for this resource, in spite of the expectations of a drop in production volumes.
Технічні особливості введених санкцій- наприклад, тих, що серйозно обмежують можливості Росії видобувати нафту- теоретично можуть призвести до підвищення цін на цей ресурс на тлі очікувань падіння обсягів видобутку.

However, public organizations of Indians declared at once the right to collect all gifts of the nature with taken away to them lands that is to cut down the woods, to extract oil, gas and other natural minerals.
Однак, громадські організації індіанців відразу ж заявили про своє право збирати всі дари природи з відведених їм земель, тобто вирубувати ліси, видобувати нафту, газ та інші природні копалини.

He added that the technical features of the sanctions imposed- for example, those seriously restricting Russia's ability to extract oil- could theoretically lead to higher prices for this resource, in spite of the expectations of a drop in production volumes.
Технічні особливості введених санкцій- наприклад, тих з них, що серйозно обмежують здібності Росії добувати нафту- теоретично можуть привести до підвищення цін на цей ресурс на тлі очікувань падіння об'ємів добутку.

More technologically advanced countries with much bigger capital stock and higher productivity can also afford to extract under capitalist conditions where this cannot be done by poor countries- hence the observation that many poor countries are already dependent on Western companies to extract oil or other major resources for them.
Більш технологічно розвинені країни з набагато більшими основними капіталами та вищою продуктивністю можуть також дозволити собі добувати ресурси на капіталістичних умовах там, де на це не здатні бідні країни- тому спостерігаємо, що немало бідних країн уже залежать від західних компаній, які добувають нафту та інші основні ресурси за них.

Another achievement of the Azerbaijani oil-workers is that they have done much to extract oil in the Caspian Sea.
Одним із досягнень азербайджанських нафтовиків є те, що вони багато працювали для видобутку нафти на Каспії.

From this it follows that the old Soviet deposits are being rapidly depleted, and new deposits with easy and cheap to extract oil is still not detected.
Старі, ще радянські родовища стрімко виснажуються, а нових покладів з легкою і дешевою для вилучення нафтою виявити не вдається.

From this it follows that the old Soviet deposits are being rapidly depleted, and new deposits with easy and cheap to extract oil is still not detected.
В Росії старі родовища нафти стрімко зменшуються, а нових покладів з легким і дешевим сировиною для добування виявити не вдається.

A smaller quantity of fine-grade sand is used to produce glass and electronics, and, particularly in America, to extract oil from shale in the fracking industry.
Менший об'єм дрібного піску спрямовується на випуск скла і електроніки, а також, в першу чергу в Америці, для добування нафти зі сланцевих пластів.

At the same time, the technologies of horizontal drilling and multi-stage hydraulic fracturing are being developed in Russian Federation and are beginning to be used to extract oil from tight formations and shale oil..
Разом з тим, технології горизонтального буріння і багатостадійного розриву пластів в Російській Федерації розвиваються і починають використовуватися для видобування нафти із важкодоступних формацій та сланцевої нафти..

Can we assume that TV presenter, blogger, and participant of“Dancing with the Stars” has the talent of real oil trader, and during the break between TV projects, she has decided to extract oil from Gavrykivske deposit in Khanty Mansi Autonomous Okrug?
Чи можна припустити, що телеведуча і учасниця„Танців із зірками“ має талант справжнього нафтотрейдера, і у перерві між телепроектами просто вирішила видобувати нафту з Гавриківського родовища у Ханти-Мансійському автономному окрузі?

They just wanted to extract the oil, etc.
Вони просто хотіли добути нафту і т. д.

Russia and Ukraine will work together to extract gas and oil.
Росія і Україна будуть разом видобувати газ і нафту.

From the roots of another species- iris Florentine- people have learned to extract scented oil, similar in smell to violets.
З коренів іншого виду- ірису флорентійського- люди навчилися отримувати запашне масло, схоже по запаху з фіалкою.

Canadian researchers have discovered a way to extract hydrogen from oil without releasing greenhouse gases.
Канадські вчені заявили, що вони розробили спосіб отримання водню з нафти без вивільнення парникових газів.

The company holds an exclusive right to prospect for and extract oil and gas resources in Mexico.
Вона володіє виключними правами на розвідку і видобуток нафти в у Мексиці.

In 2005, record oil prices have made it more than profitable to extract this oil, which in the past would give little profit or even a loss.
Підвищення цін на нафту з 2003 року зробило більш вигідним її видобуток, враховуючи, що в минулому вона давала мало прибутку або навіть приносила збиток.

The oil price increases since 2003 have made it more than profitable to extract this oil, which in the past would give little profit or even a loss.
Підвищення цін на нафту з 2003 року зробило більш вигідним її видобуток, враховуючи, що в минулому вона давала мало прибутку або навіть приносила збиток.

There are several types of plant oils, distinguished by the method used to extract the oil from the plant.
Є кілька видів рослинних олій, які відрізняються методом видобування їх із рослин.

While it is possible to profitably extract oil from conventional sources in the Urals-Volga region when the price of oil stands at around $20-30 per barrel, Moscow would need much more than that for exploring the Arctic.
І хоча на Урал-Поволжі є змога вигідно видобувати нафту зі звичайних джерел, коли ціна на неї становить близько 20-30 доларів за барель, Москві для вивчення Арктики знадобиться значно більше ресурсів.

If you feel bad, then refuse to take this oil extract.
Якщо ви відчули себе недобре, тоді відмовтеся від прийому цього масляного екстракту.