Що таке ВИДОБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to extract
• to produce
• to mine
• finding

Приклади вживання Видобувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжують видобувати нафту.
They keep finding oil.

Видобувати нафту тут дорого.
Finding oil is expensive.

Продовжують видобувати нафту.
And they keep finding oil.

Видобувати її перестали зовсім недавно.
They stopped mining it recently.

Україна стала видобувати менше газу.
Ukraine has become less Interoute gas.

Чи можна видобувати електрику з повітря?
Can we extract electricity from the air?

Просто дозвольте йому видобувати драконяче скло.
Let him mine the dragonglass.

Газ вивільняється, і його можна видобувати.
Gas is released and it can be extracted.

Австралія планує видобувати воду на Місяці.
Australia plans to mine moon water within five years.

Видобувати воду буде складно і віднімати багато сил.
Water extraction will be difficult and take much effort.

Вчені знайши спосіб, як видобувати кисень на Місяці.
Scientists have found a way to obtain oxygen on the moon.

Так і в перший час води потрібно буде видобувати багато.
Yes, and the first time water will need to get a lot.

Може видобувати дані як легальними, так і нелегальними методами.
Can extract data both legal and illegal methods.

Новий матеріал дозволяє ефективно видобувати уран прямо з морської води.
New sorbents efficiently extract uranium from seawater.

Видобувати дані токени нерентабельно- копати не вигідно.
Extract data tokens unprofitable- digging is not profitable.

Питання в технологіях, які дозволяють видобувати енергію з них.
An issue is technologies which allow extracting energy from them.

У Китаї навчилися видобувати електрику за допомогою струму крові.
China has learned to produce electricity using the current of blood.

Він може видобувати дані з iTunes і iCloud резервного копіювання та пристроїв iOS.
It can extract data from iTunes backup and iOS devices.

Новий матеріал дозволяє ефективно видобувати уран прямо з морської води.
New material might make uranium extraction from seawater more efficient.

Я дозволю вам видобувати драконяче скло і виготовляти з нього зброю.
I will allow you to mine the dragonglass and forge weapons from it.

Плавучі сонячні батареї дозволять безпечно видобувати водневе паливо з морської води.
Floating solar panels will safely extract hydrogen fuel from sea water.

У наступному році ми будемо видобувати від 500 млн кубів власного українського газу.
Next year we will extract over 500 million cubic meters of gas in Ukraine.

Необхідну для існування електроенергію планувалося видобувати з допомогою природного газу.
The necessary electric power was planned to be extracted with the help of natural gas.

Ще через п'ять років почав видобувати руду в селі Червоногригор'ївка рудник«Пиролюзит».
Five years later began to mine ore mine in the village Krasnogrigorevka«pyrolusite».

Останні чотири місяці, алмазна промисловість країни страйкує, відмовляючись видобувати алмази поки не будуть покращені робочі умови і підвищена заробітна плата.
The last four months of the diamond industry the country is on strike, refusing to mine diamonds until they are improved working conditions and increased wages.

За підрахунками Шелл, там можна видобувати 10 мільярдів м3 на рік при базовому сценарії, та 20- при оптимістичному.
Shell estimated that it is possible to produce 10 billion m³ per year at base scenario, and 20 billion m³- at optimistic scenario.

В Україні до російської агресії також планували видобувати сланцевий газ, великі поклади якого знаходяться на Донбасі.
Before the Russian aggression, Ukraine also planned to produce shale gas, large deposits of which are in the Donbass.

Звалищний газ почали видобувати в багатьох країнах на початку 80-х рр. з метою запобігання екологічних проблем, пожеж і вибухів.
In the early 80s in many countries people began to extract landfill gas in order to prevent environmental problems, fires and explosions.

У 2015 році російська влада оголосила конкурс на право видобувати нафту на одному із трьох найкрупніших родовищ Ханти-Мансійського автономного округу- Гавриківському.
In 2015, Russian authorities announced a competition for the right to extract oil in one of the three largest deposits of Khanty-Mansi Autonomous Okrug- Gavrykivske.

Нам потрібно навчитися самим видобувати газ, видобувати вугілля, нарощувати потужності- робити все, щоб ми стали експортером енергоресурсів”,- зазначив Володимир Гройсман.
We need to learn how to extract gas by ourselves, extract coal, increase capacities, do everything to become the exporter of energy resources," Groysman said.