Що таке НАФТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• oil
• petroleum
• oilsands

Приклади вживання Нафтових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зупинка нафтових пісків.
It is stopping the tar sands.

Компанія займалася переробкою нафтових продуктів.
Then company dealt with oil refining.

Бурлай в нафтових районах Татарії.
Burlai in the oilfields of Tataria.

Відновлення та ремонт нафтових і газових свердловин.
Work over of oil and gas wells;

Для нагнітання промивної рідини при бурінні нафтових і газових свердловин;
Pumping of mud during oil and gas wells drilling;

Ліквідація нафтових і газових фонтанів.
Response to oil and gas blowouts.

Сьогодні наступником«Standard Oil» є«ExxonMobil»- одна з найбільших нафтових компаній світу.
Standard Oil's successor is now Exxon Mobil, one of the largest corporations in the world.

O П Бурлай в нафтових районах Татарії.
A P Burlai in the oilfields of Tataria.

Це сільська консервативна громада, в основному тут живуть фермери, власники ранчо і люди, які працюють на нафтових і газових родовищах.
This is a rural conservative community, mainly farmers, ranchers and people who work in the oil and gas fields live here.

Правила розробки нафтових і газових родовищ;
Regulations for oil and gas field development;

У 1886- 1889 роках для прийому суден, завантажених нафтопродуктами, були збудовані два нафтових причали довжиною 80 і 95 метрів[1].
In 1886-1889 two oil berths were constructed 80 and 95 meters long for the reception of the ships loaded with oil.

Характер даних NMR в умовах нафтових і водних бурових розчинів.
NMR signature from oil- and water-based muds.

Біодеградація нафтових вуглеводнів являє собою складний процес, який залежить від природи та кількості наявних вуглеводнів.
Biodegradation of petroleum hydrocarbons is a complex process that depends on the nature and on the amount of the hydrocarbons present.

ТОВ"Бурова компанія Горизонти" проподить роботи із буріння, капітальних ремонтів, цементування нафтових і газових свердловин.
RAG Rohöl-Aufsuchungs Aktiengesellschaft is the oldest company in Austria that operates in the oil and gas industry.

При цьому прес-секретар Охорони нафтових об'єктів Алі аль-Хассі розповів, що у неділю також три човни намагалися атакувати нафтовий порт Зуеітіна.
Also on Sunday, a spokesman for the Petroleum Facilities Guard said three boats had tried to attack the oil port of Zueitina.

Для перекачування високоабразивних технологічних нафтопромислових рідких середовищ з твердими частинками при цементуванні, капітальному ремонті нафтових і газових свердловин;
Pumping of highly-abrasive, solids-containing technological fluids during oil and gas wells plugging and workover;

Оприлюднено звітні документи по платежах нафтових і газових компаній(в тому числі нафто газотранспортних компаній) в 2013 році на суму 3, 3 млрд доларів США.
The Report documents USD 3.3 billion of payments by oil and gas companies(including oil and gas transportation companies) in 2013.

Ділянка знаходиться в районі видатної природної краси, в якому компанія заявила, планувальники прийшли до висновку, що не будуть порушені буріння нафтових свердловин.
The site is in an area of outstanding natural beauty, which the company said planners had concluded would not be impacted by oil drilling.

Потрібно нагадати, що початок їхньої діяльності в Сирії був пов'язаний саме з охороною нафтових та газових об'єктів(Слов'янський Корпус у 2013 році).
It is necessary to recall that their beginnings in Syria are connected with the security of the petroleum and gas installations(Slavic Corps in 2013).

(n) стосовно окремих видів важких нафтопродуктів, окрім газойлів і нафтових палив, позиції ex 2710- обробка за допомогою високочастотного електричного китичного розряду;
(n)in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex 2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.

Програма розвідки нафтових родовищ, розпочата в 1950-х роках за підтримки держави, сприяла чіткому виділенню принаймні 20 басейнів; з них у дев'ятьох зараз добувається нафта.
An oil exploration program, begun in the 1950's with government subsidies, has delineated at least 20 sedimentary basins, nine of them now producing.

Не дивлячись на те, що розмір нових відкритих газових родовищ, так само як і нафтових, стабільно падає в останні десятиліття, відкриття продовжують перевершувати добування.
Although the size of gas discoveries has been steadily declining in recent decades in the same way as for oil, discoveries continue to exceed production.

Більшість нафтових продуктів, які споживаються в світі виготовлені з сирої нафти, але нафтові рідини також можуть бути зроблені з природного газу і вугілля.
Most of the petroleum products consumed in the United States are made from crude oil, but petroleum liquids can also be made from natural gas and coal.

Світовий банк оголосив про припинення фінансової підтримки геологорозвідки нафтових і газових родовищ після 2019 року через зростання загрози, пов'язаної зі змінами клімату.
The World Bank announced it will no longer provide financial support for oil and gas extraction after 2019 in a move inspired by the growing threat posed by climate change.

Альтернативний маршрут нафтових і газових танкерів навколо Африки збільшується на 2 700 морських миль і тому вартість доставки вантажів цим шляхом істотно зростає.
An alternative route for oil and gas tankers around Africa is 2,700 nautical miles longer and therefore the cost of delivery of goods along this path significantly goes up.

Його роботи з вивчення генезису і умов формування нафтових родовищ Північного Кавказу послужили основою для розвитку там пошукових робіт.
His works on the genesis and formative condition of the petroleum deposits of the Northern Caucasus served as the basis for the development of prospecting work there.

Програма розвідки нафтових родовищ, що почалася в 1950-х роках при підтримці держави, сприяла чіткому виділенню, принаймні 20 седиментаційних басейнів; з них в дев'яти зараз добувається нафта.
An oil exploration program, begun in the 1950's with government subsidies, has delineated at least 20 sedimentary basins, nine of them now producing.

Інтенсивний видобуток нетрадиційних вуглеводнів в Україні великою мірою залежатиме від простоти і ефективності дозвільних процедур щодо розробки нафтових та газових родовищ.
Intensive extraction of unconventional hydrocarbons in Ukraine will greatly depend on the simplicity and efficiency of the licensing procedures for oil and gas fields' development.

Нові кордони Йорданії дозволило розширити портові споруди і створили зону, в якій дві сторони погодилися на розподіл частки нафтових доходів в рівній мірі, якщо нафта буде виявлена.
The new boundary enabled Jordan to expand its port facilities and established a zone in which the two parties agreed to share petroleum revenues equally if oil were discovered.

Birdish нафтиВаше завдання в цій веселій гра-головоломка з елементами фізики є екологічно дружнім птахів зберегти навколишнє середовище, допомагаючи їм, щоб саботувати нафтових танкерів на на морі.
Your task in this fun puzzle game with physics elements is to eco friendly birds save the environment by helping them to sabotage the oil tankers out at sea.