Що таке TO PRODUCE OIL Українською - Українська переклад

• видобувати нафту
• для видобування нафти

Приклади вживання To produce oil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ways to produce oil.
Спосіб виробництва нафти.

On its territory are planning to produce oil.
На її території планують видобувати нафту.

And do you plan to produce oil on a regular basis?
І чи плануєте ви випускати олії на постійній основі?

Different parts of the tree are used to produce oil.
Різні частини дерева використовуються для отримання масла.

I don't expect us to produce oil any time soon.
Я не чекаю, що ми будемо виробляти нафту найближчим часом.

In Western Ukraine, in Carpathians, continued to produce oil.
На західній Україні, у Прикарпатті, продовжувала утворюватися нафта.

Cadogan Petroleum plans to produce oil at Blazhevsky field.
Cadogan Petroleum планує видобуток нафти на Блажівському родовищі.

A prohibition on licenses for United States persons to engage in activities relating to certain projects to produce oil in the Russian Federation.
Заборона на отримання ліцензій для осіб США для участі в діяльності, пов'язаній з певними проектами з виробництва нафти в Московії.

Installation of an ESP to produce oil from wells with insufficient gas amounts;
Встановлення електричного вибійного насосу для видобування нафти зі свердловин з недостатньою кількістю газу;

China will allow foreign companies to produce oil and gas.
Китай дозволить закордонним компаніям видобувати нафту і газ.

The technique to produce oil rather than biogas seems to exist, it is old: it is that of Dr. Laigret. See:.
Здається, існує техніка виробництва нафти, а не біогазу, вона стара: саме така ж д-р Лайгре. Див:.

It can be used to produce oil.
Може використовуватися для виробництва нафти.

The Agency notes that Saudi Arabia continued to produce oil at the same rate that reflects the Kingdom to adhere to the agreement on the freezing of oil at the January level, which was concluded on 16 December with Russia, Qatar and Venezuela.
Саудівська Аравія продовжила видобувати нафту колишніми темпами, що свідчить про намір королівства дотримуватися угоду про заморожування нафти на січневому рівні, укладена 16 лютого з Росією, Катаром і Венесуелою.

The main product of the factory is sunflower oil, and it is also planned to produce oil from rape and meal.
Головна продукція заводу- олія, також планується виробляти олію з рапсу і шрот.

He added that Qatar would still continue to produce oil but would concentrate on gas production since they are the biggest exporter of liquified natural gas in the world.
Міністр додав, що Катар продовжить видобувати нафту, однак зосередиться на видобудку блакитного палива, оскільки є найбільшим експортером зрідженого природного газу у світі.

But Saudi Arabia had hardly anything to export before its ability to produce oil was developed.
Але Саудівська Аравія навряд чи мала щось для експорту до того, як її здатність виробляти нафту була розвинута.

The additional income from royalty payments for the subsoil use to produce oil, natural gas, and gas condensate may serve as an incentive to such authorities when providing the necessary approvals.
Додатковий дохід від рентної плати за користування надрами для видобування нафти, природного газу та газового конденсату може стати стимулом для таких органів видавати необхідні дозволи.

With a competent and prepared approach, you can get high quality seeds that can be used to produce oil and other food products.
При грамотному і підготовленому підході, можна отримати насіння високої якості, яке можна буде використовувати для отримання олії і інших харчових продуктів.

Kokorev was the world's first entrepreneur, whose factory began to produce oil on an industrial scale with the help of famous scientist Mendeleyev.
Кокорєв був першим в світі підприємцем, завод якого почав видобувати нафту в промислових масштабах і допоміг йому в цьому знаменитий учений Менделєєв.

To date, six refineries and seven GPPs are located on the territory of Ukraine, but not functioning. They are able to process more than 51 million tons of oil annually, which is normally produced in Russia, and to produce oil of Euro 2 and Euro 3 standards.
На сьогоднішній день на території України розташовані, але не функціонують, шість НПЗ та сім ГПЗ, які спроможні переробляти понад 51 млн тонн нафти за рік, яка, як правило, видобувалася в Росії, і виготовляти нафтопродукти стандарту Євро 2 і Євро 3.

It is known that after the capture of the city, the leadership of AQAP even appealed to the Central authorities of Yemen for permission to produce oil and export it, listing part of the income to the capital, but at the conclusion of this transaction has been denied.
Відомо, що після захоплення міста керівництво AQAP навіть звернулося до центральної влади Ємену за дозволом видобувати нафту і експортувати її, перераховуючи частина доходу в столицю, але в укладенні такої угоди було відмовлено.

Another legislative act adopted as a part of the 2017 Budget Laws package is the Draft Law No. 3038"On Amendments to the Budget Code of Ukraine(on organizing incomes and use of funds from royalty payments for the subsoil use to produce oil, natural gas, and gas condensate)".
Ще одним законодавчим актом, прийнятим як частина пакету законів про бюджет 2017 року, є проект закону № 3038«Про внесення змін до Бюджетного кодексу України(щодо упорядкування системи надходження та використання коштів із рентної плати за користування надрами для видобування нафти, природного газу та газового конденсату)».

However, Iran and Saudi Arabia remain locked in a geopolitical, economic and religious rivalry, and both countries will need to produce oil at high levels to defend their market share and maintain revenues in order to satisfy their domestic constituencies.
Проте Іран і Саудівська Аравія залишаються втягнутими в геополітичне, економічне і релігійне суперництво і обом країнам необхідно видобувати нафту у великих обсягах для захисту своєї частки ринку і збереження доходів для того, щоб задовольняти своє населення.

A prohibition on licenses for United States persons to engage in activities relating to certain projects to produce oil in the Russian Federation.
Заборона на видачу ліцензій американським громадянам на участь в діяльності, пов'язаній з певними проектами з видобутку нафти в Російській Федерації.

In 2011, Tillerson flew to the Black Sea resort of Sochi to sign a joint-venture agreement with Putin under which ExxonMobil would partner with Rosneft to produce oil from the Arctic, a project made easier by the retreat of Arctic sea ice, due to global warming.
У 2011 році Тіллерсон вилетів до Чорноморського курортного міста Сочі, щоб підписати договір про співпрацю з Путіним, за якою«ExxonMobil» буде співпрацювати з«Роснефтью» з видобутку нафти в Арктиці, після відступу арктичних льодів, викликаного глобальним потеплінням.

Export licenses will be denied if products are destined for oil exploration and production in waters deeper than 150 meters or in the offshore area North of the Arctic Circle and projects that have the potential to produce oil from resources located in shale formations by hydraulic fracturing.
Експортні ліцензії не буде видано в разі, якщо такі товари призначені для розвідки і видобутку нафти у водах глибиною понад 150 метрів, або в акваторії на північ від полярного кола, а також для проектів, що мають потенціал для видобутку нафти з ресурсів, розташованих в сланцевих пластах шляхом гідравлічного розриву пластів.

Our business is not gas production, but making money. And if in the present circumstances it is more profitable to produce oil than gas, this is exactly what we will do”.
Наша справа не добування газу, а заробити грошей. І якщо в теперішніх умовах нафту добувати вигідніше, ніж газ- це саме те, що ми будемо робити».

This hormone spurs oil glands to produce more oil(sebum).
Деякі гормони викликають ці залози вироблення більшої кількості масла(ненормальний сало).

Texas is an oil superpower and is on track to produce more oil than either Iran or Iraq.
Штат Техас має перспективи добувати більшу кількість нафти, ніж Іран чи Ірак.

Vioil was the first in Ukraine who began to produce rapeseed oil.
Vioil першим в Україні розпочало виробляти рапсову олію.