Що таке ОЛІЮ Англійською - Англійська переклад

• oil
• oils

Приклади вживання Олію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна використати олію.
Can be used with oils.

Це як олію з водою змішувати.
It is like trying to mix OIL with WATER.

Не використовуйте олію в більшій кількості!
Don't use large quantities of oils!

У наші дні виготовити Арганову олію набагато легше.
Nowadays making Argan oil is much easier.

Олію рекомендовано вживати людям, які мають проблеми ЖКТ.
Woul recommend to people with problem toes.

Чому Nutella® використовує пальмову олію у своєму складі?
Why does Nutella® use palm oil in its recipe?

Олію слід обов'язково збовтувати перед використанням.
Blades need to be oiled prior to use.

У невеликих кількостях пальмову олію вживати припустимо.
It is acceptable to use palm oil in small quantities.

У складі є очищена вода, гліцерин і соєву олію.
The composition contains purified water, glycerin and soybean oil.

Однак тут олію амаранту традиційно використовують більше в їжу.
However, here amaranth oil is traditionally used in food.

У 1950-х роках кокосову олію називали“аптекою в пляшечці“.
In the 1950s, coconut oil was called“the pharmacy in a bottle.”.

Так само на ці морилки можна наносити олію з воском або віск.
Also on these stains can be applied to the oil with wax or wax.

Ми хотіли її спонтанна реакція на неправильне використання[олію].
We wanted her spontaneous reaction to that improper[butter] use.

Ракові хворі, які використовують конопляну олію часто винні в цьому.
Cancer patients who use cannabis oils are often guilty of this.

Виливши цю олію на моє тіло, вона підготувала мене до поховання.
By pouring this perfume over my body she's prepared me to be buried.

У 1950-х роках кокосову олію називали“аптекою в пляшечці“.
In the 50s, coconut oil was already being called“the drugstore in a bottle”.

Масляна емаль- це фталева смола, до якої додали олію і пігменти.
Oily Enamel is a phthalic resin, to which is added vegetable oil and pigments.

Рибу, вино і олію дозволяється вживати в усі дні, крім середи і п'ятниці.
Fish, wine and oil are allowed on all days except Wednesdays and Fridays.

Олію плодів бархату амурського отримують із плодів Phellodendron amurense.
Amur cork tree fruit oil, pressed from the fruit of the Phellodendron amurense.

Ти не вилив олію мені на голову, а вона вилила мені на ноги пахучу олію..
You did not put oil on my head, but she poured perfume on my feet.

Олійно-жирова промисловість виробляє олію, маргарин, майонез та іншу продукцію.
Oil and fat industry produces butter, margarine, mayonnaise and other products.

Мило містить ефірну олію розмарину, бергамоту, лаванди, грейпфруту і полину.
The soap contains essential oils of rosemary, bergamot, lavender, grapefruit and wormwood.

Тому в догляді за волоссям часто застосовують натуральну олію, одна з яких- олія кокоса.
Therefore, in the care of hair often use natural oils, one of which is coconut oil.

Соняшник никне: ціни на соняшник та олію опустилися до мінімального рівня з 2009 року.
Sunflower Goes Lower: prices for sunflower and oil dropped to the lowest level since 2009.

Олію насіння гарбуза приймають внутрішньо по 1 ст. ложці 3 рази на добу за 15-20 хвилин до їжі.
Pumpkin seen oil is taken internally, 1 tablespoon three times a day(15-20 minutes before meal).

У парній ефірну олію жасміну слід використовувати обережно, переважно в сумішах з іншими маслами.
In the sweating-room jasmine essential oil should be used carefully, preferably in mixtures with other oils.

Олію пальми спеціально обробляють(процес гідрогенізації) і отримують тверду, як віск, речовину.
Palm oil is specially treated(hydrogenation process), after that becomes a substance solid as wax.

Оливкову і соняшникову олію піддавали тепловій обробці в цілому 40 годин(по 8 годин в день), льняну- 20 годин.
Olive and sunflower oils were subjected to heat treatment during a total of 40 hours(8 hours per day), and linseed oil was heated for 20 hours.

За використанням: як вище було описано, рослинну олію використовують в кулінарії, як паливо, в косметиці, для медичних цілей та для промислового використання.
By use: as described above, oils from plants are used in cooking, for fuel, for cosmetics, for medical purposes, and for other industrial purposes.

Єгиптяни використовували рослинну олію та лужні солі, щоб зробити своє мило, і, можливо, були першими людьми, які регулярно милися та прали одяг.
The Egyptians used vegetable oils and alkaline salts to make their soap, and were perhaps the first people to regularly bathe their bodies and launder their clothes.